◎2013年世界会議をシドニーで開催　　EITIが発表

AsiaNet 50455

共同JBN 1095 （2012.8.29）

◎2013年世界会議をシドニーで開催　　EITIが発表

【オスロ2012年8月29日PRN＝共同JBN】天然資源の収益の透明性を高めるための世界基準である「採取産業透明性イニシアチブ（EITI）」は、2013年世界会議を2013年5月22日から24日までオーストラリアのシドニーで開催する。

（Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111221/501307 ）

これは、EITIのクレア・ショート国際理事会議長が29日発表した。ショート氏は、2年ごとに開催されるEITI世界会議のホストを務めるオーストラリアの招請を歓迎して、以下のように述べた。

「EITI世界会議が2013年5月にシドニーで開催され、EITIは新たな進展を遂げることになる。現在世界36カ国がEITIを実施し、米国をはじめ数カ国が実施を計画しており、われわれはEITIを世界基準として確立するために順調に前進している。参加国と共にわれわれは天然資源源が発展につながることを確実にする措置を講じている」

「会議では、2年にわたる幅広い協議を経て大幅に改訂されたEITI基準が公表される。この改訂によってEITI報告が強化され、EITIプロセスが天然資源ガバナンス向上のための国家的なプラットフォームとして確立する助けとなる」

「オーストラリア政府が準備しているサポートとリーダーシップに感謝している」

会議参加者は、それぞれの国でさらに指導性を発揮して透明性を高める方法を討議し、基準をさらに強化する方法について合意する予定。

オーストラリアは現在EITIのパイロットプランを実行中であり、また「開発のための採鉱」イニシアチブを開始している。これは発展途上国が自国の資源を重要で持続可能な開発に結び付けることを支援して、人々が貧困を克服する手助けとなるよう技術支援を行うものである。EITI世界会議は、2013年5月20－21日のオーストラリアによる「開発のための採鉱（Mining for Development）」会議に続いて開催される。

（編集者注）

1）報道関係者の問い合わせは以下へ。

Sam Bartlettt, Technical Director

the EITI International Secretariat

+47-902-67-530 or sbartlett@eiti.org

2）クレア・ショート氏は2011年以来EITI国際理事会議長。彼女は英国の国際開発担当閣内相を務めた（1997－2003）。略歴はhttp://eiti.org/cshortを参照。

3）EITIは各国政府、企業、市民社会団体、投資家、国際組織の連合組織である。現在世界36カ国がEITI基準（http://www.eiti.org/countries）を適用中で、EITI候補国かEITI順守国となっている。2011年10月、オバマ米大統領は米国がEITIを適用すると発表しており、オーストラリアもEITI適用の検討を約束している。

ソース：EITI

Australia to Host the EITI International Transparency Conference 22-24 May 2013

PR50455

OSLO, Aug. 29, 2012 / PRN=KYODO JBN/ --

     EITI International Secretariat

    The EITI, the global standard for transparency of revenues from natural

resources, will hold its 2013 Global Conference on 22-24 May 2013 in Sydney,

Australia.

    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20111221/501307 )

    This was announced today by the EITI Chair, Clare Short. Ms Short welcomed

Australia's invitation to host the biennial EITI Global Conference:

    "The EITI Global Conference in Sydney in May 2013 will be another milestone

in the evolution of the EITI. With 36 countries now implementing the EITI, and

the United States and several others preparing to do so, we are making strides

in establishing the EITI as a global standard. Together we are taking steps

towards ensuring that natural resource wealth leads to development.

    "After two years of extensive consultations, the conference will see the

launch of a significantly revised EITI standard, which will strengthen EITI

reporting, and help to ensure that the EITI process becomes a national platform

for improved natural resource governance.

    "We are grateful for the support and leadership that the Australian

government is providing," Ms Short said.

    Participants will discuss how the EITI is leading to more transparency in

their countries and agree how the standard should be further strengthened.

    Australia is currently undertaking an EITI pilot, and has also launched a

mining for development initiative, providing technical assistance to help

people overcome poverty by supporting developing countries to translate their

resource endowment into significant and sustainable development. The EITI

Global Conference is set back-to-back with Australia's Mining for Development

conference on 20-21 May 2013.

    Notes to editors

    1) Media enquiries can be addressed to Technical Director Sam Bartlettt at

the EITI International Secretariat, +47-902-67-530 or sbartlett@eiti.org.

    2) Clare Short is the Chair of the international EITI Board since 2011. She

was the UK Secretary of State for International Development (1997-2003). Her

bio can be found at http://eiti.org/cshort.

    3) The EITI is a coalition of governments, companies, civil society groups,

investors and international organisations. 36 countries are currently

implementing the EITI standard [http://www.eiti.org/countries ], and recognised

as either EITI Candidate or EITI Compliant. In October 2011, President Obama

announced that the United States would implement the EITI, and Australia

committed to pilot the EITI.

    SOURCE: EITI