◎中国国際航空が5月5日から北京－ウィーン－バルセロナ便の運航開始

AsiaNet 56010

共同JBN 243 （2014.2.28）

【北京2014年2月28日PRN＝共同JBN】中国国際航空（エアチャイナ）は2014年5月5日から北京－ウィーン－バルセロナ間のサービスを開始し、旅行客に「音楽の都」と「欧州の花」にさらに楽にアクセスできるようにする。

（Logo: http://www.prnasia.com/sa/2008/12/26/200812261146.jpg）

週4便サービスのCA841/2は毎週月曜日、木曜日、金曜日、日曜日になる。往路の北京発は北京を午前2時10分に出発し、ウィーンに現地時間午前6時10分着、バルセロナには同午前9時25分に到着する。復路はバルセロナを現地時間午前11時25分に出発し、ウィーンに同午後1時25分着、北京には午前5時55分に到着する。この運行にはワイドボディーのA330-300旅客機が使用される。同機のビジネスクラスにはフルフラット・シートが備わる。プレミアム・エコノミークラスは足元の空間がスタンダード・エコノミークラスより120%広くなっており、大きなマイレージサービスが付く。エコノミークラスには人間工学的シートが備わり旅行で疲れないように配慮されている。また全席にエンターテインメント・システムが備わっている。

ウィーンとバルセロナは、素晴らしい風景、豊かな歴史、魅力的文化と見事な芸術作品で世界的に知られる欧州の都市である。ウィーンは「ドナウ川の女神」、バルセロナは「イベリア半島の真珠」とたたえられている。ウィーンはクラシックな魅力を醸し出している。ドナウ川沿いに散策し、ウィーンのゴールデンホールを歩けば、音楽がこの都市にとってどのくらい重要性を持っているかを理解できる。静かな地中海の海岸に位置するバルセロナは、勇敢な闘牛士の故郷である。バルセロナのゴシック、バロック、近代建築をめで、熱情的なフラメンコダンスを見て興奮を味わおう。

長い間、アジアからバルセロナへの直行便はなかった。また北京・ウィーン間も定期便がほとんどなかった。近年、中国と欧州の緊密な交流が増加しており、航空便への需要が急速に増えている。国際航空運送協会（IATA）の予測によると、2014年の欧州の外国人旅行者需要は4.7%増加する。また調査によると、欧州への中国人旅行者は過去10年間に2桁の割合で増加してきた。業界関係者は、ビジネス旅行客に加えて公務、学界の交流、レジャー客が欧州行きの主流になっており、探訪の旅や自由に旅程を決める旅行（FIT）市場が引き続き増加傾向だと指摘している。エアチャイナの北京－ウィーン－バルセロナ便は、東アジアと中部、南部欧州間の旅行を楽にし、旅行客の乗り換えの面倒をなくすだけでなく、東京、ソウル、香港、バンコク、マニラなどの都市と欧州間の旅行者にもう一つ別の選択肢を提供する。

エアチャイナは、世界最大の航空会社ネットワークであるスターアライアンスのメンバーとして欧州便を積極的に拡大している。エアチャイナは現在、中国・欧州間に毎週100便以上を提供し、ロンドン、パリ、フランクフルト、ローマ、モスクワ、マドリードなど欧州主要都市へ運航している。北京－ウィーン－バルセロナ便のサービス開始によって、エアチャイナの欧州ルートは23になり、欧州の19都市へのアクセスを提供し、同社の欧州ネットワークを拡大することになる。さらにこれによって、北京をハブとするグローバルなネットワークが改善され、旅行客は北京経由で世界の他の場所へのトランジットがさらに容易になる。

そのうえ、エアチャイナは機内で旅行客に豪華な食事とSky Cellarを提供し、地上ではVIPを運転手付きで送迎する。エアチャイナは快適な客室環境と気配りの行き届いたサービスによって、中国・欧州間の旅行客に大きな選択肢となる。

ソース：Air China

Air China to Commence Beijing - Vienna - Barcelona Service

PR56010

BEIJING, Feb. 28, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

   Air China will start Beijing-Vienna-Barcelona service on May 5, 2014, giving

travelers an additional easy access to the "Capital of Music" and the "Flower

of Europe".

   (Logo: http://www.prnasia.com/sa/2008/12/26/200812261146.jpg )

   The four-times weekly service CA841/2 will be offered on

Monday/Thursday/Friday/Sunday. The outbound flight will leave Beijing at 02:10

and arrive in Vienna at 06:10 local time and in Barcelona at 09:25 local time.

The return flight will leave Barcelona at 11:25 local time and arrive in Vienna

at 13:25 local time and Beijing at 05:55. The service is to be operated with a

widebody A330-300. Onboard, the Business Class is outfitted with full-flat

seats. The Premium Economy Class offers 120% of the legroom available in

standard Economy Class and great mileage deals. The Economy Class impresses

with its ergonomic seats that make journeys less tiring. Personal entertainment

systems are available in all classes of service.

   Vienna and Barcelona are two European cities known worldwide for their

stunning sceneries, rich history, intriguing cultures and splendid art

treasures. Vienna is hailed as the "Goddess of the Danube", and Barcelona,

"Pearl of the Iberian Peninsula". Vienna oozes classic charms. Stroll along the

Danube or walk through Vienna's Golden Hall to realize what music means to the

city. Barcelona, which sits on the shores of the tranquil Mediterranean, is the

hometown of brave matadors. Admire the city's Gothic, Baroque and modern

buildings, and get excited to observe the passionate flamenco dance.

   For a long time, no nonstop flights have been offered to link East Asia and

Barcelona, and there have been very few flights between Beijing and Vienna.

With the increasingly close exchanges between China and Europe in recent years,

demand for air travel is growing rapidly. According to IATA's projections,

Europe's international passenger demand is expected to grow by 4.7% in 2014. At

the same time, a survey shows that the Chinese travelers to Europe have been

increasing at a two-digit rate in the past 10 years. Industry experts point out

that, in addition to travelers for business, public affairs and academic

exchanges, leisure travelers to Europe will become mainstream, and in-depth

travel and FIT (free and independent travel) markets will continue to grow. Air

China's Beijing-Vienna-Barcelona service will not only make it easier to travel

between East Asia and Central and Southern Europe, sparing passengers the

trouble of having to make transfers, but also offer an additional option to

travelers between such cities as Tokyo, Seoul, Hong Kong, Bangkok and Manila

and Europe.

   As a member carrier of the Star Alliance, the world's largest airline

network, Air China has been actively expanding its European schedule.

Currently, Air China offers more than 100 flights per week between China and

Europe, serving such major European cities as London, Paris, Frankfurt, Rome,

Moscow and Madrid. The Beijing-Vienna-Barcelona service will bring Air China's

European routes up to 23, offering access to 19 European cities and expanding

the carrier's European network. It will further improve its global network with

its hub in Beijing and make it easier for travelers to transit to other parts

of the world via Beijing.

   Moreover, Air China also offers travelers gourmet meals and Sky Cellar

onboard, as well as chauffeured transfers for VIPs on the ground. With a

comfortable cabin environment and attentive services, Air China will be a great

choice for travelers between China and Europe.

   SOURCE:  Air China