◎次世代の翼用複合材を開発　Spirit AeroSystems

AsiaNet 49959

共同JBN 0904（2012.7.11）

◎次世代の翼用複合材を開発　Spirit AeroSystems

【ファーンバラ（英国）2012年7月10日PRN＝共同JBN】Spirit AeroSystems, Inc.は低コスト、高品質の主翼ボックス部品をつくる複合材製造工程を完成した。スコットランドのプレストウィックにあるSpirit Shadow Works欧州部門の複合材開発センターが成し遂げた。オートクレープ（加圧）製造工程から生まれた革新的技術は、燃料効率に優れて設備投資が少なく、更新部品の製造コストが低い主翼のスキン、スパーなど高耐性の複合部品を生産する。

Spirit AeroSystemsの技術責任者、マルチェロ・グラッシ氏は「OEMカスタマーに対し、さらにバランスがよく持続可能なテクノロジーにより、次世代部品・サブシステム製品の高い生産効率に見合う複合製造システムを提供するうえで、われわれの模索の極めて重要な一里塚だ」と語った。

Spirit AeroSystems副社長兼欧州本部長のニール・マクマナス氏は「われわれは英国、スコットランド政府と、また業界団体ADSとも緊密に協力、顧客の生産戦略と将来の要件に近づくため、信頼できる研究開発テクノロジー計画を開発した」と話した。

Spiritは過去4年、次世代複合材主翼（Next Generation Composite Wing＝NGCW）、I－コンポシット大挑戦（I-Composites Grand Challenge）、高速テクノロジー展開（Rapid Technology Evolution ＝RATE）など多くの政府後援R&Dプログラムで顧客に協力してきた。2012年ファーンバラ航空ショーでは、複合材翼カバーのデモ用モデルを展示した。これは、次世代近距離機向けの高価値かつ持続可能な製造技術の開発を目指す初期努力の総和を示すSpiritの特許技術ポートフォリオに関連している。

マクマナス氏は「われわれは激しく競合する市場で事業をしている。スマート生産ソリューションへのテクノロジー統合で工場の土地専有面積、資本設備コスト、さらに製造コストを削減できるデザインと製造テクノロジーを開発し、われわれが使命を果たして設計契約上のパートナーに選ばれるという目標を達成できる素晴らしいプラットフォームを手にした」と結論付けた。　　

公式ウェブサイトはOn the web: http://www.spiritaero.com。

▽Spirit AeroSystems, Inc.について

Spirit AeroSystems（NYSE: SPR）は本社をカンザス州ウィチタに置く世界最大の商用航空機非OEM設計、製造企業である。同社はカンザス州のウィチタ、シャヌートの施設に加えて、オクラホマ州タルサ、マカレスター、ノースカロライナ州キンストン、英スコットランドのプレストウィック、同イングランドのプレストン、マレーシアのスバン、フランスのサンナゼールにも施設を保有する。 米国における同社中核製品は胴体、パイロン、ナセル、翼部品などである。さらに同社は北米、欧州、アジアでスペアパーツ、メンテナンス／修理／オーバーホール （MRO）、フリート・サポートサービスを含むアフターマーケット顧客サポートサービスを提供している。Spirit EuropeはAirbusを含む多くの顧客向けに翼構成部品を製造している。

ソース：Spirit AeroSystems

▽問い合わせ先

Marcello Grassi

Head of Technology

+44(0)1292-672012

+44(0)7801-715565

Ken Evans

Corporate Communications

+1-316-523-4070

both of Spirit AeroSystems

Spirit Aerosystems Develop Sustainable Composite Manufacturing Technologies for Next Generation High Rate Wing Aerostructures

PR49959

FARNBOROUGH, England, July 10, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     Spirit AeroSystems, Inc. has matured a low cost, high rate composite

manufacturing process for primary wing box parts production. This work has been

carried out by Spirit Shadow Works European division in their Composite

Development Centre facilities in Prestwick, Scotland. The innovative out of

autoclave fabrication process will produce high tolerance composite integrated

parts such as primary wing skins and spars with less energy input, lower

capital investment and lower recurring part production costs.

Marcello Grassi, Head of Technology, Spirit AeroSystems Europe commented: "This

is a crucial milestone in our quest to deliver to our OEM customers a composite

production system capable of coping with next generation Aerostructures' high

production rates with more balanced and sustainable technology."

     Neil McManus, VP and Managing Director Spirit AeroSystems Europe said:

"Working closely with the UK and Scottish governments, as well as the trade

association ADS, we have developed a reliable R&D and Technology plan to allow

us to get closer to our customer product strategy and its future requirements."

     During the last four years Spirit has been collaborating with its customer

on a number of government supported R&D programmes such as Next Generation

Composite Wing (NGCW), I-Composites Grand Challenge and Rapid Technology

Evolution (RATE). On display at the Farnborough 2012 Air Show is the composite

integrated wing cover demonstrator, which with its associated Spirit

proprietary technology portfolio, represents the summation of the initial

efforts aimed at developing high value and sustainable manufacturing

technologies for next generation short range aircraft.

     McManus concluded; "We operate in a highly competitive market. By

developing design and manufacturing technologies capable of reducing factory

footprint, capital equipment costs, as well as production costs by way of

integrating technologies into a smart product solution gives us a tremendous

platform upon which we can execute our mission and achieve our objectives to be

the design build partner of choice."

     On the web: http://www.spiritaero.com

     About Spirit AeroSystems Inc.

     Spirit AeroSystems (NYSE: SPR), with headquarters in Wichita, Kan., USA,

is one of the world's largest non-OEM designers and manufacturers of

aerostructures for commercial aircraft. In addition to its Wichita and Chanute

facilities in Kansas, Spirit has locations in Tulsa and McAlester, Okla.;

Kinston, N.C.; Prestwick, Scotland; Preston, England; Subang, Malaysia; and

Saint-Nazaire, France. In the U.S., Spirit's core products include fuselages,

pylons, nacelles and wing components. Additionally, Spirit provides aftermarket

customer support services, including spare parts, maintenance/repair/overhaul,

and fleet support services in North America, Europe and Asia. Spirit Europe

produces wing components for a host of customers, including Airbus.

     SOURCE: Spirit AeroSystems

    CONTACT: Marcello Grassi

             Head of Technology

             +44(0)1292-672012

             +44(0)7801-715565, or

             Ken Evans

             Corporate Communications

             +1-316-523-4070

             both of Spirit AeroSystems