杭州City Brainの香港でのデビューが世界の注目を集める
杭州City Brainの香港でのデビューが世界の注目を集める
AsiaNet 78378(0657)
【香港2019年4月18日PR Newswire=共同通信JBN】
*世界中のスマートシティー・デベロッパーが杭州と協力するために結集
杭州政府の代表団は、4月13日から4月16日までHong Kong Convention and Exhibition Centreで開催されたInternational ICT Expoで杭州City Brainを披露するために招かれた。杭州City Brainが中国本土以外で紹介され、世界中に宣伝メッセージを伝える機会を与えられたのは初めてであった。City Brainに加え、ANT FINANCIAL SERVICES、Hikvision Digital Technology、New H3C Technologies、Dahua Technology、Wasu Mediaなどデジタル経済に携わる20以上の杭州を拠点とする企業がこのイベントに参加した。
4月15日には、中華人民共和国香港特別行政区の林鄭月娥(キャリー・ラム)行政長官、Innovation and Technology of Hong Kong(香港イノベーション・科学技術局)のニコラス・W・ヤン局長氏、香港貿易発展局のマーガレット・フォン総裁が率いる香港代表団が杭州パビリオンを訪れた。同日午後に開催された杭州City Brainセミナーの間に、Alibaba CloudおよびYunqi Science and Technology Innovation Foundationの創設者であるワン・ジエン氏は、杭州City Brainのコンセプトと潜在用途について同氏の見解を分かち合った。
杭州市発展改革委員会(Hangzhou Municipal Development and Reform Commission)は、杭州を拠点とするデジタル企業とスマートシティーの建設に従事する専門家を結び付けるため、サウジアラビア王国、アラブ首長国連邦、マレーシア、インドネシア共和国、シンガポール共和国などの代表団との幾つかの儀礼会合を率先して組織した。ワン・ジエン博士はCity Brainを杭州から世界への贈り物と考えている。香港への訪問は、杭州City Brainの役割を、政府とデジタル経済分野の企業とのパートナーシップのパイオニアかつ産業クラスターを世界に拡大するためのアプローチとして位置付けるものであった。
杭州は同市のデジタル経済を世界に拡大するとともに、香港との関係をさらに深化させ、中国本土の都市のイノベーションを促進するための望ましいプラットフォームとしての香港の利点を活用することにより、中国政府の一帯一路構想に貢献し続ける計画である。さらに、杭州は国際企業に対し、中国のデジタル経済をリードする都市を構築する杭州の変革に参加し、2022年の杭州アジア大会の準備に加わるよう招請している。
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190416/2437376-1
ソース:Hangzhou Municipal Development
画像添付リンク:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=334431
The debut of Hangzhou City Brain in Hong Kong attracts attention worldwide
PR78378
HONG KONG, April 18, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
Smart city developers from around the world line up to collaborate with the
Hangzhou
The delegation from the Hangzhou government was invited to display Hangzhou
City Brain at International ICT Expo held in the Hong Kong Convention and
Exhibition Centre from April 13 to April 16. It was the first time that
Hangzhou City Brain was showcased outside mainland China and was given the
opportunity to convey its promotional message around the world. In addition to
the City Brain, over 20 Hangzhou-based companies engaged in the digital economy
has participated in this event, such as ANT FINANCIAL SERVICES, Hikvision
Digital Technology, New H3C Technologies, Dahua Technology, Wasu Media¡
On April 15, the Hong Kong delegation, led by HKSAR Chief Executive Carrie Lam
Cheng Yuet-ngor, Innovation and Technology of Hong Kong secretary Nicholas W
Yang and Hong Kong Trade Development Council executive director Margaret Fong,
visited the Hangzhou pavilion. During the Hangzhou City Brain seminar that took
place on the afternoon of the same day, Founder of Alibaba Cloud, Founder of
Yunqi Science and Technology Innovation Foundation, Wang Jian shared his
thoughts on the concept and potential applications of Hangzhou City Brain.
The Hangzhou Municipal Development and Reform Commission took the lead in
organizing several courtesy meetings with delegations from Kingdom of Saudi
Arabia, The United Arab Emirates, Malaysia, The Republic of Indonesia, Republic
of Singapore and so on in order to connect Hangzhou-based digital companies
with professionals engaged in the construction of smart cities. Dr. Wang Jian
sees the City Brain as a gift from Hangzhou to the world. The visit to Hong
Kong positioned Hangzhou City Brain's role as a pioneer as a partnership
between the government and companies in the area of digital economy and as an
approach to expand the industrial cluster to the world.
Hangzhou plans to continue expanding the city's digital economy globally while
contributing to the Chinese government's Belt and Road initiative by further
deepening the relationship with Hong Kong and capitalizing on the advantages of
Hong Kong as a preferred platform for promoting the mainland Chinese city's
innovations. Additionally, Hangzhou invites international companies to
participate in the transformation of Hangzhou making a leading city of
digital economy in China, as well as join in the preparations for the 2022
Hangzhou Asian Games.
Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190416/2437376-1
SOURCE Hangzhou Municipal Development
Image Attachments Links:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=334431
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。