慈善事業家、ポール・G・アレン氏がエボラウイルス対策事業2件を支援

AsiaNet 57885（0993）

【シアトル（米ワシントン州）2014年9月16日PRN＝共同通信JBN】

＊包括的な「タックル・エボラ」救援キャンペーンへの参加

＊5万セットの保健キットを被災地に提供し、必需品の空輸を手配する

慈善事業家、ポール・G・アレン氏（http://www.paulallen.com/ ）は16日、西アフリカでまん延しているエボラ出血熱の包括的な救援活動（http://www.tackleebola.com/ ）を支援する活動の一部として対策に必要な救援物資を提供する2件のイニシアチブに参加すると発表した。支援は救援物資の輸送や配送活動を行っている企業や機関に対する660万ドルの追加的費用負担となる。これによりアレン氏がエボラ出血熱対策に投じる資金は計2000万ドルを超えることになる。同氏は今週末までに、さらに寄付金の提供を表明する計画である。

アレン氏は「エボラ出血熱の発生をアフリカ全土や全世界に広がるのを防ぐためには、ひたむきで独創的な解決策を必要としている。エボラを制圧することは可能であるが、そのためには全地球的な努力を加速し、組織化しなければならない。この闘いにおいて最も重要なのは時間である」と語る。

この日発表されたイニシアチブは被災地での物資、資源、人間の輸送を支援するものである。Paul G. Allen Family Foundation（ポール・G・アレン・ファミリー基金）と主要企業は手を携えて以下の解決策を実現する。

最初にPaul G. Allen Family Foundationからマッチング拠出金360万ドルが国連児童基金（UNICEF）（http://www.unicef.org/media/media_75564.html ）のU.S. Fund for UNICEFに送られる。拠出金は看護に当たっている人々やその家族がウイルスに感染することを予防するためのプロテクションキット5万セットをUPS（http://sustainability.ups.com/the-ups-foundation/ ）と協力してリベリアに空輸するための費用となる。

UPS Transportation and Engineeringのミッチ・ニコルズ上級副社長は「UPSはUNICEFに対してグローバルな物流専門ノウハウを提供し、今回のミッションの一刻を争う状況を考慮に入れてスピーディーな配送を実現する」と述べている。

キットは家族の一員がエボラ出血熱の可能性がある症状を示した場合に健康な家族の発病を予防するように設計されている。キットの使い方やゴミ処理など感染リスクを下げるための訓練行う。さらにこの基金によって、2371人の地域保健ボランティアは資金を使って、エボラ出血熱の感染をどのように予防するかをコミュニティーに教えるとともに、自分自身と家族の健康を守ることになる。

U.S. Fund for UNICEFのキャリル・スターン代表兼最高執行官（CEO）は「Paul G. Allen Family FoundationやUPS、USAIDなどのパートナーからの惜しみない支援に大きく感謝している。エボラ感染地帯には5歳以下の子どもが450万人いて、UNICEFは毎日24時間、地域コミュニティーと家族を死に至るウイルスから守るために働いている。Paul G. Allen Family Foundationからの資金援助やUPSからの物流支援はUNICEFが地域で命を守る活動を続けるためにぜひとも必要な支援である」と語る。

U.S. Fund for UNICEFに加わっている他のファミリーやパートナーからの拠出で、追加的なキットや社会的な運動としての寄付金集めで破壊的なウイルスの危険にさらされているコミュニティーに対する介護が提供されている。

2番目は300万ドルの拠出金で必要物資を空輸するAirlink（http://www.airlinkflight.org/ ）が設立され、今後3カ月定期的な航空便でぜひとも必要な予防装備や医薬品を西アフリカに送ることになった。Airlinkは1日24時間、週7日休みなしに働く災害人道支援機関で、準認定の非営利団体と航空会社や航空貨物会社とを結びつける。迅速対応ビジネスモデルで支援物資の配送をタイムリーに行い、非営利団体が必要とする物資を必要とする場所に素早く届けるのが役割。最初の便は9月21日からの週に飛び立つことになっている。

Airlinkディレクターのスティーブ・スミス氏は「航空会社の多くが現在西アフリカへの飛行停止を決めたためにサプライチェーンは大幅に縮小しているため、Paul G. Allen Family Foundationが支援してくれることに非常に感謝している。非営利団体の多くは、われわれが支援物資を運ぶ唯一の手段であると語っており、このため空路を設けるための寛大な資金提供によってより多くの支援団体の輸送経路が開設される可能性がある」と語った。

これらの資金提供の約束と事業提携は、国際的コミュニティーがエボラ出血熱のまん延を防止するため十分なサポートを提供しようと奮闘している、まさにその時に提供された。国境なき医師団（MSF）、世界保健機関（WHO）などの国際グループは、疾病を封じ込め患者に治療を施すために必要とされる資金が足りないと言っている。同時に、エボラ出血熱はすさまじい勢いで西アフリカに広がっている。この発生は現在のところ史上最悪で、4カ国の2300人以上が死亡している。エボラ出血熱を封じ込めることができなければ、数十万人もしくは百万単位の人が危機にさらされる。

今日の発表には、Paul G. Allen Family FoundationからCDC基金に900万ドル贈与することが含まれている。これは最も患者の多いギニア、リベリア、シエラレオネに救急オペレーションセンターを設立するために使われる。これらのセンターは、疾患および患者の接触経路追跡のために向上したデータ管理と通信システムを使って組織的な対応を構築する手助けをし、最終的にエボラ出血熱の発生を探知し感染拡大を阻止する。

Paul G Allen Family Foundationはまた、2014年8月に280万ドルを米赤十字社に寄付している。この寄付は現在、ギニア、シエラレオネ、リベリアでエボラ出血熱阻止のため機器、ボランティア、教材の資金になっている。

詳細はTackleEbola.comを参照。Twitterでのフォローは#TackleEbola

▽ポール・G・アレン（Paul G. Allen）氏について

ポール・G・アレン氏はこれまでの人生で15億ドル以上を慈善事業に費やした著名な発明家、起業家、慈善家である。彼は1986年にジョディ・アレン氏と共に自分の事業と慈善活動を監督するためVulcan Inc.を創立した。シアトルに本社を置くこの会社は現在、アレン氏の世界における広範な投資およびプロジェクトを監督している。2003年に彼は、健康と疾患におけるヒトの脳の理解を促進するためAllen Institute for Brain Scienceを創設した。その10年後、人工知能（AI）分野における発展の機会を探求するため、Allen Institute for Artificial Intelligenceを拡大した。同氏はPaul G. Allen Family Foundationの共同創立者であり、この財団は太平洋北西部などの非営利団体に4億7500万ドル以上を授与している。彼の財団および直接寄付を通じ、アレン氏は2008年以来アフリカ全土の主要な研究、教育、技術イニシアチブを支援するため約1000万ドルを寄付している。詳細は以下のサイトを参照。http://www.paulallen.com 、http://www.pgafamilyfoundation.org 、http://www.vulcan.com

▽報道関係問い合わせ先

Alexa Rudin

AlexaR@vulcan.com

+1.206.342.2230

ソース：The Paul G. Allen Family Foundation

Paul G. Allen Backs Two New Initiatives in the Fight Against the Ebola Virus

PR57885

SEATTLE, Sep. 16, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    -- Efforts Part of Comprehensive "Tackle Ebola" Relief Campaign

    -- Initiatives will provide 50,000 health kits to affected areas and

facilitate flights to deliver essential supplies

    Philanthropist Paul G. Allen ( http://www.paulallen.com/ ) announced today

two new initiatives as part of a comprehensive relief campaign

( http://www.tackleebola.com/ ) to provide resources and support to tackle the

Ebola epidemic in West Africa. The efforts will put an additional $6.6 million

toward supporting business and organizations working on logistical and

transport needs. This raises Mr. Allen's initial commitment to fighting the

disease to more than $20 million, with further donation announcements planned

for later this week.

    "The Ebola outbreak requires dedicated and creative solutions to prevent

its further spread across Africa and the world," said Mr. Allen. "We can tackle

Ebola, but it will require an accelerated and coordinated global effort. Time

is of the essence in this battle."  

    The initiatives announced today will facilitate the movement of goods,

resources and people in the region. The Paul G. Allen Family Foundation and

leading businesses have come together to make the following solutions possible:

    First, is a $3.6 million matching contribution from the Paul G. Allen

Family Foundation to the U.S. Fund for UNICEF

( http://www.unicef.org/media/media_75564.html ) that in coordination with UPS

( http://sustainability.ups.com/the-ups-foundation/ ) will air lift 50,000

protection kits into Liberia to help prevent the spread of the virus among

caretakers and family members.

    "UPS is providing global transportation logistics expertise to UNICEF to

speed the delivery arrangement considering the time sensitive nature of this

important mission," said Mitch Nichols, senior vice president, UPS

Transportation and Engineering.

    The kits are designed to protect healthy people when family members are

showing Ebola-like symptoms. Individuals will be trained in how to use the

gear, dispose of waste and reduce the risk of infection. In addition, the funds

will equip 2,371 community health volunteers with the resources to educate

their communities on how to prevent the spread of Ebola and protect themselves

and their families.

    "We are so grateful for the generous support from the Paul G. Allen Family

Foundation, UPS and partners such as USAID," said Caryl Stern, President and

CEO of the U.S. Fund for UNICEF. "There are 4.5 million children under the age

of five living in areas affected by Ebola and UNICEF is working around the

clock to protect communities and families against the deadly virus. The funding

support from the Paul G. Allen Family Foundation and the logistics support from

UPS will help UNICEF continue to rush critically-needed, lifesaving supplies to

the region."

    With the match from others in the U.S. Fund for UNICEF family and partners,

additional kits and ongoing funding for social mobilization and care will be

sent to the communities affected by this devastating virus.

    Second, a $3 million partnership has been established with Airlink

( http://www.airlinkflight.org/ ) to execute an air bridge, with flights

departing on a regular basis for the next three months, to deliver

critically-needed medical protective gear and pharmaceuticals to West Africa.

Airlink is a 24/7 disaster and humanitarian response organization that links

pre-qualified nonprofits with airlines for air and cargo transportation. With a

rapid-response business model that supports the delivery of aid in a very

timely manner, Airlink's mission is to support nonprofit organizations working

to get required supplies to the areas of greatest need. The first flight will

take place the week of September 21.

    "With the supply chain significantly contracted by many carriers deciding

not to fly into West Africa at this time, we are particularly appreciative of

the support from the Paul G. Allen Family Foundation," said Steve Smith,

executive director of Airlink. "Many nonprofits have told us we are the only

avenue for them to deliver aid, thus, the generous funding to create an air

bridge has the potential to open the pipeline for many more relief

organizations."

    These funding commitments and business partnerships come at a time when the

international community is struggling to provide enough support to control the

epidemic. International groups such as Medecins Sans Frontieres and the World

Health Organization have said resources to contain the disease and treat those

in need are falling short of what is required. Simultaneously, Ebola is

spreading exponentially across West Africa - this outbreak being currently the

worst on record, killing more than 2,300 across four countries. Unless

contained, hundreds of thousands or even millions of lives are at risk.

    Today's announcement follows a $9 million grant from the Paul G. Allen

Family Foundation to the CDC Foundation to establish emergency operations

centers in the most-affected countries of Guinea, Liberia and Sierra Leone.

These centers will help to develop a systematic response with improved data

management and communication systems for disease and patient contact tracing,

which will ultimately help to detect and stop the disease from spreading.

    The Paul G Allen Family Foundation also committed $2.8 million to the

American Red Cross in August 2014. This donation is currently funding

equipment, volunteers and educational materials in Guinea, Sierra Leone and

Liberia to help stop Ebola.

    For more information, visit TackleEbola.com and follow #TackleEbola on

Twitter.

    About Paul G. Allen

    Paul G. Allen is a leading investor, entrepreneur and philanthropist who

has given more than $1.5 billion to charitable causes over his lifetime. He

founded Vulcan Inc. in 1986 with Jody Allen to oversee his business and

philanthropic activities. Today, that Seattle-based company oversees a wide

range of Allen's investments and projects throughout the world. In 2003, he

created the Allen Institute for Brain Science to accelerate understanding of

the human brain in health and disease and, a decade later, launched the

expansion of the Allen Institute for Artificial Intelligence to explore

opportunities for development in the field of AI. He is the co-founder of The

Paul G. Allen Family Foundation, which has awarded more than $475 million to

nonprofits in the Pacific Northwest and beyond. Through his foundation and

direct gifts, Allen has given about $10 million since 2008 to support key

research, education and technology initiatives across Africa. For more

information, go to http://www.paulallen.com, http://www.pgafamilyfoundation.org

and http://www.vulcan.com.

    FOR MEDIA INQUIRIES:  

    Alexa Rudin

    AlexaR@vulcan.com

    +1.206.342.2230

    SOURCE: The Paul G. Allen Family Foundation