◎OAGがアフリカ航空会社協会にOAG Analyserを提供

AsiaNet 50498

共同JBN 1112 （2012.9.4）

◎OAGがアフリカ航空会社協会にOAG Analyserを提供

【ロンドン2012年9月3日PRN＝共同JBN】航空関連情報の世界的リーダーであるOAG（http://www.oag.com）は、アフリカ航空会社協会（African Airlines Association、http://www.afraa.org、AFRAA）に業界トップのOAG Analyser（http://www.oagaviation.com/Solutions/Analysis-Forecasting/OAG-Analyser）ツールを提供することによってアフリカの航空への同社のコミットメントを強化している。

OAG Analyser（http://www.oagaviation.com/Solutions/Analysis-Forecasting/OAG-Analyser）は航空会社のスケジュールデータから正しい意味と見識とを検索できる使い勝手のよいオンライン・ツールである。このツールは業界をリードするOAGのデータベースを検索することによって、最高レベルの最新のデータ分析機能を実現し、AFRAAが航空会社、空港のルート開発動向から航空機の使用パターンまでの広範な詳細リポートに素早くアクセスできるようになる。

OAGの分析担当ディレクターであるロブ・ショー氏は「アフリカンの航空輸送量は年間平均5%増加し、同大陸の平均GDP成長率も5%増加しており、同市場が有望な可能性と成長の兆候があることを示している。AFRAAの市場調査を支援するOAG AnalyserをAFRAAに提供することによって、同地域の業界がこの成長する需要にいかに応えるかを十分理解することを支援できてうれしい」と語った。

OAGはこの「Analyser」の契約に伴い、AFRAAのパートナーシップ・プログラム（http://www.afraa.org/index.php/partnership/current-partners）に参加した。AFRAAの商業・企業・業界問題担当ディレクターであるラファエル・クーチ氏は「アフリカ航空会社協会は、OAGがわれわれのパートナーシップ・プログラムに参加することをうれしく思う。旅客および貨物市場向けのフライトスケジュール・データ、旅行計画、フライト時刻表、航空網マッピング・ソフトウエア、ビジネス・トラベル計画商品、航空市場リポート、フライトスケジュール分析ツールの主要な世界的処理組織でディストリビューターであるOAGとAFRAAとが提携することによって、アフリカ航空会社はこれらすべてのソリューションを利用することが可能となる。OAGと提携することによって、アフリカの航空会社のネットワークとサービスがあらゆる市場に容易かつコスト効率よくアクセスすることを支援する」と述べた。

（編集者注）

UBM Aviation （http://www.ubmaviation.com/）の1ブランドであるOAG （http://www.oag.com/）は、航空関連情報や分析サービスにおける信頼できるソースである。優れたOAGの航空データベースは、その規模、正確さ、総合性から他に並ぶものがなく、世界の航空業の業務にとって不可欠なものになっている。より詳しい情報はwww.oag.comを参照。

アフリカ航空会社協会（African Airlines Association、http://www.afraa.org、AFRAA）はアフリカ連合（AU）の加盟国の航空業界団体である。AFRAAは1968年4月にガーナのアクラで創設され、ケニアのナイロビに本部を置き、その主目標はアフリカの航空会社の商業および技術運用を育成し、その航空会社の共通利益を代表することにある。AFRAAのメンバーシップはアフリカ大陸全域におよび、すべての主要なアフリカ大陸間のオペレーターが含まれている。同協会加盟会社は、アフリカの航空会社が運ぶ国際輸送の83%にのぼっている。

詳細は以下まで問い合わせを。

Sarah Dixon

UBM Aviation

Product Marketing Director

Telephone: +44(0)1582-600-111

E-Mail: pressoffice@ubmaviation.com

Marc Cornelius

80:20 Communications

Telephone: +44(0)1483-447380

E-Mail: mcornelius@8020comms.com

ソース：OAG

OAG Delivers 'Analyser' to African Airlines Association

PR50498

LONDON, Sept. 3 /PRN=KYODO JBN/ --

    OAG [http://www.oag.com ], the global flight information provider, is

strengthening the company's commitment to African aviation by providing the

African Airlines Association [http://www.afraa.org ] (AFRAA) with the

industry-leading OAG Analyser

[http://www.oagaviation.com/Solutions/Analysis-Forecasting/OAG-Analyser ] tool.

    OAG Analyser

[http://www.oagaviation.com/Solutions/Analysis-Forecasting/OAG-Analyser ] is an

easy-to-use online tool for extracting real meaning and insight from airline

schedules data. By interrogating OAG's industry-leading databases, the tool

brings an unprecedented level of advanced data analysis functionality, offering

AFRAA rapid access to detailed reports ranging from airline and airport route

development trends to aircraft usage patterns.

    Rob Shaw, OAG's director of analytics, says: "Airline capacity in Africa is

increasing by an average of 5% a year and the average GDP growth rate in the

continent is also at 5%, which shows the market offers encouraging potential

and signs of growth. By providing AFRAA with OAG Analyser to help with the

association's market research, we're pleased to assist the region's industry in

better understanding how to meet the demands of that growth."

    Alongside the 'Analyser' deal, OAG has joined AFRAA's partnership programme5

[http://www.afraa.org/index.php/partnership/current-partners ]. Raphael Kuuchi,

Director, Commercial/Corporate & Industry Affairs, AFRAA, says: "The African

Airlines Association is pleased to welcome OAG into our partnership programme.

As a major global processor and distributor of flight schedules data, travel

planners, flight timetables, flight network mapping software, business travel

planning products, aviation market reports and flight schedules analysis tools

for the passenger and cargo markets, OAG's partnership with AFRAA will help

African airlines access all these solutions. Working with OAG will assist

African airlines in reaching every market with their networks and services

easily and cost-effectively."

    Notes to Editors:

    OAG [http://www.oag.com ], a UBM Aviation [http://www.ubmaviation.com ]

brand, is the trusted source for aviation information and analytical services.

OAG's leading aviation databases are unrivalled in their scale, accuracy and

comprehensiveness and are integral to the world's aviation industry operations.

For more information, visit: http://www.oag.com.

    The African Airlines Association [http://www.afraa.org ] (AFRAA) is a trade

organisation of airlines from the member states of the African Union (AU).

Founded in Accra, Ghana in April, 1968, and headquartered in Nairobi, Kenya,

the primary purpose of AFRAA is to foster commercial and technical cooperation

among African airlines and to represent their common interests. AFRAA

membership cuts across the entire continent and includes all the major

intercontinental African operators. The Association members represent 83% of

total international traffic carried by African airlines.

    For further information:

    Sarah Dixon

    UBM Aviation

    Product Marketing Director

    Telephone: +44(0)1582-600-111

    E-Mail: pressoffice@ubmaviation.com

    Marc Cornelius

    80:20 Communications

    Telephone: +44(0)1483-447380

    E-Mail: mcornelius@8020comms.com

    SOURCE: OAG