株式会社豊島園(東京都練馬区 社長:依田龍也)では、２０１７年に、回転木馬『カルーセル

エルドラド』が製造から１１０周年を迎えることを記念し、エルドラド１１０周年記念ロゴマ

ークとポスターを制作いたしました。

エルドラドは１９０７年にドイツで製造された後、ニューヨーク・コニーアイランドの遊園

地「スティープルチェイス」で１９１１年～６４年の間、長く愛されてきた歴史をふまえ、本

ロゴマークのデザインは“古き良きアメリカ”をイメージしたものになっております。生誕１

１０周年をアピールするツールとして２０１８年３月まで広告物・パンフレット等に使用して

いきます。

また、エルドラド生誕１１０年のお祝いに“古き良きアメ

リカ”を代表するマリリン・モンローと、実際にエルドラド

に乗った記録が残されている第２６代大統領セオドア・ルー

ズベルトを起用し、“Happy Birthday Mr.El Dorado”「古き

良きアメリカからニッポンへ。世界を渡って、回りつづけて

１１０周年。回転木馬 カルーセル エルドラド」のキャッチ

コピーとともにイメージポスターを展開してまいります。

本ポスターは西武鉄道の主要各駅に３月下旬(予定)より展開

いたします。是非、ご注目ください。

[諸元]

製作 １９０７年製作

ヒューゴー・ハッセ（独）

エルドラド直径 １８.４ｍ

エルドラド高さ ８ｍ

建物直径 ３１.４ｍ

定員 １５４名

第１プラットホーム

FLYING HORSE １２頭 １２名

FUNNY PIG ６頭 ６名

GONDOLA ６台 ４８名

第２プラットホーム

FLYING HORSE １２頭 １２名

CHARIOT ４台 １６名

GIANT TUB ４個 ２４名

第３プラットホーム

ROYAL CHAIR ９個 ３６名

～カルーセルエルドラドの歴史～

１９０７年

（明治４０年）

機械技師ヒューゴー・ハッセによって造られ、ドイツで誕生。

ミュンヘンで開催された“オクトーバーフェスト”にて初めて人々に披露される。

その後、ヨーロッパ各地のカーニバルを巡業する。

１９１０年

（明治４３年）

ヨーロッパには戦争を予感させる不穏な空気が漂い始めていた。

アメリカのルーズベルト大統領がドイツへ訪れた際に、ヒューゴー・ハッセはエルドラドを

アメリカの遊園地へ移すことを思いつく。

１９１１年

（明治４４年）

ニューヨーク・コニーアイランドの遊園地「スティープルチェイス」に送り出す。

以降、５３年間アメリカで多くの人々を楽しませる。

１９６４年

（昭和３９年）

遊園地「スティープルチェイス」が閉園。

解体され、倉庫に収められる。

１９６９年

（昭和４４年）

としまえんが購入し、日本へ。

１９７１年

（昭和４６年）

２年間の修復を経て、再び回りはじめる。

２０１０年

(平成２２年)

日本機械学会より機械遺産と認定される。

この資料に関するお問い合わせは……株式会社 豊 島