中国海南省、外資利用と新設外国企業数が2019年に倍増

AsiaNet 82571 （0101）

【海口（中国）2020年1月19日新華社＝共同通信JBN】中国海南省の第6回人民代表大会の第3セッションが1月16日、海口で開かれた。海南省の沈暁明省長によると、政府の作業報告書では、海南省の2019年GDPは前年比で5.8％の増加と推定される。同省は今年のGDP成長目標を6.5％に設定した。

海南省人民政府の作業報告書によると、昨年、海南省の観光収入は前年比で11.3％増加し、海外観光客の数は全国平均よりも9％多い13.6％増だった。都市部および農村部の住民の1人当たりの可処分所得は8％増加した。都市部と農村部の住民の1人当たりの可処分所得は、2020年にそれぞれ8％と8.2％増加すると予想される。

報告書によると、2018年4月以降、7700人を超える海外の熟練労働者が海南で働くようになった。 2019年、海南で実際に利用された外国投資と、新しく設立された外資系企業の数は100％以上増加した。海南省は今年、13万人の都市雇用創出を目指している。

沈暁明氏は、2020年は裕福な社会が全面的に構築され、「第13次5カ年計画」が終了する年になると述べた。海南自由貿易港の建設にとって重要な年でもある。政府で良い仕事をすることは非常に重要だ。海南は以下の仕事に重点的に取り組む。１番目は、自由貿易港の建設をスピードアップし、開放の新たな高みを構築することだ。２番目は、制度的革新を総合的に強化し、中核となる強みを育成および強化することだ。３番目は、産業転換を引き続き促進し、質の高い開発のための強固な基盤を築くことだ。４番目は、「5つのネットワーク」の品質改善とアップグレードを正確に履行し、サポートと保証機能を強化することだ。 5番目は、都市部と農村部の総合的計画で良い仕事をし、省全体の開発の調整を促進することだ。 6番目は、National Ecological Civilization Pilot Zone（国家生態文明試験ゾーン）の第1段階の任務を厳密に実施し、生態学的環境の質を新しいレベルに引き上げること。7番目は、社会事業の欠点を補い、公共サービスの提供を最適化するよう努力することだ。8番目は、人々の生活の分野における主要な問題に積極的に取り組み、開発の成果がすべての人々の利益になるようにすることだ。

ソース：The People's Government of Hainan Province

China's Hainan doubled its utilization of foreign capital and newly established foreign enterprises in 2019

PR82571

HAIKOU, China, Jan. 19, 2020 /Xinhua=KYODO JBN/ --

The third session of the Sixth People's Congress of Hainan Province opened in

Haikou on January 16. According to Shen Xiaoming, governor of Hainan Province,

in his government work report, the GDP of Hainan Province is estimated to

increase by 5.8 percent year on year in 2019. The province has set a GDP growth

target of 6.5 percent for this year.

According to the work report of the People's Government of Hainan Province,

last year, Hainan's tourism revenue increased by 11.3 percent year on year, and

the number of overseas tourists increased by 13.6 percent, which is 9 percent

higher than the country's average. The per capita disposable income of urban

and rural residents increased by 8 percent. The per capita disposable income of

urban and rural residents is expected to increase by 8 percent and 8.2 percent

respectively in 2020.

According to the report, since April 2018, more than 7,700 international

skilled workers have come to work in Hainan. In 2019, the foreign investment in

actual use and the number of newly established foreign-funded enterprises in

Hainan increased by more than 100 percent. The province aims to create 130,000

urban jobs this year.

Shen Xiaoming said that 2020 marks the year when the well-off society will be

built in an all-round way and the "13th Five-Year Plan" will come to an end.

It is a key year for the construction of Hainan Free Trade Port. Doing a good job

in government work will be of great significance. Hainan will focus on the

following works: The first is to speed up the construction of the free trade

port and build new heights of opening-up. The second is to comprehensively

strengthen institutional innovation and cultivate and strengthen core strengths.

The third is to continue to promote industrial transformation and lay a solid

foundation for high-quality development. The forth is to accurately implement

the quality improvement and upgrading of the "five networks" and strengthen

the support and guarantee capability. The fifth is to do a good job in the overall

planning of urban and rural areas and promote the coordinated development of

the whole province. The sixth is to strictly implement the tasks of the first phase

of National Ecological Civilization Pilot Zone and raise the quality of the ecological

environment to a new level. The seventh is to strive to make up for the shortcomings

in social undertakings and optimize the supply of public services. The eighth is to

actively address major problems in the field of people's livelihood and ensure that

the fruits of development benefit all our people.

SOURCE: The People's Government of Hainan Province