新華シルクロード：安徽省西部は生態文明の構築を追求

AsiaNet 80440 （1686）

【合肥（中国）2019年9月10日PR Newswire＝共同通信JBN】安徽省西部の山岳県である霍山はグリーン生産方式への転換を追求していると、同省広報局担当の当局者は9月7日のセミナーで述べた。

生態文明の理論と実践に関するセミナーで、中国共産党（CPC）安徽省委員会常務委員でCPC安徽省委員会広報局長のユー・アイフア氏は、昔の革命拠点地区の1つである霍山県は近年、シンプルで低炭素な生活を推進しており、これにより生産方式を環境に優しいものに転換させたと述べた。

ユー氏は「生態文明の構築は全ての人に密接に関連している。全ての人が生態環境の保護者、構築者、受益者である」と述べた。

霍山県幹部のシァン・ユエウェン氏は、国家生態建設実証区のパイロット県であり「澄んだ水と緑の山々はかけがえのない資産である」との信念に導かれた霍山は、安徽省と六安市のグリーン開発のパイオニアになろうと努めていると述べ、同県の取り組みが昔の革命拠点地区の人々をこれまでになく幸せにしていると付け加えた。

霍山県は安徽省西部の大別山の奥地に位置し、面積の70%を山地が占め、一方で水域、農地、道路および農家がそれぞれ10%を占めている。

「中国の天然の酸素バー」および「中国の名水」の優れた源とみなされる霍山は、第4番目の国家級生態県で、中国中西部で最初の国家級生態県でもある。

霍山県は15万ヘクタールに及ぶ森林地帯を誇り、森林被覆率は76%以上である。同県の年間の空気品質優良率は98%以上に達した。

原文へのリンク：https://en.imsilkroad.com/p/308225.html

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190909/2573730-1

（写真説明：安徽省西部の山岳県である霍山はグリーン生産方式への転換を追求している）

ソース：Xinhua Silk Road Information Service

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=344593

Xinhua Silk Road: Western Anhui pursues ecological civilization construction

PR80440

HEFEI, China, Sept. 10, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The mountain county Huoshan in western Anhui Province is pursuing a

transformation towards green mode of production, an official in charge of the

province's publicity department told a seminar on September 7.

At the seminar on theory and practice of ecological civilization, Yu Aihua,

member of the standing committee of CPC Anhui provincial committee and also

director of the publicity department of CPC Anhui committee, stated that

Huoshan County, as one of the old revolutionary base areas, has been advocating

a simple, low-carbon way of life in the recent years, which has thus forced the

production mode to transform to a green one.

"Ecological civilization construction is closely related to everyone. Everyone

is a protector, builder and beneficiary of the ecological environment," Yu said.

As a pilot county of a national ecological construction demonstration zone and

guided by the conviction that "lucid waters and lush mountains are invaluable

assets", Huoshan has been trying to be a pioneer in green development in Anhui

Province and Lu'an City, said Xiang Yuewen, the top official of Huoshan, adding

that the county's efforts make people in the old revolutionary base area feel

happy more than ever.

Huoshan county is located in the hinterland of Dabieshan Mountain in western

Anhui Province, with mountains making up 70 percent of its territory, while

waters, farmland, road and farmhouses taking up a respective 10 percent.

Considered as a "natural oxygen bar of China" and an excellent source of "China

good water," Huoshan is also the fourth national ecological county and the

first national ecological county in central and western China.

The county boasts a forest area of 150,000 hectares, with a forest coverage

rate of more than 76 percent. The annual rate of excellent and good air quality

in the county reached more than 98 percent.

See the original link: https://en.imsilkroad.com/p/308225.html

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20190909/2573730-1

(Caption: The mountain county Huoshan in western Anhui Province is pursuing a

transformation towards green mode of production.)

SOURCE: Xinhua Silk Road Information Service

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=344593