第2回Smart China Expoが重慶で開幕

AsiaNet 80217 （1578）

【重慶（中国）2019年8月28日新華社＝共同通信JBN】2019 Smart China Expo（SCE、スマート・チャイナ・エクスポ）が中国南西部の重慶市で26日に開幕し、契約の調印式が行われた。

調印されたプロジェクトは5G技術、集積回路、人工知能、インターネット・オブ・シングスといった分野を網羅し、その関係パートナーは四川、浙江、広東の各省などの中国10カ所以上から、ならびに英国、ドイツ、シンガポールなどの外国から参加した。

今年のイベントは2018年の第1回SCEの成功に基づいて構成され、全世界の広範な産業関係者を引き付けた。

開会式にはアリババのジャック・マー、テンセントのポニー・マー、バイドゥのロビン・リーの各氏全員が出席し、重慶のスマートの取り組みを高く評価するスピーチで同市を「未来的」、「中国経済の変化の一例」、「チャンスの地」と呼んだ。

2019 SCEは友好的な交流だけでなく、互恵的で互いの利益になる状況を促進する。これらプロジェクトへの調印と実行は中国のビッグデータ情報の成長を加速し、世界的なデジタル経済の協力を強化し、国内外でのコラボレーションを促進する。

「Smart Technology: Empowering Economy, Enriching Life（スマートテクノロジー：経済を活性化し、生活を豊かにする）」をテーマとするこのエクスポはさまざまな会議、展示会、コンテスト、フォーラムで構成されている。

この4日間のエクスポは、国際機関、学界の責任者、約60の国と地域からの上級経営者、Fortune Global 500の中の60社を含む国内外の843社を引き付けている。

このイベントは科学技術部、工業情報化部、中国科学院、中国工程院、中国科学技術協会、現地政府の主催によるものである。

公式ウェブサイト：https://www.smartchina-expo.cn/En-index.shtml

ソース：The SCE Organizing Committee

Second Smart China Expo kicks off in Chongqing

PR80217

CHONGQING, China, Aug. 28, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 2019 Smart China Expo (SCE) kicked off Monday in southwest China's

Chongqing Municipality, featuring a contract signing ceremony.

The inked projects cover areas including 5G technology, integrated circuits,

artificial intelligence and the Internet of Things, involving partners from

over ten places in China such as Sichuan, Zhejiang and Guangdong provinces as

well as foreign countries including Britain, Germany and Singapore.

This year's event is built on the success of the inaugural SCE in 2018,

attracting a wide range of global industrial players.

Alibaba's Jack Ma, Tencent's Pony Ma and Baidu's Robin Li, who all attended the

opening ceremony, spoke highly of Chongqing's smart efforts, calling the city

"futuristic", "an example of China’s economic transition", and "a land of

opportunities".

The 2019 SCE not only facilitates friendly exchanges, but also mutual benefits

and win-win situation. The signing and implementation of these projects will

speed up China's big data intelligence growth, and boost global digital economy

cooperation, promoting collaboration at home and overseas.

Themed "Smart technology: empowering economy, enriching life", the expo

consists of various conferences, exhibition, contests and forums.

The four-day expo has attracted representatives including heads of

international organizations, academics and senior management from nearly 60

countries and regions, and 843 domestic and foreign enterprises, including over

60 Fortune Global 500 firms.

The event is organized by the Ministry of Science and Technology, the Ministry

of Industry and Information Technology, the Chinese Academy of Sciences, the

Chinese Academy of Engineering, China Association for Science and Technology

and the local government.

Official website: https://www.smartchina-expo.cn/En-index.shtml

Source: The SCE Organizing Committee