AsiaNet90780

パリ、2021年7月23日/PRNewswire/ -- ビオレットは、その創造性、大胆さ、パリシック、高い基準と本物にコミットするセンスによって、フランスの美の代名詞であり、絶えず革新しており、190年以上が経つ現代もなお近代性が際立つ「ハウス（House）」に参加するのは運命のようなものといえるでしょう。

マルチメディアニュースリリースをご覧になるには、こちらをクリックしてください。https://www.multivu.com/players/uk/8929251-violette-becomes-guerlain-creative-director-of-makeup/

「 ゲランのストーリーは、私にとっては本当に女性らしさの物語です… 小さなパステルカラーの真珠を身につけた小さな女の子、メテオリット（Meteorites）の顔の色艶は、私に本当の美的影響を与えました。私は魅惑的な箱を見つめるました。女性になるのを待つことができませんでした...自分が口紅、香水を置き、素敵なメテオリットにブラシで色を付ける化粧台でメイクしました。今日、私は、メイクアップディレクターを努めるゲランの「次章」を書くよう招待されました。本当に、美の魔法です。」

ゲランのビオレットの声：「ゲランは女性なのです。現代の皇后…そしてパリジェンヌもゲランを見ています。この偉大な遺産を受け継ぐ象徴的なハウスに参加できて、とても幸せです。メイクを通じてゲランの価値観を新しい世代に伝え、共有することができます。性別に関係なく、今日の美しさを称え、明日もそれを称えます。

パイオニアであるゲランハウスは、環境的に、幅広く多様な方法で、女性らしさにエンゲージして、コミットメントを示さなければなりません。」

ビオレットの哲学によると、「空（そら）が制限である」、つまり「不可能なことは何もない」といいます。若い女性であるビオレットは、メイクアップの世界の中で自分自身のために場所を作りました。また、フランス人女性のビオレットは、2015年に気まぐれで移住してからわずか数ヶ月で、米国で認知されるようになりました。（ビオレットの粘り強く冒険好きな牡羊座という星座のとおりです）。ビオレットは、キャリアの初期から主要なハウスと協力してきました（メイクアップデザイナーとしてディオールと、最近ではエスティローダーと、33歳という若さでグローバルビューティーディレクターのポストを務めています。）ビオレットは名を上げることに初めて成功しました。それによって現代の美の年表に彼女の仕事が刻まれました。ビオレットの世界はユニークで豊かです。自発的な創造性、パリ的な感性、巧みな技術と芸術への愛が融合しています。

「ゲランと同じように、芸術は無尽蔵のインスピレーション源であると思っています。私は芸術は人生愛であるとよく言っています。」

ビオレットのポートフォリオは、Vogue、ハーパーズ バザー、W Magazine、T Magazine、Dazed、Teen Vogue、Elleなどの有名雑誌とのコラボレーションで作成された数多くの画像であふれています。ファッション写真はビオレットの好きな遊び場かもしれませんが、メイクが私たち一人一人の美しさを引き出す芸術以外の何もないことは彼女も十分分かっています。ソーシャルメディア全体で多くのフォロワー（Instagramで400,000人のフォロワー）を獲得し、6年前には自身のViolette_fr YouTubeチャンネルを立ち上げ、メイクアップ動画と美容スナップ写真を共有しています。

このように、簡単な化粧を採用する女性のために、情熱的なファンコミュニティとビオレットが経験を共有したのは、いわば本能的なものであったといえるでしょう。ビオレットが2021年4月に独自のメイクアップラインを立ち上げたのも、VIOLETTE_FRと命名したのも、このように自然な流れでした。

今日、ゲランとビオレットは、美の歴史の新たな章を刻み始めます。デュオとして。

Laura Durr – 国際PR・E-PR管理職 ldurr@guerlain.fr 

Laureen Baldacchino – 国際PR・E-PR役員lbaldacchino@guerlain.fr

ロゴ：https://mma.prnewswire.com/media/1578555/GUERLAIN_PARIS_Logo.jpg 
写真：https://mma.prnewswire.com/media/1578556/GUERLAIN_Violette_Creative_Director.jpg

Contact:
Taeko Ise 
PR Project Manager 
tise@guerlain.jp

（日本語リリース：クライアント提供）