カシオがHonda RacingとScuderia Toro Rosso F1チームとのコラボモデル第2弾をリリース

AsiaNet 80161 （1554）

【東京2019年8月23日PR Newswire＝共同通信JBN】カシオ計算機株式会社（Casio Computer Co., Ltd.）は23日、「Speed and Intelligence」のブランドコンセプトに基づく高機能メタルクロノグラフのEDIFICE（エディフィス）ラインに新たに追加した製品をリリースしたと発表した。

新しいHonda Racingシリーズ（EQB-1000HRSとEQB-1000HR）はHonda Racingとのコラボレーションモデルの第2弾で、それぞれ900個と2900個の限定個数で世界発売される。

Scuderia Toro Rosso（スクーデリア・トロロッソ）F1チーム・クロノグラフ（EQB-1000TRとEFR-S567TR）はスリムな外観を持ち、世界最高クラスの自動車レースで活躍するScuderia Toro Rossoチームとのコラボレーションで開発された。

新しいHonda Racingリミテッドエディション時計は、Hondaの4輪モータースポーツ向けの技術を開発する研究センターHRD Sakuraと共同して開発された。

新しいクロノグラフ開発のために、Hondaはエンジンバルブに使用されている特別な合金、チタンアルミナイドをベゼル用に提供した。ベゼルの表面もダイヤモンドライクカーボン（DLC）処理で仕上げられている。DLCは、表面硬度を高めるためにHondaのパワーユニット内部でも使用されている。この仕上げは優れた引っかき抵抗力があるベゼルを生み出している。EQB-1000HRSは、Cordura（R）繊維2層の間にKevlar（R）繊維をインサートした赤い時計バンドが付いており、これはHondaのブランドカラーにマッチしている。

2つの新しいEQB-1000HRSとEQB-1000HRは、タフソーラー電源システムとスマートコネクティビティーを装備したスリムな外観のクロノグラフであるEQB-1000に基づいている。

文字板はエンジンシリンダーで点火した瞬間をイメージして、赤と黒のグラデーションカラーを施している。両モデルの文字板と裏蓋（うらぶた）、EQB-1000HRSのバンド部にはHonda Racingのロゴがデザインされている。これらのプレミアムモデルは、HondaのパワーユニットとScuderia Toro Rosso F1レーシングカーの写真を載せたカードを同梱した特別パッケージに入っている。

Scuderia Toro Rossoリミテッドエディション・クロノグラフ（EQB-1000TRとEFR-S567TR）は、2019年のF1レーシングカーに基づいてデザインされた。レーシングカーの人目を引くカラースキームであるブルー、レッド、シルバーを採用した両モデルは、ベゼルとインセットダイヤル以外は現代のレーシングカーには欠かせないカーボンファイバーでできている。

文字板と裏蓋にはチームロゴが施され、9時の位置にあるインセットダイヤルにはチームシンボルの牛のイメージが施され、時計が所有すべき宝であるという特別な感覚を与える。

スマートフォンのアプリに接続することで実行される正確な時刻同期に加え、新しいモデルはワールドタイムも装備している。ユーザーは約300の都市を選択し、メイン文字板とインセットダイヤルで異なる2カ所の時刻を見ることができる。この機能は、世界中で競争するScuderia Toro Rossoのドライバーにとってなくてはならない機能である。

新しいラストラップインジケーターは、前回のラップタイムとの差をマイナス5秒からプラス1秒の間で、インセットダイヤルに表示する。このストップウオッチ機能は強化され、記録された時間はスマートフォンのアプリにアップロードすることができる。200本のラップタイムを保存し、1000分の1秒で計測するこのクロノグラフはレース中の詳細な時間を管理することに役立つ。

EFR-S567TRはメタルクロノグラフのEFR-S567Dに基づいている。カーボンファイバーのプレートがメタルベゼルの上にオーバーレイされ、チームを象徴する赤の縦縞が文字板に描かれている。視認性を確保するため、サファイアクリスタルがグラスに使用され、これは厳しい使用状況下でも引っかき抵抗力がある。

仕様

▽EQB-1000HR／1000HRS

防水：100メートル

通信仕様

通信規格：Bluetooth（R）low energy

通信距離：最大2メートル（周囲の状況により変化）

ストップウオッチ：1秒単位で表示、最大計測能力：23:59'59、計測モード：経過時間、ラップメモリー200本、ラストラップインジケーター

アラーム：時刻アラーム1本

その他の機能：スマートフォンリンク機能（約300都市のワールドタイム設定機能、自動時刻修正、ワンタッチ時刻修正）、携帯探索機能、簡単時計設定（時・分・秒針）、日付・曜日表示、フルオートカレンダー、バッテリーレベルインジケーター、デュアルタイム

電源：タフソーラー電源システム（ソーラー充電システム）

連続駆動時間：フル充電の後、パワーセービング機能（注）をON状態で約19カ月

（注）暗所で一定時間が経過すると運針を止めて節電

ケースの大きさ：49.9 × 45.6 × 8.9 mm

総重量：EQB-1000HRSは約64g、EQB-1000HRは約130g

Bluetooth（R）のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、カシオ計算機株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用している。

▽EQB-1000TR

防水：100メートル

通信仕様

通信規格：Bluetooth（R）low energy

通信距離：最大2メートル（周囲の状況により変化）

ストップウオッチ：1秒単位で表示、最大計測能力：23:59'59、計測モード：経過時間、ラップメモリー200本、ラストラップインジケーター

アラーム：時刻アラーム1本

その他の機能：スマートフォンリンク機能（約300都市のワールドタイム設定機能、自動時刻修正、ワンタッチ時刻修正）、携帯探索機能、簡単時計設定（時・分・秒針）、日付・曜日表示、フルオートカレンダー、バッテリーレベルインジケーター、デュアルタイム

電源：タフソーラー電源システム（ソーラー充電システム）

連続駆動時間：フル充電の後、パワーセービング機能（注）をON状態で約19カ月

（注）暗所で一定時間が経過すると運針を止めて節電

ケースの大きさ：49.9× 45.6 ×8.9 mm

総重量：約62g

▽EFR-S567TR

防水：100メートル

常温での精度：1カ月当たり±20秒

ストップウオッチ：1秒ストップウオッチ、最大計測能力：0'00"から29'59"まで、スプリットタイム

その他の機能：日付表示

バッテリー寿命：SR927SWで5年

ケースの大きさ：50.5×45.6×9.5mm

総重量：約135g

Bluetooth（R）のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、カシオ計算機株式会社はこれらのマークをライセンスに基づいて使用している。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/964239/Casio_Honda_Racing_Limited_Edition.jpg

ソース：Casio Computer Co., Ltd.

Casio to Release Second Set of EDIFICE Collaboration Models With Honda Racing & Scuderia Toro Rosso F1 Team

PR80161

TOKYO, August 23, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

Casio Computer Co., Ltd. announced today the release of new additions to the

EDIFICE line of high-performance metal chronographs based on the brand concept

of "Speed and Intelligence."

The new Honda Racing series (EQB-1000HRS and EQB-1000HR) are the second set of

collaboration models with Honda Racing, are limited editions of 900 watches and

2,900 watches, respectively, and will be sold worldwide.

The Scuderia Toro Rosso Formula One Team chronographs (EQB-1000TR and

EFR-S567TR) have a slim-profile and were developed in collaboration with the

Scuderia Toro Rosso team, which competes in the world's highest class of auto

racing.

The new Honda Racing Limited Edition watches were jointly created with HRD

Sakura, a research center that develops technologies for Honda's four-wheel

motor sports.

For the new chronograph development, Honda provided a special alloy, titanium

aluminide, which is used in its engine valves, for the bezel. The surface of

the bezel was also finished with diamond-like carbon (DLC) processing. DLC is

also used inside Honda power units, to increase the surface hardness. This

finish yields a bezel with outstanding scratch resistance. The EQB-1000HRS, has

a red watchband, made from Kevlar(R) fabric sandwiched between two layers of

Cordura(R) fabric, which matches Honda's brand color.

Both the new EQB-1000HRS and EQB-1000HR are based on the EQB-1000, a

slim-profile chronograph equipped with a Tough Solar power system and

smartphone connectivity.

The dials have a graduated black-to-red motif, simulating the moment of

combustion in an engine cylinder. The Honda Racing logo appears on the dial and

case back of both models and on the watchband of the EQB-1000HRS. These premium

models come in special packaging with a card featuring photos of Honda's power

unit and the Scuderia Toro Rosso Formula One racing car.

The Scuderia Toro Rosso Limited Edition chronographs (EQB-1000TR and

EFR-S567TR) were designed based on the 2019 Formula One racing car. Adopting

the racing car's eye-catching color scheme, of blue, red and silver, both

models, excluding the bezel and inset dials, is made of carbon fiber which is

essential in today's racing cars.

The dial and case back feature the team logo, and the inset dial in the 9

o'clock position has an image of a bull, the team symbol which offer a special

feeling that makes them a treasure just to own.

In addition to accurate time syncing that can be performed by connecting to a

smartphone app, the new model has World Time. The user can see the time for two

different places, in the main and inset dials, by selecting from approximately

300 cities. This feature is a must-have for Scuderia Toro Rosso drivers, who

compete across the globe.

The new Last Lap Indicator displays the difference from the previous lap time

on the inset dial within a range of minus five to plus one seconds. The

stopwatch function has also been enhanced, and the recorded times can be

uploaded to the smartphone app. Since 200 lap times can be saved, measured to

1/1000th of a second, the chronograph helps manage detailed times during the

race.

The EFR-S567TR is based on the metal chronograph, EFR-S567D. A carbon-fiber

plate has been overlaid on the metal bezel, and a red vertical stripe

symbolizing the team is emblazoned on the dial. To ensure visibility, sapphire

crystal was used for the glass, which is scratch-resistant even under tough

usage conditions.

Specifications

EQB-1000HR/ 1000HRS

Water Resistance: 100 meters

Communication Specifications

Communication Standard: Bluetooth(R) low energy

Signal Range: Up to 2m (may differ depending on surrounding conditions)

Stopwatch: 1-second accuracy; measuring capacity: 23:59'59; measuring modes:

elapsed time, 200-lap memory, last lap indicator

Alarm: 1 independent daily alarm

Other Features: Smartphone Link functions (world time: over 300 cities,

automatic time adjustment, easy watch setting), Phone Finder, automatic hand

correction (hour, minute and second hand), day and date display, full

auto-calendar, battery level indicator, dual time

Power Source: Tough Solar power system (solar-charging system)

Continuous Operation: About 19 months with the power-saving function* ON after

full charge

* Power-saving after a certain period in a dark location

Size of Case: 49.9 × 45.6 × 8.9 mm

Total Weight: EQB-1000HRS: Approx. 64g, EQB-1000HR: Approx. 130g

The Bluetooth(R) word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Casio Computer Co., Ltd. is

under license.

EQB-1000TR

Water Resistance: 100 meters

Communication Specifications

Communication Standard: Bluetooth(R) low energy

Signal Range: Up to 2m (may differ depending on surrounding conditions)

Stopwatch: 1-second accuracy; measuring capacity: 23:59'59; measuring modes:

elapsed time, 200-lap memory, last lap indicator

Alarm: 1 independent daily alarm

Other Features: Smartphone Link functions (world time: over 300 cities,

automatic time adjustment, easy watch setting), Phone Finder, automatic hand

correction (hour, minute and second hand), day and date display, full

auto-calendar, battery level indicator, dual time

Power Source: Tough Solar power system (solar-charging system)

Continuous Operation: About 19 months with the power-saving function* ON after

full charge

* Power-saving after a certain period in a dark location

Size of Case: 49.9× 45.6 ×8.9 mm

Total Weight: Approx. 62g

EFR-S567TR

Water Resistance: 100 meters

Accuracy at Normal Temperature: ±20 seconds per month

Stopwatch: 1-second stopwatch; measuring capacity: 0'00"～29'59"; split

time

Other Features: Date indicator

Battery Life: 5 years on SR927SW

Size of Case: 50.5×45.6×9.5mm

Total Weight: Approx. 135g

The Bluetooth(R) word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Casio Computer Co., Ltd. is

under license.

Photo -

https://mma.prnewswire.com/media/964239/Casio_Honda_Racing_Limited_Edition.jpg

SOURCE: Casio Computer Co., Ltd.