2019年西安グローバル・キー&コアテクノロジー会議を10月29－31日に開催

AsiaNet 81408 （2166）

【西安（中国）2019年11月1日新華社＝共同通信JBN】「Key & Core Tech: Powering Innovation（キー&コアテク：力強いイノベーション）」をテーマとする2019年Xi'an Global Key & Core Technology Conference（西安グローバル・キー&コアテクノロジー会議）が10月29－31日、中国の西安で開催された。国内外から著名な科学者、エコノミスト、起業家、投資家が集まり、Key & Core Technologyの研究から生まれるさまざまな技術革新を探求した。また、ハイテク産業で行われている一流の開発に関する知見を得ることもできた。

Key & Core Technologyコンセプトは、人工知能、航空宇宙、バイオテクノロジー、オプトエレクトロニクスチップ、情報技術、新素材、新エネルギー、インテリジェント製造などの分野における最新の先駆的技術に注意を向ける方法として西安が最初に採用した。これは、独立した研究開発、長期的蓄積、高い技術的しきい値、組み込まれた知的財産保護によって特徴付けられる。

近年、西安は豊富な科学的・教育的リソースを投入し、Key & Core Technologyへの注力を実現し、それにより大学と科学研究機関の変革のための新しい経路の探求、公刊物での理論、実験室で実用の両面にわたる多数の科学的研究成果の活性化を促進してきた。

Key & Core Technologyはまた、中国国内および国際的な都市間のコラボレーションの新しいチャンネルにもなりつつある。西安の企業であるChishine3Dはマサチューセッツ工科大学と共同で、人間の顔の43万枚の画像データベースを確立し、コストが1万人民元未満のデバイスで迅速な3Dモデリングを可能にした。西安のKey & Core Technologyの開発見通しに自信を持っているノーベル賞受賞者であるアブラム・ハーシュコ氏は、陝西省の民間企業と協力し、合成ペプチドの研究開発を行う生物学研究所であるChinese Peptide Library（中国ペプチドライブラリー）を建設した。別のノーベル賞受賞者であるダニエル・シェヒトマン氏は西安にノーベル賞研究所を設立し、西安理工大学と協力してマグネシウム合金ベースの3Dプリントの研究を行った。

会議では多くのKey & Core Technology産業プロジェクトが実施され、これにより西安でのKey & Core Technologyイノベーションプラットフォーム、トランスフォーメーションプラットフォーム、「一帯一路」協力プラットフォームの構築が可能になる。そのため、古代都市の西安はKey & Core Technologyの首都に進化しつつある。

ソース：The 2019 Xi'an Global Key & Core Technology Conference

画像添付リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=349649

（2019年Xi'an Global Key & Core Technology Conference（西安グローバル・キー&コアテクノロジー会議）会場光景）

The 2019 Xi'an Global Key & Core Technology Conference held on October 29-31

PR81408

XI'AN, China, Nov. 1, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/ --

The 2019 Xi'an Global Key & Core Technology Conference, themed "Key & Core

Tech: Powering Innovation", was held on October 29-31 in Xi'an, China. Renowned

scientists, economists, entrepreneurs and investors from home and abroad

gathered to explore various technology innovations arising from research into

Key and core technologies. They were also able to gain insights into the

first-rate development taking place in high-tech industries.

The Key & Core Technology concept was first adopted by Xi'an as a way of

referring to state-of-the-art pioneering technologies in fields such as

artificial intelligence, aerospace, biotechnology, optoelectronic chips,

information technology, new materials, new energy and intelligent

manufacturing. This was characterized by independent research and development,

long-term accumulation, high technical thresholds, and inbuilt intellectual

property protections.

In recent years, Xi'an has invested abundant scientific and educational

resources to enable a focus on Key & Core Technology, thereby facilitating

exploration of new pathways for the transformation of universities and

scientific research institutions, and activation of numerous scientific

research outcomes, both theoretical in publications and practical in

laboratories.

Key & Core Technology is also becoming a new channel for collaboration between

cities within China as well as internationally. In collaboration with the

Massachusetts Institute of Technology, Chishine3D, a company in Xi'an, has

established a database of 430,000 images of human faces, enabling rapid 3D

modeling on a device that costs less than RMB10,000. Confident in the

development prospects of Key & Core Technology in Xi'an, Nobel Prize Laureate,

Avram Hershko, collaborated with a private enterprise in Shaanxi to build a

biology laboratory - the Chinese Peptide Library - which undertakes research

and development into synthetic peptides. Another Nobel Prize Laureate, Daniel

Shechtman, established a Nobel Prize Lab in Xi'an and worked together with the

Xi'an University of Technology to conduct research into magnesium alloy-based

3D printing.

During the conference, a number of Key & core technology industry projects were

put into effect, which will enable the construction in Xi'an of a number of Key

& core technology innovation platforms, transformation platforms, and Belt and

Road cooperation platforms. So the ancient city of Xi'an is evolving into the

Capital of Key & Core Technology.

Source:  The 2019 Xi'an Global Key & Core Technology Conference

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=349649