伊利が「Yili Future Intelligence and Health Valley」を立ち上げ、健康産業開発を促進

AsiaNet 81602 （2252）

【北京2019年11月12日新華社＝共同通信JBN】中国の乳業大手であるInner Mongolia Yili Industrial Group（内蒙古伊利実業集団）は10日、中国北部・内モンゴル自治区での健康産業支援の取り組みとして、同自治区の首都、フフホトで「Yili Future Intelligence and Health Valley（伊利フューチャーインテリジェンスおよびヘルスバレー）」プロジェクトを立ち上げた。

新設されたインテリジェントバレーは、産業、都市、観光を統合した大規模で複雑なプロジェクトで、環境が十分に守られている住みやすい地域の構築を目指している。

一方、インテリジェントバレーの中核スタートアップエリアは、乳業に基づき1万5000ムー（15ムー＝1ヘクタール）の地域をカバーし、地域開発の全体的な計画との相乗効果を維持し、生産、大学、研究、文化、観光、ビジネス、住居を統合する包括的産業システムを確立する。

開発計画によると、プロジェクトの中核スタートアップ分野への投資は、産業チェーンへの少なくとも2400億元の経済的貢献を促進し、約6万人の雇用を創出し、地域の貧困救済を促進すると見込まれている。

内モンゴル自治区人民政府のアイ・リーフア副主席はこのプロジェクトを高く評価し、地域全体で質の高い開発デモンストレーション企業を構築するため業界の包括的なアップグレードを促進する上で大きな前進を遂げたと語った。

伊利集団（Yili Group）のパン・ガン会長は、伊利が国際的パートナーと手を組んで産業クラスターの効果を活用し、この地域にグリーンでスマート、デジタル化された国際的なヘルスバレーを構築し、中国の乳業産業を活性化し、世界的な健康への取り組みの力強い発展を促進することを明らかにした 。

プロジェクト開始式典で伊利集団は、グローバルパートナーとの産業チェーンパートナーシップに関する協力取り決めに調印した。これは、内モンゴルの質の高い経済発展に新たなモメンタムを注入する。

Yili Future Intelligence and Health Valleyは世界の保健産業の新たな「シリコンバレー」を構築し、中国の乳業産業の活性化を促進し、同自治区の質の高い経済発展を促進し、世界の健康産業の発展をリードする。

ソース：Yili Group

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=350555

（写真説明：「Yili Future Intelligence and Health Valley」の開始式典）

Yili launches "Yili Future Intelligence and Health Valley" to promote health industry dev.

PR81602

BEIJING, Nov. 12, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/ --

China's dairy giant Inner Mongolia Yili Industrial Group on Sunday launched

the project of "Yili Future Intelligence and Health Valley" in Hohhot, capital of

north China's Inner Mongolia Autonomous Region, striving for boosting the

health industry in the region.

The newly launched intelligent valley is a large-scale complex project integrating industry,

city, and tourism, aiming to build a livable region where the environment is well protected.

Meanwhile, the core start-up area of the valley covers an area of 15,000 mu (15 mu equal

one hectare), based on the dairy industry, and it will keep in synergy with the overall

planning of regional development, to establish a comprehensive industry system integrating

production, college, research, culture, tourism, business, and residence.

According to a development plan, the investment in the core start-up area of

the project is expected to drive at least 240 billion yuan of economic contribution

to the industrial chain and create about 60,000 jobs, which will facilitate targeted

poverty alleviation in the region.

Ai Lihua, vice chairman of the People's Government of Inner Mongolia Autonomous

Region, spoke highly of the project, saying it has taken a substantial step forward

in promoting the comprehensive upgrading of the industry to build high-quality

development demonstration enterprises across the region.

Pan Gang, chairman of Yili Group, reveals that Yili will join hands with the

international partners and harness the effect of the industrial clusters to

construct a green, smart, digitalized, and international health valley in the

region, revitalize China's dairy industry, as well as promote the vigorous

development of global health undertaking.

At the launching ceremony of the project, Yili Group signed a cooperative agreement

about industrial chain partnerships with its global partners, which will inject new momentum

into the high-quality economic development of Inner Mongolia.

Yili Future Intelligence and Health Valley will build a new "Silicon Valley" of

the global health industry, to promote the revitalization of China's dairy industry,

fuel the high-quality economic development of the autonomous region,

and lead the development of the global health industry.

Source: Yili Group

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=350555