AsiaNet 57075

【編註】クライアントから提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNは編集していません。

即日発表用

Cruise Shipping Asia-Pacific 2014参加者登録を本日から開始

ニューヨーク（2014年6月17日） ― 2014年度Cruise Shipping Asia-Pacificカンファレンス＆エキシビションの、会議参加者および来場者登録を本日より開始します。クルーズ業界において、アジア太平洋地域全体に焦点を当てた世界唯一の年次イベントであるCruise Shipping Asia-Pacificが、2014年11月20～21日に香港コンベンション＆エキシビション・センターにて開催されます。www.cruiseshippingasia.comのOnline registrationよりご登録いただけます。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/04/19/20100419602891.jpg  )

(Logo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140611/8521403362LOGO  )

毎年恒例となりました本イベントは、今年で4回目を迎えます。本年は初めて舞台を香港に移し、出展者や来場者の皆様に、北アジアを中心としたアジアのクルーズ産業が有している様々な成長機会をご紹介いたします。

今年のイベントでは、2日間のカンファレンスと大規模なエキシビションを開催予定です。船体修理や改修、舶用品、情報技術、クルージングの旅先に関する情報等、アジアのクルーズ産業で急成長を遂げている分野を取り上げます。

「今回のイベントは、出展者や来場者の皆様にとって、クルーズ産業の大きな可能性を体験する素晴らしい機会になるでしょう。たとえば、中国のクルーズ利用者数は2020年までに450万人を超えると言われています。アジア太平洋地域のこうしたクルーズ市場拡大にいち早く注目している本イベントに、参加者はご満足いただけるはずです」（本イベント主催者のUBM Media Singaporeマネージングディレクター・Paul Wan）。

旅行代理店の皆様を対象に、Cruise Lines International Association （CLIA）による無料のクルーズトレーニングも実施いたします。またトレーニングにご参加いただくだけでなく、フロアにて様々なサプライヤーとお会いしたり、観光アトラクションに関するイベントを体験する機会もご用意しています。このような交流を通じて、皆様にクルーズ産業への多角的な視点を提供し、皆様のビジネスの成長を支援いたします。

2014年のCruise Shipping Asia-Pacific 2014では、アジアのクルーズ産業への素晴らしい貢献者に贈られる、2度目の『ラマ・レバプラガダ賞（Rama Rebbapragada Award）』を発表いたします。同賞はラマ・レバプラガタの功績を称えて設立されました。彼は、25年に及ぶロイヤル・カリビアン・クルーズ・リミテッドでの長いキャリアを通じて、アジア太平洋市場が世界のクルーズ業界全体にとって大きな可能性を秘めていることを人々に伝えるために尽力した人物です。

本会議への早期登録料金は995ドルです。2014年10月18日までは、こちらの料金でご登録いただけます。10月18日以降の登録料金は1095ドルとなります。金額にはすべてのカンファレンスセッションへの参加、スポンサー主催の施設や展示ホールの利用、イベント参加者情報冊子の料金も含まれます。トレードショーのみへのご参加は無料です。イベント参加者情報冊子もご提供いたします。  

エキシビションまたはCruise Shipping Asia-Pacificへの参加に関する詳細はwww.cruiseshippingasia.comにてご確認ください。

開催地：香港コンベンション＆エキシビション・センター（香港）詳細は www.hkcec.comにてご確認ください。

プレス登録：本イベントを取材される正規のジャーナリストに対して、取材許可証が発行されます。media policyをご確認の上、 media registration からリクエストを提出されるか、 Jennifer Rosenまでお問い合わせください。

メディア問い合わせ先：Jennifer Rosen, +1-212-600-3332, Jennifer.rosen@ubm.com

ソーシャルメディア

Cruise Shipping Asia-Pacificに関する最新ニュースや情報、お知らせは www.cruiseshippingasia.comからご確認ください。またCruise Shippingに関する情報は Facebook、 Twitter、 LinkedIn、YouTubeからも確認できます。

編集者へのノート：Cruise Shipping Asia-PacificはSeatradeとのパートナーシップの下、UBMおよびUBM Asiaが協働で主催しています。

UBM について

UBM は人々と繋がることで、世界中の企業が新たなビジネスの構築、顧客の獲得、新製品の発表、ブランドの紹介、そしてマーケットの拡大を達成する機会をつくります。

UBMは、Routes、CPhI、IFSEC、TFM&A、Cruise Shipping Miami、the Concrete Show 等の様々な優れたイベントをはじめ、20種類もの異なる業界において多数の企業のマーケティングプランをサポートしてきました。皆様にご満足いただけるワンランク上のサービスを、エキシビション、カンファレンス、アワードプログラム、出版、ウェブサイト、トレーニング、資格プログラム等の提供を通じてお届けしています。

UBM Asiaについて (www.ubmasia.com)

ロンドン証券取引所に上場しているUBM plcが所有するUBM Asiaは、アジアの主要なエキシビション主催者であり、さらに中国、インド、マレーシアにおける最大の営利主催者です。香港を拠点に設立され、アジアおよび米国に多数の子会社を有しているUBM Asiaは、25の主要都市に30のオフィスを構え、1200名のスタッフが勤務しています。当社はこれまでに19の異なる分野で、160のイベント、75のカンファレンス、28の出版物、18のポータルサイトとバーチャルイベントサービスを、100万名を超える質の高い出展者、来場者、カンファレンス出席者、広告提供者、定期購読者向けに提供してきました。

Seatradeについて

世界中のクルーズコミュニティーとのつながり －　www.seatrade-global.com    

40年前に設立されたSeatrade は、クルーズや海に関わる出版物、カンファレンス、エキシビション、トレーニング、アワード等のプロジェクトにおける代表的なサービスプロバイダーです。海に関わるあらゆる分野の国際展示会やカンファレンスの開催、海運業界のプロフェッショナルへの管理トレーニングコースの提供、旅行代理店やアワード提供者（Seatrade Insider Cruise Award等）へのトレーニングセミナーの提供等を承ります。Seatrade の出版物には雑誌や雑誌付録、年間等があります。またSeatradeInsider はオンラインwww.seatrade-insider.com にてクルーズ業界のニュースを毎日更新しています。

Visitor Registration for Cruise Shipping Asia-Pacific 2014 Opens Today

PR57075

SINGAPORE, June 17, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    Conference delegate and visitor registration for the 2014 Cruise Shipping

Asia-Pacific conference and exhibition is now open. The world's only annual

cruise industry event focused on the entire Asia-Pacific region is scheduled

for November 20-21, 2014 at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre.

Online registration is available at http://www.cruiseshippingasia.com

    (Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/04/19/20100419602891.jpg)

    (Logo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140611/8521403362LOGO)

    The fourth edition of this annual event comes to Hong Kong for the first

time in an effort to showcase to exhibitors and visitors the enormous growth

opportunity for the Asian cruise market, particularly in North Asia.

    Returning to the event this year will be the two-day conference and full

exhibition featuring the fastest emerging sectors in the Asian cruise industry

including ship repair and refurbishment, ship equipment, information

technology, and destinations.

    "The opportunity in this market for exhibitors and attendees is

unprecedented" said Paul Wan, Managing Director of UBM Media Singapore, the

event organizer. "Participants can expect the show to offer vanguards early

entry into the burgeoning Asia-Pacific cruise market, one expected to surpass

4.5 million passengers from China alone by 2020."

    Additionally, travel agents are invited to attend free comprehensive cruise

training presented by the Cruise Lines International Association (CLIA). Those

agents may also walk the show floor to meet various suppliers and destinations,

which combined with the training, will offer them a 360 view of the industry

and help them grow their respective businesses.

    The 2014 event will also host the second annual Rama Rebbapragada Award for

Outstanding Contribution to the Cruise Industry in Asia. The award was

established in memory of Rama Rebbapragada, who was instrumental in creating

awareness of the potential of the Asia-Pacific cruise market to the

international cruise community during his quarter century-long career with

Royal Caribbean Cruises Ltd.

    The early bird registration price to attend the conference is US$995 and is

valid until October 18, 2014. Any registrations made after October 18th will be

subject to the general rate of US$1,095. This fee includes unlimited admission

to all conference sessions, sponsored functions, the exhibit hall and a copy of

the show directory. There is no charge to attend the trade show only and a show

directory is included.

    For information about exhibiting or attending Cruise Shipping Asia-Pacific

visit http://www.cruiseshippingasia.com

    WHERE: Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Hong Kong. For more

information, visit http://www.hkcec.com

    MEDIA REGISTRATION: Media credentials are issued to bona fide journalists

covering the convention. Review the media policy, request a media registration

online or contact Jennifer Rosen.

    Social Media

    Additional news, information and announcements about Cruise Shipping

Asia-Pacific are available at http://www.cruiseshippingasia.com. Find Cruise

Shipping on Facebook, on Twitter, LinkedIn and YouTube.

    NOTE TO THE EDITOR: Cruise Shipping Asia-Pacific is jointly organized by

UBM and UBM Asia in partnership with Seatrade.

    About UBM

    UBM connects people and creates opportunities for companies across five

continents to develop new business, meet customers, launch new products,

promote their brands and expand their markets. Through premier brands such as

Routes, CPhI, IFSEC, TFM&A, Cruise Shipping Miami, the Concrete Show and many

others, UBM exhibitions, conferences, awards programs, publications, websites

and training and certification programs are an integral part of the marketing

plans of companies across more than 20 industry sectors.

    About UBM Asia (www.ubmasia.com)

    Owned by UBM plc listed on the London Stock Exchange, UBM Asia is Asia's

leading exhibition organizer and the biggest commercial organizer in mainland

China, India and Malaysia. Established with its headquarters in Hong Kong and

subsidiary companies across Asia and in the US, UBM Asia has a strong global

network of 30 offices and over 1,200 staff in 25 major cities. We operate in 19

market sectors with 160 exhibitions, 75 conferences, 28 trade publications, 18

vertical portals and virtual event services for over 1,000,000 quality

exhibitors, visitors, conference delegates, advertisers and subscribers from

all over the world.

    About Seatrade

    Connecting the global cruise community -- www.seatrade-global.com

Established 40 years ago, Seatrade is a leader in cruise and maritime

publications, conferences and exhibitions, training, awards and other special

projects. Regular events include international trade exhibitions and

conferences across all maritime sectors, management training courses for

shipping professionals, training seminars for travel agents and award schemes,

including the Seatrade Insider Cruise Awards. Seatrade publications include

magazines, supplements and yearbooks, whilst SeatradeInsider provides daily

cruise news online at www.seatrade-insider.com

    SOURCE: Cruise Shipping Asia-Pacific