中国語男性歌手賞を受賞したSoft Lipa（右）と中国語女性歌手賞を受賞したヒビ・ティエン、写真提供TTV

AsiaNet 91351 （1961）

【台北2021年8月27日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊中国語男性歌手賞はSoft Lipa、中国語女性歌手賞はヒビ・ティエン

＊サンプイに年間アルバム賞

＊視聴率の記録更新

TTV（台湾電視公司）が放映した「第32回Golden Melody Awards（GMA、金曲奨）授賞式」は8月21日、成功裏に閉幕した。Soft Lipaが中国語男性歌手賞、ヒビ・ティエン（Hebe Tien）が中国語女性歌手賞をそれぞれ受賞した。サンプイ（Sangpuy）の「Gain Strength」は今年の年間アルバム賞を贈られた。先住民ミュージシャンの年間アルバム賞受賞は2年連続。昨年はアーバオ（ABAO）が「Mother's Tongue」で年間アルバム賞を得ている。授賞式にはセレブが結集し、式典を輝かしいものにした。台湾の平均視聴率は視聴者計329万4000人で4.22%だった。授賞式はGMA YouTubeで324万人の閲覧者を獲得し、もう1つの素晴らしい成果を上げた。

Soft Lipaが今年の中国語男性歌手賞を受賞した。審査員は彼の曲について、中国語曲を素晴らしいヒップホップ時代にもたらすテンポと歌詞の新想像力と評した。Soft Lipaは2014年、アルバム「Secrets of Tu Cheng Hsi: Renovate」で初めてGolden Melody Awardsの中国語男性歌手賞にノミネートされている。それから7年の絶え間ない創作を経て、ついに中国語男性歌手賞の栄冠を手にした。Soft Lipaは受賞に際し、まず家族、友人、KAO!INCパートナーの支援継続に謝意を表明した。

ヒビ・ティエンの曲はデビュー後20年にして、中国語圏の人気を集めている。ヒビ、セリナ、エラが2000年に結成したガールズグループ「SHE」は、初アルバム「Girl's Dorm」のリリースで圧倒的反響を呼んだ。ヒビ・ティエンは2010年にソロ活動を開始し、アルバム「To Hebe」をリリースして第22回Golden Melody Awardsの中国語アルバム賞を受賞。翌年、アルバム「My Love」で第23回Golden Melody Awards の中国語アルバム賞と女性歌手賞を再び受賞した。ヒビは今回の受賞にあたって、百の山に登って生涯にわたる歌の情熱を共有する人物と自身を表現した。さらに、これまでサポートし、彼女がSHEに加わり、GMAの舞台で歌うことを可能にした家族、友人、ファンに感謝をささげた。

アーバオの「Mother's Tongue」は昨年、年間アルバム賞を受賞したが、サンプイの「Gain Strength」は今年、同じ賞を手にして台湾音楽のエネルギーと多様性を示した。サンプイは舞台で「このパンデミックを通じて、互いに支え合うためそこにいられればいいと思う。われわれがいるから台湾はよくなる」とあいさつした。

第32回Golden Melody Awards授賞式は台湾全島の視聴者計329万4400人、総平均視聴率4.22%で、成功裏に閉幕した。瞬間最高視聴率は台湾語アルバム賞が授与されたときで、1379万人が視聴した。Fire EXのパフォーマンスは最高視聴率を更新し、121万3000人の視聴者を引き付けた。8月23日時点で、GMA YouTubeの第32回Golden Melody Awards授賞式は計324万8000人に視聴され、もう1つの偉大な成果を上げた。第32回Golden Melody Awards授賞式はパンデミックの影響を受けたが、適切な予防措置の下で無事終了した。司会のLulu Huangは高視聴率を知って喜び、「台湾がなお感染症に冒される中、Golden Melody Awards授賞式をサポートしてくれた皆さんに感謝したい。音楽で皆さんと一緒になることができて本当にうれしく思う。パフォーマンスの準備に勤しんだ歌手の皆さんにも感謝したい」と話した。

ソース：Taiwan Television Enterprise Ltd.

画像添付リンク：

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=399268

（写真説明：中国語男性歌手賞を受賞したSoft Lipa（右）と中国語女性歌手賞を受賞したヒビ・ティエン、写真提供TTV）

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=399270

（写真説明：サンプイの「Gain Strength」に第32回GMA年間アルバム賞、写真提供TTV）