◎Bank SarasinのB株を買い取りへ　プライベートバンクのSafra

AsiaNet 50199

共同JBN 1008（2012.8.1）

◎Bank SarasinのB株を買い取りへ　プライベートバンクのSafra

【ルクセンブルク2012年8月1日PRN＝共同JBN】世界的なプライベートバンクのSafraは1日、スイスのバーゼルに本社があるBank Sarasin（サラシン銀行）の登録上場B株を、1株当たり27.00スイスフランで買い取る計画を発表した。Safra子会社のJSH

S.A.Luxembourgが、2012年8月20日に株主へ買い取りを提案する。買い取り期間は2012年9月4日から2012年9月17日までの予定だが、延期または延長されることもある。

Safraは先に、ラボバンク（Rabobank）が保有するBank Sarasin株を買収すると発表した。この買収が2012年7月31日に完了した結果、Safraは現在、Bank Sarasinの株式の50.15%、議決権の71.01%を保有している。

銀行や金融機関が資本増強する全般的な傾向を考慮し、Bank Sarasinは将来的に株式資本を約2億5000万スイスフラン増やすことで株式基盤を強化する。さらにBank Sarasinの配当方針は、Safraの欧州グループ企業の方針に合わせて変更する。その方針とは、全利益を事業の拡大と強化に再投資するもので、結果として2012年を含めて株主への利益配分は見送られる。

Bank Sarasin株の買い取りに当たっては、クレディ・スイスがファイナンシャルアドバイザーとコーディネーターを務める。

さらに詳しい情報

Kekst and Company

Robert Siegfried

(+1) 212-521-4832 / (+1) 917-842-1126

e-mail:robert-siegfried@kekst.com

Jeremy Fielding

(+1) 212-521-4858 / (+1) 646-644-4825

e-mail: jeremy-fielding@kekst.com

Mark Semer

(+1) 212-521-4802 / (+1) 917-439-3507

e-mail: mark-semer@kekst.com

▽Safra Groupについて

Safra Groupは長い成功の歴史を持ち、世界のプライベートバンク業界で名声を得ている。Safra系銀行にはBanco Safra、Banque J.Safra (Suisse)、Banque J. Safra(Monaco)、Banque Safra Luxembourg, Bank J.Safra (Gibraltar)、Safra National Bank of New York、Safra International Bank and Trustが含まれ、すべて強力な財務基盤を持つ。2011年12月現在のSafra Groupの株式資本合計は約120億ドル、運用資産総額は1010億ドル。世界125カ所に拠点があり、従業員は6300人強。

注：米国では配信しない

ソース：Safra Group

Safra announces offer to purchase publicly held registered B shares of Sarasin

PR50199

LUXEMBOURG, Aug. 1, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Safra today announced its intention to launch an offer to purchase the

publicly held registered 'B' shares of Bank Sarasin & Co. Ltd, Basel,

Switzerland (Sarasin) at CHF 27.00 per share. The offer is expected to be made

on 20 August 2012 by JSH S.A.Luxembourg, a Safra entity. Subject to potential

postponements or extensions, the offer is expected to be opened for acceptances

from 4 September 2012 to 17 September 2012.

    The offer follows the closing on 31 July 2012 of the previously announced

acquisition of Rabobank's stake in Sarasin by Safra. As a result of the

closing, Safra now holds 50.15% of the share capital and 71.01% of the voting

rights of Bank Sarasin.

    Considering the general trend toward increased capital requirements for

banks and other financial institutions, Safra expects that Bank Sarasin will,

in the future, strengthen its equity base by increasing its share capital in an

amount of approximately CHF 250 million. In addition, the dividend policy of

Bank Sarasin will be adjusted to reflect the policy applied to the companies

within Safra's European Group, which at present focuses on the full

re-investment of earnings in the development and strengthening of the business,

and will, as a result, involve eliminating distributions to shareholders,

including in 2012.

    Credit Suisse is acting as financial advisor to Safra and transaction

coordinator in connection with the offer.

    For further information:

    Kekst and Company

    Robert Siegfried

    (+1) 212-521-4832 / (+1) 917-842-1126

    e-mail:robert-siegfried@kekst.com

    Jeremy Fielding

    (+1) 212-521-4858 / (+1) 646-644-4825

     e-mail: jeremy-fielding@kekst.com

    Mark Semer

    (+1) 212-521-4802 / (+1) 917-439-3507  

    e-mail: mark-semer@kekst.com

    Safra Group

    The Safra Group is a highly regarded name in global private banking with a

successful long standing history. Safra banks include Banco Safra, Banque J.

Safra (Suisse), Banque J. Safra (Monaco), Banque Safra Luxembourg, Bank J.

Safra (Gibraltar), Safra National Bank of New York and Safra International Bank

and Trust, all built on strong financial foundations. As of December 2011, the

Safra Group had aggregate stockholder equity of approximately USD 12 billion

and total assets under management of USD 101 billion. The Safra banks are in

125 locations worldwide, and have over 6,300 employees.

    NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA

    SOURCE: Safra Group