◎香港のハーバーシティーで日本のアートマスターDaisy Balloonが個展

AsiaNet 57787

共同 JBN 0952 （2014.9.9）

【香港2014年9月5日PRN=共同JBN】ハーバーシティー（Harbour City）がビューティーゾーンでLane Crawford、FACES、LCX、JOYCE BEAUTY、LOG-ONなど200以上の化粧品、ビューティーブランド専門店を展開する。ハーバーシティーはさらに、ゲートウエー・アーケードに4階建ての最新ビューティーゾーン「VITA」を立ち上げた。VITAには20を超えるアウトレットが出店してビューティー、スキン・ボディーケア製品を提供、ハーバーシティーで顧客は頭の先からつま先までゆったりと満足感に浸ることができる。

▽ハーバーシティーでDaisy Balloon（デイジーバルーン）個展

ハーバーシティーは「Beauty Kingdom（美の王国）」ステータスを示そうと「BEAUTY AFLUTTER（美のときめき）」をテーマとするハーバーシティーの新広告イメージをデザイン、9月4日から10月19日までバルーンファッション写真展を開催するため、日本のバルーンファッション・アートマスター「Daisy Balloon」を特別招待した。これは彼女が海外で開く初の個展であり、自身がハーバーシティーのために特別制作した新しい白いバルーンドレスとともに、過去の作品から厳選された写真約20点を展示する。Daisy Balloonは9月7日までハーバーシティーを訪問、リクエストに応じて公開ワークショップを開き、メディアインタビューに応じる。

▽純白のバルーンドレス――ビューティー変容の“旅”体験

Daisy Balloonは日本で白いバルーンのデザインコンセプト、制作工程、イメージ写真撮影を担当したが、それらはVITAのロビーに展示される。手づくりの純白ドレスのメーンコンセプトは「butterfly evolution（蝶の羽化）」で、女性の美の変容も表している。写真はモデルがサナギから蝶に一変する瞬間をとらえ、ハーバーシティーが人々を美の変容の旅に連れ出す様子を象徴している。

▽厳選された写真作品――女性美を明らかに

一方、ハーバーシティーのゲートウエー・コリドーでは、Daisy Balloonの厳選されたこれまでの写真作品約20点を展示する。写真のモデルはさまざまな色と形の風船でできた独特のドレスをまとい、異なるタイプの女性美を明らかにしている。

▽個展の詳細

日時：9月4日－10月19日、午前10時－午後10時

場所：1) VITA Lobby, 2/F, Gateway Arcade, Harbour City (Near I.T. - Shop GW 2219 - 2220)

2) Corridor, G/F, Gateway Arcade, Harbour City

Customer Enquiry: (852) 2118 8666

Website: www.harbourcity.com.hk

▽「Beauty Aflutter」ワークショップ

日本のバルーンファッション・アートマスター「Daisy Balloon」のワークショップ

日本のバルーンファッション・アートマスター「Daisy Balloon」がバルーン蝶のブローチのつくり方を紹介。

日時：9月6日（土）と7日（日）、午後3－4時と同5－6時

場所：Room 1002-3, 10/F, World Commerce Centre, Harbour City (Kiehl's Place)

▽Glass Farmワークショップ

日常生活に“緑のしぶき”を。ガラス製品を再利用、美しいガラス農園に仕立てて「テラリウム」の観察を楽しもう。

日時：9月20、27日／10月4、11、18日（毎土曜日）、午後3－4時と同5－6時

場所：Room 1015, 10/F, World Commerce Centre, Harbour City

▽ペタルペイント・ワークショップ

ハーバーシティーは有能なStudio 83のインストラクターを招き、花弁と各種のペインティングスキルを使う美しいペタルペイントの作画法を紹介する。

日時：9月14、21、28日／10月5、12、19日（毎日曜日）、午後3－4時と同5－6時

場所：Room 1015, 10/F, World Commerce Centre, Harbour City

▽参加方法

専用サイト（ http://bit.ly/1rdZVXy ）をブラウズして、氏名、年齢、連絡先を参加希望ワークショップの名前、日時とともに入力する。次に参加当日、The Community Chest of Hong Kong（香港公益金）に100香港ドルを献金する。ワークショップの収容人員は限られているため先着順を原則とする。

▽Daisy Balloon（細貝里恵）について

Daisy Balloonは2004年と2005年に日本のバルーンアート全国大会「ツイスターズ」で優勝した。彼女の優れた技術と絶妙なファッションセンスは2006年の国際バルーンドレス世界大会「Millenniumjam Fashion Award」優勝で証明されている。Daisy Balloonはファッションデザイン振興に多くの時間を割き、世界に傑作を紹介したいと願っている。今回の展示会は海外初の個展である。

Daisy Balloonは渋谷サンデーイシューの個展、渋谷ヒカリエのオープニング展、レゴで作った世界遺産展PART-3の「PIECE OF PEACE」など多くの展示会に出品している。Daisy Balloonはまた、2013年のフジロックフェスティバルで有名なアイスランドの歌手、ビョークのDNAドレスをデザインした。Daisy Balloonはさらに、表参道ヒルズ、京都タカシマヤ、ラフォーレ、パリ・コレットの「MIKIMOTO × HELLO KITTY」、NYLON JAPAN（ナイロン ジャパン）、Numero Tokyo（ヌメロ・トウキョウ）などさまざまなブランド、雑誌にも協力している。

「BEAUTY AFLUTTER」バルーンドレスとイメージ

厳選写真展のハイライト

過去のその他展示、コラボ

＊フジロックフェスティバルのビョーク

＊世界遺産展PART-3

＊Numero Tokyo誌

VITAショップリスト

＊ 9 SPA

＊A Beauty Bar

＊Aveda Lifestyle Salon & Spa

＊BIOLOGIQUE RECHERCHE

＊Dior Maison de Beaute

＊esthetique LABO

＊FANCL VIP Lounge

＊HH hair.nail

＊INGRID MILLET

＊Kiehl's Since 1851

＊Spa L'OCCITANE

＊La Prairie The Art of Beauty *First "The Art of Beauty"

＊LANEIGE

＊LightMAC Medical Skincare Centre

＊MIOGGI

＊Miss Paris and Dandy House

＊MTM Skincare *Flagship Store

＊Mulan Spa Murad Skincare CentreNOESA l MAGIC HAUS

＊OASIS Beauty

＊Sulwhasoo

＊THANN SANCTUARY（香港のアウトレット第1号）

写真ダウンロードは以下のサイトから。

https://www.dropbox.com/sh/v8p92lghl60ueot/AAB7p4giAAwuZirNjtWax358a?dl=0&m

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-c

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-d

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-e

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140721/8521404095LOGO

ソース：Harbour City

Japanese Balloon Fashion Art Master "Daisy Balloon" Hosts First Solo Art Exhibition "Beauty Aflutter" out of Japan at Harbour City

PR57787

HONG KONG, Sept. 5, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Harbour City features over 200 cosmetics and beauty brands in the beauty zones

of Lane Crawford, FACES, LCX, JOYCE BEAUTY and LOG-ON as well as a number of

beauty specialty shops. Moreover, Harbour City has launched "VITA", a brand new

4-storey beauty zone, at Gateway Arcade. There are over 20 outlets in "VITA"

offering beauty, skin and body care while customers can enjoy a relaxing

experience of head-to-toe pampering at Harbour City!  

Harbour City "Daisy Balloon Art Exhibition"

To show off the "Beauty Kingdom" status of Harbour City, we have specially

invited Japanese Balloon Fashion Art Master "Daisy Balloon" to design a new

advertising image of Harbour City with the theme of "BEAUTY AFLUTTER", and host

a balloon fashion and photo exhibition from 4 Sep to 19 Oct 2014. This

exhibition is her first ever solo exhibition out of Japan, which will showcase

her brand new white balloon dress tailor-made for Harbour City and around 20

photos of her selected past works. Daisy Balloon will visit Harbour City from

now till Sep 7, 2014 and host public workshops, media interview can be arranged

upon request.  

Pure White Balloon Dress   Experience a Beauty Transformation Journey

Daisy Balloon was in charge of the design concept, production process and image

photo taking of the white balloon dress in Japan that will be displayed in the

lobby of VITA. The main concept of this pure white hand-made dress was

"butterfly evolution", which also represents the beauty transformation of

ladies. The photos capture the moment that the model turns from a chrysalis to

bursting with butterflies, symbolizing how Harbour City takes all of us on a

beauty transformation journey.  

Selected Past Work Photos   Reveal the Beauty of Ladies

On the other hand, Gateway Corridor of Harbour City will exhibit around 20

photos of selected past works of Daisy Balloon. The model in each photo is

wearing a unique dress created from balloons of different colours and forms to

reveal the different types of beauty of ladies.

Exhibition Details:

Date: 4 Sep to 19 Oct 2014

Time: 10am to 10pm

Location:

1) VITA Lobby, 2/F, Gateway Arcade, Harbour City (Near I.T. - Shop GW 2219 -

2220)

2) Corridor, G/F, Gateway Arcade, Harbour City

Customer Enquiry: (852) 2118 8666      

Website: www.harbourcity.com.hk

"Beauty Aflutter" Workshops

Japanese Balloon Fashion Art Master "Daisy Balloon" Workshop

Japanese Balloon Fashion Art Master "Daisy Balloon" would show you how to make

a balloon butterfly brooch.

Date: 6 & 7 / 9 / 2014 (Sat and Sun)

Time: 3pm - 4pm & 5pm - 6pm

Venue: Room 1002-3, 10/F, World Commerce Centre, Harbour City (Kiehl's Place)

Glass Farm Workshop

Add a splash of green into your everyday lives! Enjoy the fun of farming

"Terrariums" by re-using glassware and turning them into a beautiful Glass Farm.

Date: 20, 27 / 9 & 4, 11, 18 / 10 / 2014 (Every Saturdays)

Time: 3pm - 4pm & 5pm - 6pm

Venue: Room 1015, 10/F, World Commerce Centre, Harbour City

Painting with Petals Workshop

Harbour City invites the talented Studio 83 instructors to share how to create

a beautiful Petals Painting by using petals and different painting skills.

Date: 14, 21, 28 / 9 & 5, 12, 19 / 10 / 2014 (Every Sundays)

Time: 3pm - 4pm & 5pm - 6pm

Venue: Room 1015, 10/F, World Commerce Centre, Harbour City

Participating Method

Browse http://bit.ly/1rdZVXy and provide your name, age and contact number

together with the name, date and time of selected workshop. Then make a

donation of HK$100 to The Community Chest of Hong Kong on the workshop day.

Workshop attendance is limited and on a first-come-first-serve basis.

About Daisy Balloon (Rie Hosokai)

Daisy Balloon was the champion in Japan Balloon Twisters Convention in 2004 &

2005. Her significant technique and exquisite sense of fashion were proven by

winning the international balloon dress competition "Millenniumjam Fashion

Award" 2006. Daisy Balloon dedicates much of her time to promoting fashion

design and wishes to present her masterpieces to the world! This exhibition is

her first solo exhibition out of Japan.

Daisy Balloon has held lots of exhibitions, including Shibuya SUNDAY ISSUE solo

exhibition, Shibuya Hikarie Opening exhibition, Shibuya Hikarie Opening

exhibition, World Heritage Exhibition PART-3 that made PIECE OF PEACE in the

"Lego block", etc. Daisy Balloon has also designed a DNA dress for famous

Iceland singer, Bjork, at FUJI Rock Festival 2013. Moreover, Daisy Balloon has

collaborated with different brands and magazines such as Omotesando Hills,

Takashimaya Kyoto, Laforet, France Colette Paris "MIKIMOTO x HELLO

KITTY",  NYLON JAPAN & Numero Tokyo magazine, etc.     

"BEAUTY AFLUTTER" Balloon Dress & Image

Selected Photo Exhibition Higlights

Other past exhibitions and collaborations

- Bjork @FUJI Rock Festival  

- World Heritage Exhibition PART-3

- Numero Tokyo Magazine

VITA Shop List

- 9 SPA

- A Beauty Bar

- Aveda Lifestyle Salon & Spa

- BIOLOGIQUE RECHERCHE

- Dior Maison de Beaute

- esthetique LABO

- FANCL VIP Lounge

- HH hair.nail

- INGRID MILLET  

- Kiehl's Since 1851

- Spa L'OCCITANE

- La Prairie The Art of Beauty *First "The Art of Beauty"

- LANEIGE  

- LightMAC Medical Skincare Centre

- MIOGGI  

- Miss Paris and Dandy House

- MTM Skincare *Flagship Store

- Mulan Spa Murad Skincare CentreNOESA l MAGIC HAUS

- OASIS Beauty  

- Sulwhasoo

- THANN SANCTUARY *First outlet in HK

Photos Download:

https://www.dropbox.com/sh/v8p92lghl60ueot/AAB7p4giAAwuZirNjtWax358a?dl=0&m

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-c

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-d

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140905/8521405062-e

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20140721/8521404095LOGO

SOURCE  Harbour City