Xinhua Silk Road：中国東部の杭州が人気の投資先に

AsiaNet 81467 （2190）

【北京2019年11月5日PR Newswire＝共同通信JBN】中国浙江省の省都、杭州が近年、改善されたビジネス環境に関する人気の投資先となった。

統計によると、1月から9月までの間に実際に投資された杭州への外国資本は60億8600万米ドルで前年比19.21％増えた。

この成果はまず、同市が人材を引き付けるための多くの方策を実行に移し、その経済環境を最適化することに関連したサービスを改善したためだ。

杭州は2018年と2019年の人材の純流入に関して中国でトップにランクされる。それはまた科学技術分野からの高水準の海外の人材、エンジニア、エリートの導入に関して中国をけん引している。

豊富な人材の確保は、良質の資本と先進的な産業の波をもたらし、それはともに杭州を最高級製造業とインテリジェント製造業の中心に作りあげた。

China Australia Medtech Innovation Park（中豪医療技術刷新団地）とSino-Finnish Technology Industrial Park（中国－フィンランド技術産業団地）などの多くの多国籍企業支援プラットフォームが同市に設立され、地元企業の変革とグレードアップを推進している。

さらに杭州は世界クラスのビジネス環境を構築することを目指して、市政府のサービスも改善し、税と手数料を削減し、行政手続きを簡素化した。

革新と起業家精神を促進するために杭州は市政府基金、政策ベースの技術保証、中小企業関連技術のための特別基金を設立し、主要銀行と提携して技術銀行を設立した。

同市はまた減税で新生面を開いた。データによると、2018年以降、11万6300企業のために23億900万元を減税した。同時に同市の付加価値税改革は企業に41億500万元の出費を軽減した。

Hangzhou Investment Promotion Bureau（杭州投資促進局）当局者は、効率的な市政府のサービスに加えて、地理的な強み、人材、イノベーションと資本の豊富な資源を持つ杭州はかつてないより多くのチャンスに恵まれていると述べた。

オリジナルリンク先：https://en.imsilkroad.com/p/309211.html

ソース：Xinhua Silk Road Information Service

Xinhua Silk Road: East China's Hangzhou becomes popular destination for investment

PR81467

BEIJING, Nov. 5, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Hangzhou, the capital city of east China's Zhejiang province, has become a popular

destination for investment on improved business environment in recent years.

Statistics showed that Hangzhou's actual use of foreign capital reached 6.086

billion U.S. dollars in January-September, up 19.21 percent year on year.

The outcome came firstly because the city has implemented a host of measures to

attract talents and improve related services to optimize its business environment.

Hangzhou ranks first in China in terms of the net inflow of talents in 2018 and

2019. It also leads the country with regard to the introduction of high-level

overseas talents, engineers, and elites from the science and technology fields.

Rich talent pool has brought in waves of quality capital and advanced

industries, which together shaped Hangzhou into a center for high-end

manufacturing and intelligent manufacturing.

Many transnational industrial incubation platforms, such as the China Australia

Medtech Innovation Park and the Sino-Finnish Technology Industrial Park, have

settled in the city, driving local industrial transformation and upgrading.

Besides, Hangzhou has also improved its government services, cut taxes and

fees, and streamlined administrative procedures, aiming at building a

world-class business environment.

To promote innovation and entrepreneurship, Hangzhou has set up government

funds, policy-based technology guarantees, special funds for technology-related

small and medium-sized enterprises, and established technology banks in

partnership with major banks.

The city also made breakthroughs in tax reduction. Data showed that 2.309 billion yuan

of tax has been reduced for 116,300 enterprises since 2018. Meanwhile, the city's

value-added tax reform has saved companies 4.105 billion yuan of taxes.

With geographical advantages, abundant resources of talents, innovation and capital,

as well as efficient government services, Hangzhou is enjoying more opportunities than

ever before, said an official with Hangzhou Investment Promotion Bureau.

See the original link: https://en.imsilkroad.com/p/309211.html

SOURCE: Xinhua Silk Road Information Service