第38回中国国際家具展が成功裏に閉幕

AsiaNet 65992（1255）

【上海2016年9月30日PR Newswire=共同通信JBN】上海のNational Exhibition and Convention Center（NECC）で開催された第38回中国国際家具展（China International Furniture Fair、CIFF）（上海）が9月10日、公式に終了した。4日間にわたる同大会には合計2000の業者が出展した。

CIFF（上海）には中国、イタリア、米国、ドイツ、ロシア、ベルギー、インド、日本、東南アジア、韓国、トルコといった30の国、地域から前年比で12.75%増の8万4696人の専門家が訪れた。

「Ingenuity and Quality, Innovation and Sharing（創意と品質、革新と共有）」に焦点をあてた今年のCIFF（上海）は家具、オフィス家具、室内装飾とホーム・テキスタイル、アウトドアとレジャー、機械類、原料といったものにとどまらず、米国家具のオスカーとして知られるPinnacle Awardsの最高傑作も展示した。

CIFF（上海）はより良い購入体験を提供するため、専門家の来場者にデータ・シェアリング・サービスを導入し、バイヤーのニーズに応じた購入情報を提供するとともに最もマッチする業者をレコメンドし、訪問ツアーの最適化をはかった。注文家具とインターネットを使用したスマート家具の商品を積極的に知りたいバイヤーは、このサービスで「スマート」訪問ツアーをカスタマイズすることが可能だった。

第38回CIFF（上海）ではデザイン・ディスプレイ、ファッション・ショー、サミット・フォーラムなど48のイベントが開催され、その中のひとつ国家政府の調達家具サミットでは、世界中のゲストが中国政府の購入に関する考え、主要地域やセグメント・マーケットの購入特性について共有した。

大会のハイライトであるPinnacle Awardは第38回CIFF（上海）を皮切りに初の中国ツアーを開始し、米国マーケットの顧客から好評を得た量産製品を展示する。スペインのアーティスト、クリストバル・ガバロン氏を含む世界的に有名なアーティストたちは大会の個展でそれぞれのデザインを披露した。

CIFFを運営する中国対外貿易センター副局長のシュー・ビン氏は米国High Point Marketのトム・コンリー社長兼最高経営責任者、そしてAmerican Society of Furniture Designersのジョン・コンラッド・エグゼクティブ・ディレクターとの間で同意書に調印した。この戦略的パートナーシップは同大会にとって、グローバルなコミュニケーションを一層円滑にし、全世界の家具産業の革新と発展を促す、もうひとつのステップとなった。

CIFF（上海）委員会委員は「CIFFでPinnacle Awardsの中国初ツアーが始まり、そして来年、私たちは初の米国人展示者を迎える。CIFFは単なる展示会ではない。バイヤーと展示者が現代的でスマート、伝統的な家具やビジネス・チャンスを見つけることに加え、グローバルな日用品のマーケット・インサイトや産業トレンドをとらえるプラットフォームでもある」と述べた。

▽CIFFについて

中国の最初で最大の家具展として、第38回CIFFは中国対外貿易センター（グループ）、広東家具協会（Guangdong Furniture Association）、中国軽工工芸品進出口商会（China Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Products and Arts-Crafts）が主催し、中国対外貿易広州展覧公司（China Foreign Trade Guangzhou Exhibition General Corp）が運営する。

ソース：China International Furniture Fair

The 38th China International Furniture Fair Concludes Successfully

PR65992

SHANGHAI, Sept. 30, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 38th China International Furniture Fair (CIFF) Shanghai officially closed

on September 10 at the National Exhibition and Convention Center (NECC) in

Shanghai. The four-day fair has welcomed a total of 2000 exhibitors.

The fair receives a total amount of 84,696 professional attendees from 30

countries and districts such as China, Italy, US, Germany, Russia, Belgium,

India, Japan, Southeast Asia, Korea and Turkey, seeing stable increase with

year-on-year growth reaching 12.75 percent.

Focusing on "Ingenuity and Quality, Innovation and Sharing", the fair showcased

not only home furniture, office furniture, home decor & home textiles, outdoor

& leisure as well as machinery and raw materials but also masterpieces from the

Pinnacle Awards, known as the American furniture Oscars.

To offer a better purchasing experience, the CIFF (Shanghai) introduced data

sharing service to professional audiences, offering purchasing information

based on buyers' needs, recommending best-matched exhibitors and optimizing

visiting tours accordingly. Buyers who are willing to know more about

customized furniture and internet smart household products could customize a

"smart" visiting tour in this service.

The 38th CIFF (Shanghai) hosted 48 events such as design display, fashion show

and summit forum including the national government procurement furniture summit

where guests all around the world shared purchasing scope of Chinese

government, purchasing characteristics of major areas, purchasing features of

segment market.

A highlight of the fair, the Pinnacle Awards launched its first tour in China

with the debut exhibition at the 38th CIFF to share products that have been

mass produced and well received by customers in US market. World famous artists

including Spanish artist Cristobal Gabarron also showed their design on their

solo exhibition at the fair.

Xu Bing, VP of CIFF host China Foreign Trade Centre signed letter of intent

with Tom Conley, president and chief executive officer of US High Point Market

and John Conrad, executive director of The American Society of Furniture

Designers. This strategic partnership marks another step for the fair to

further facilitate global communication and promote innovation and development

of global furniture industry.

"As Pinnacle Awards launching its first tour in China at CIFF, we will welcome

the first American exhibitor next year." Said committee members of CIFF

(Shanghai), "CIFF is more than an exhibition for buyers and exhibitors to

demonstrate their modern, smart furniture as well as traditional furniture and

to discover more business opportunities, but also a platform for them to

capture market insights and industrial trends of global household essentials."

About CIFF

As the first and largest furniture fair in China, the 38th CIFF is organized by

China Foreign Trade Center (Group), Guangdong Furniture Association, China

Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Products and

Arts-Crafts and hosted by China Foreign Trade Guangzhou Exhibition General Corp.

SOURCE:  China International Furniture Fair