“Silk Road in Symphony Gansu in Harmony” Tourism Routes Collection

AsiaNet 90379 （1501）

【蘭州（中国）2021年7月2日新華社＝共同通信JBN】甘粛省文化観光局が主催する“Silk Road in Symphony Gansu in Harmony” Tourism Routes Collection（「シルクロードのシンフォニー・甘粛のハーモニー」観光ルートコレクション）が2021年7月3日から7月31日まで開催される。作品には500語の設計説明を添え、メールでtravelgansu@163.com へ提出を。

I. 期間

募集開始：2021年7月3日

締め切り：2021年7月31日

II. 応募条件

1. 特徴：ルート設計は甘粛省の観光資源の文化的厚みと多様性を強調、甘粛のユニークな魅力を披露し、現代のニーズに見合う必要がある。

2. 完全性：ルート設計案には、ルートへの進入・退出方法、国内交通機関、主要エリアを含まなければならない。

3. 体験感：ルート設計は、外国人観光客が甘粛省の人々の地元の慣習とライフスタイルを体験できなければならない。

4. 国際化：世界文化遺産の特徴、世界の文明の交差、シルクロードの黄金ベルトを視野に、甘粛省の独自の特徴と文化を強調する国際的な観光商品であること。

5. イノベーション：プロセスの範囲を拡大し、イベントへの参加を向上させるため、ルート設計案に言語の制限はない。広報・宣伝を促進する、ショートビデオ、H5ファイルまたは他の革新的な形式によるプレゼンテーションが推奨される。

III. 応募者への注意事項

1. 各応募者は提出作品の作者であり、作品の独立した完全な著作権を有していなければならない。応募者は作品が著作権、肖像権、名誉権、プライバシー権、商標権、商号権、またはいかなる法的権利を含む第3者の正当な権利および利益を侵害しないと保証しなければならない。これらの要件に違反した応募者は失格となり、それによる法的責任を負うものとする。

2. 提出作品は、イベント期間中は返却されない。応募者は、主催者が選ばれた作品を使用する権利（アルバムの出版、動画の制作、展示会、書籍の出版、オンライン展示、メディアリリースなどを含む）を所有することに同意するものとし、追加的な報酬は支払われないものとする。著者は版権と著作権を保有する。主催者は著者の氏名および必要な情報を引用し、必要に応じて作品を変更および編集する場合がある。受賞作品の著作権、版権、肖像権、名誉権に起因する紛争は、受賞者自身が負うものとする。

3. すべての応募者はルート設計案の募集プロセスの規約と規定をすべて承諾したものとみなされ、主催者は本イベントの最終的な解釈権を有する。

IV. 規約と規定

1. 各応募者はルート設計案を最大2件まで提出することができる。

2. ルート設計案に言語の制限はない。ルート設計作品は、ショートビデオ、H5ファイルまたは他の革新的な形式によるプレゼンテーションが推奨される。作品は、鮮明な画像（1画像あたり1MB以上）と完全な表紙、目次、ページ番号を入れてPPTドキュメント形式で提出すること。

＊ビデオフォーマットの条件：MP4

＊ビデオ比：16:9

＊ビデオ長：60秒－120秒

＊ビデオファイルサイズ：200MB未満

＊画像フォーマット：16:9

＊画像はルート設計案1件につき30枚未満

応募者／個人は作品を電子メールで提出すること。提出作品には500語以下の設計説明を添え、ルートのテーマ、ルートへの進入方法、国内交通手段、主要エリア、設計コンセプトなどの関連情報を説明し、設計組織、連絡担当者および電話番号を明記すること。

4. 著者の氏名、ニックネームおよびロゴは、提出作品のテキストおよび画像内に表示されてはならない。ウォーターマーク（透かしの著作権表示）、ボーダー、献辞、後記などが付されていないこと。これらの要件を満たさないエントリー作品は失格とする。

V. 提出方法

作品は、約500語の設計説明と共にメールで travelgansu@163.com へ提出すること。本イベントのオンライン公開プラットフォームhttp://xhtxs.cn/grM にログインし、最新のイベント進行状況の把握を。

VI. 公表

ルート設計案募集の告知は、Global Federation of News Agenciesによりオンラインで公開されている。本イベントのオンライン公開プラットフォームは：http://xhtxs.cn/grM

VII. 選考と賞

スコアは100点満点とし、専門家による審査が70%、オンライン選考が30%を占める。すべての提出作品から、1等賞1件、2等賞2件、3等賞3件を含む10件の高品質のルート設計が選出される。1等、2等、3等賞を受賞したルート作品には認定書と賞金が授与される。

甘粛省は中国北西部に位置する。中華文明の古代の発祥地の1つである甘粛省の文化は、シルクロード、万里の長城、黄河を中心とする。甘粛省には7件の世界文化遺産がある：敦煌の莫高窟は、世界最大規模の仏教芸術の宝庫である。嘉峪関（Jiayuguan）は明王朝の万里の長城の西の起点で、「天下第一雄関」として知られている。中国の最も有名な4石窟の1つで、天水市に位置する麦積山石窟の名前は、山の姿が積まれた麦に似ていることに由来する。中国観光業のシンボルマークである「銅奔馬」は、甘粛省武威で出土した。

ソース：Gansu Provincial Department of Culture and Tourism

画像添付リンク：

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=395008

写真説明：“Silk Road in Symphony Gansu in Harmony” Tourism Routes Collection