◎活字コンテンツのモバイルアプリ化戦略を発表　Vserv.mobiが新興市場向けに

AsiaNet 56216

共同JBN 0316 （2014.3.20）

【ムンバイ、シンガポール、ヨハネスブルグ、ドバイ2014年3月20日PRN＝共同JBN】

＊30以上の出版社と提携し、主要成長市場全域に100以上のアプリを提供

受賞歴のあるモバイル広告エクスチェンジのVserv.mobiは20日、30社以上の主要な活字発行元が自社コンテンツを新興市場で「アプリ化する（“App”ify）」ことを支援する成功戦略を発表した。Vserv.mobiの主要サービスである「アプリ化（"App"ification）」イニシアチブは、モバイルアプリを通じIndia Today group、Vaartha、Pioneer Book Co、Rajasthan Patrika、Detikcom、Antara、Utusanなどの出版社がより一層幅広いオーディエンス層にコンテンツを届けられるようにする。Vserv.mobiはこのイニシアチブに沿って、あらゆる言語、カテゴリー、基本ソフトで100を超えるアプリケーションを制作する。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120725/546333）

Vserv.mobiのグローバル事業開発担当ディレクター、プラシャント・ディクシット氏は「2013年初め頃から、この業界でモバイルによるコンテンツ消費が次の大きなフェーズになる可能性を認識していた。活字読者数の移動に伴い、コンテンツ・パブリッシャーは新興市場におけるオーディエンスの大幅な変化に対応できるさまざまな対策モデルを模索してきた。ソリューションはモバイルインターネット・ユーザーの増加で、その業界に利益をもたらす『アプリ化によるチャンス（”app”ortunity）』を創りだすことを目指した」と語った。

中でもRajasthan Patrika、Vaartha、India Today、Pioneer Book Co、Vikatan Group、Asianet、Bindiya Group、Upkar Prakashan、Eenadu、EFY Group、Cyber Media Group、Detikcom、Wolipop、Antara News、Suara Merdeka、KasaKusukの主要発行元は、新興市場でのモバイルインターネット・ユーザーの急成長時期と一致して、同市場で自社のコンテンツをアプリ化する戦略から恩恵を受けた。

サムスン・インディアのデジタルマーケティング責任者、アマン・マルホトラ氏は「新興市場でモバイルメディア消費成長のキーになるのは、多言語コンテンツがアプリ化されることである。サムスンでは常に、将来の10億人の顧客、そのうちでも本当の顧客に自社広告を届けるため、よりスマートな方法を追求している。多言語コンテンツの発行元が自社コンテンツをアプリ化することを支援するVserv.mobiの戦略は時宜を得ている」と述べた。

Vserv.mobiはこのイニシアチブを通じて、発行元が自社コンテンツを英語、ヒンディー語、マラティ語、タミル語、テルグ語、グジャラト語、パンジャブ語、ベンガル語、マラヤラム語、インドネシア語、マレー語、スワヒリ語をはじめ追加予定の多数の言語で発行できることを実現するうえで重要な役割を果たした。発行元がターゲットとするオーディエンスにあわせることができるように、Android、iOS、Windowなどの基本ソフトでのアプリ化戦略が考案されている。

▽問い合わせ先

Rachita Vaid

+91-22-29275746/82

press@vserv.mobi

ソース：Vserv.mobi

Vserv.mobi Empowers Print Publishers Across Emerging Markets to Leapfrog into the Mobile Medium Through its Unique Appification Initiative

PR56216

MUMBAI, SINGAPORE, JOHANNESBURG and DUBAI, Mar. 20, 2014/PRN=KYODO JBN/--

    - Delivering 100+ apps across key growth markets, Partnerships

                 with more than 30+ Print Publishers

    Vserv.mobi, an award-winning mobile advertising exchange, today announced

its successful strategy in helping more than 30 leading print publishers

"App"ify their content across emerging markets. The "App"ification initiative,

a key Vserv.mobi offering, has seen print publishers such as the India Today

group, Vaartha, Pioneer Book Co, Rajasthan Patrika, Detikcom, Antara, Utusan

and others reach out to a larger audience spectrum through mobile apps.

Vserv.mobi will roll out over 100 apps across languages, categories and

operating systems with this initiative.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120725/546333 )

    "Towards the beginning of 2013, we realised the potential that the

consumption of content on mobile was the next big phase in the industry. With

print readership migrating, content publishers were looking at various models

of approach to address the growing shift of audiences in emerging markets. With

the rise of mobile internet users, the solution was to create an "app"ortunity

that will benefit the industry." said Prashant Dixit, Director - Global

Business Development, Vserv.mobi.

    Premium publishers such as Rajasthan Patrika, Vaartha, India Today, Pioneer

Book Co, Vikatan Group, Asianet, Bindiya Group, Upkar Prakashan, Eenadu, EFY

Group, Cyber Media Group, Detikcom, Wolipop, Antara News, Suara Merdeka,

KasaKusuk amongst others, have benefitted from the strategy to "app"ify their

content in emerging markets, coinciding with the high growth of mobile internet

users.

    Aman Malhotra, Digital Marketing Head, Samsung India, said "Multilingual

Content getting Appified is key for the growth of mobile media consumption in

Emerging Markets. At Samsung, we are always looking for smarter ways to take

our ads to the next billion customers, especially to the right customer. This

strategy by Vserv to help multilingual content publishers "app"ify their

content, comes at the right time."

    Through this initiative, Vserv.mobi has played a pivotal role in enabling

content for publishers across languages such as English, Hindi, Marathi, Tamil,

Telugu, Gujarati, Punjabi, Bengali, Malayalam, Bahasa, Malay, Swahili and many

more to be added soon. Aligning with the target audience of the publishers, the

appification strategy has been devised across operating systems like Android,

iOS, Windows etc.

    CONTACT: Rachita Vaid

             +91-22-29275746/82

             press@vserv.mobi

     SOURCE: Vserv.mobi