◎続々電気自動車、グリーンカーなどがデビュー　　LAオートショー

AsiaNet 51129

共同JBN 1358（2012.10.24）

◎続々電気自動車、グリーンカーなどがデビュー　　LAオートショー

【ロサンゼルス2012年10月24日PRN＝共同JBN】2013年は自動車の効率性にとって当たり年のようなので、グリーン（環境保護）は引き続き自動車産業セクターで主要な革新の陰影となっている。AutoTrader.comによると、2012年の代替燃料や極めて燃費の良いモデルに対する全体的な買い物客の関心は、これまでに54%上昇している。ことしのロサンゼルス・オートショー（Los Angeles Auto Show、http://www.laautoshow.com/）は、こうしたトレンドを反映し、電気、ハイブリッド、クリーンディーゼル、燃費が1ガロンあたり40マイル余の先進的ガソリンエンジン車の大々的デビューを紹介する。オートショーに登場するのは、最低でも24台のクリーンディーゼル車やプラグイン電気自動車、少なくとも12台のクリーンディーゼル車と極めて先進的な1ガロン当たり40マイル余の4気筒ガソリン車になる。

（Logo: photos.prnewswire.com/prnh/20060612/LAM005LOGO）

自動車メーカーは、新しいベンチマークを達成するためにシングルモデル・ライン内ですら複数のアプローチをとっており、あらゆるカテゴリーの車両が十分紹介される。BMW i8スパイダー・プラグイン・ハイブリッドが代表するようなラグジュリー・パーフォーマンス・モデルからシボレーSparkマイクロにいたるまでグリーンをうたい文句にしている。

LAオートショーのゼネラルマネジャー、アンディ・フゼジー氏は「世界の自動車メーカーが公開しているグリーン・テクノロジー革新は、引き続き自動車購入者の関心を引きつけている。自動車メーカーがあらゆる価格帯に応じた最新の成果を展示できる世界最良の舞台のひとつを提供できて大変わくわくしている」と語った。

▽ハイブリッドと電気自動車

最低の二酸化炭素排出量の自動車を製造する競争は、電気、プラグイン・ハイブリッド、ハイブリッド・カテゴリーで最も激烈である。2012年の前半6カ月間に、米国におけるハイブリッド自動車の販売数は、自動車市場全体で14.9%の伸びだったのに対して、63.5%も増加した。

ことしのLAオートショーでは、全く新しいフィアット500eを含めて3台の電気自動車がデビューする。しかし過去数年間で一番劇的に成長したのは、消費者が購入できる電気とプラグイン自動車の数である。今年のショーで新しく発表されるのは、フォード1社だけで2013フォードC-MAX Energiプラグイン・ハイブリッド、Fusion Energiプラグイン、Focus Electricになる。ホンダは新しいアコード・プラグイン・ハイブリッドを出品する予定で、アウディ、BMW、シボレー、Coda（コーダ）、Fisker（フィスカー）、ホンダ、三菱、日産、トヨタ、Smart（スマート）から出ている既存の電気、プラグインの系列に加わることになる。

▽クリーンディーゼル

かつて汚染をまき散らす悪者として遠ざけられていたディーゼルは、華々しく戻ってきた。2012年前半の半年間に、米国におけるクリーンディーゼル車の販売台数は27.5%増加し、全自動車市場を12%ポイント引き離した。クリーンディーゼル技術は加速し続けており、特に欧州ブランドで市場へ投入される自動車の数を増やしている。クリーンディーゼル車はハイブリッド車と互角の勝負になるだろう。アウディがその好例である。同社はTDI車への注力を拡大しており、ことしのLAオートショーでその面に関して特別なニュースになるようにするだろう。

フォルクスワーゲンも近代的ディーゼル技術に同じ情熱を示している。同社は6種類のターボチャージャー付きクリーンディーゼル車を出している。これらの車は先進的エンジニアリングと「よりグリーンな」燃料のおかげで、ハイウエー上で常に1ガロンあたり40マイル上回るEPA推定燃費を提供している。LAオートショーでデビューが予定されているフォルクスワーゲンの最新ディーゼル車は、2013年ビートルカブリオレで、この車はディーゼルおよびガソリンエンジン搭載の両方が購入できる。フォルクスワーゲンは同社TDI製品のいくつかで、燃料メーカーSolazymeからの再生可能燃料によるテストまで行っている。

メルセデスベンツは、2014年までに米国におけるクリーンディーゼル・モデルを8種類にする計画で、米国でのクリーンディーゼル車販売を拡大し続けている。8種類のモデルにはGLK250 BlueTECが含まれており、この車はLAオートショーで展示され、2013年春までにショールームに登場する予定。メルセデスベンツはまた、効率を改良するためスタートストップ技術に大きな投資をしてきている。同社の自動車のほぼ40%は、燃料節約機能を備える予定で、昨年から12%ポイント増加している。

▽4気筒車についての予測

4気筒ガソリン駆動モデルもまた、ステレオタイプを脱却している。性能に合わせてガロン当たり40マイルに近いかそれを上回るEPA燃費数値を持った新しい世代の自動車がさらに増えている。馬力不足でがっかりするようなデザインだった4気筒車は、確かに今日ではぴったりこない。1.4リッターの4気筒エンジンを持ち、6段マニュアル・トランスミッションを備えたアグレッシブなスタイルの新しいダッジ・ダートのアエロのような新しい車種は、ハイウエーでガロン当たり41マイルの燃費をたたき出す。オートショーでお目見えするフォードの新しいフィエスタもまた、優れた燃費と結びついたスポーティーなスタイルの自動車である。実際フォードは年末までに1ガロンあたり40マイル以上の燃費を持つ8種類の自動車を販売するが、これは2011年の倍である。フォードの燃費の良いEcoBoostパワートレインは同社の大黒柱になっており、2013年フォード・フュージョンTitaniumのような車に使用される。

めざましい燃費をいまだに提供している性能指向の小型車はさらに増え続けており、フィアット500 アバルト・カブリオレがオートショーでデビューする。積極的にラリー車スタイルを取り入れた1.6リッターのターボチャージャー付きエンジンは、最大トルクが170 ポンド・フィートでありながら、ハイウエー上のEPA数値が34mpgである。またMiniが発表する新しいPacemanも性能と卓越した燃費の両方を誇っている。

▽ロサンゼルス・オートショー（Los Angeles Auto Show、登録商標）について

シーズン最初の北米の主要な自動車ショーとして、2012年LAオートショー（登録商標）は業界で最も重要な新型車デビューの舞台になり、シーズンの基調を設定する。11月28日と29日に報道陣に公開され、11月30日から12月9日まで一般公開される。メディア登録はサイト（http://www.LAautoshow.com/PressDays）で行える。オートショーの最新ニュースはhttp://www.LAautoshow.comから入手できる。LA Auto Show（登録商標）をフォローするTwitterは@LAAutoShow。Facebookでオートショーの会話に加わるにはhttp://www.Facebook.com/LosAngelsAutoShowから。アラートへのサインアップはhttp://www.LAAutoShow.comで。

ソース：LA Auto Show

▽問い合わせ先

Jessica Schmidt, Rogers Finn Partners

310-552-4177

LAAutoShow@FinnPartners.com

Vehicle Electrification and Other Green Advances Surge Ahead at the LA Auto Show(R)

PR51129

LOS ANGELES, Oct. 24, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

-- Battery and plug-in EVs as well as clean-diesel and fuel-efficient,

4-cylinder vehicles, all on the rise

Green continues to be a dominant shade of innovation in the automotive sector

as 2013 looks to be a banner year for vehicle efficiency. According to

AutoTrader.com, total shopper interest for alternative fuel and highly

fuel-efficient models is up 54 percent so far in 2012. This year's LA Auto

Show(R)[http://www.laautoshow.com/] reflects this trend and will host

significant debuts in electric, hybrid, clean-diesel and 40-plus mpg advanced

gasoline-powered engines. There will be two dozen all-electric or plug-in

electric models at the Show, at least a dozen clean-diesel vehicles and nearly

20 vehicles achieving 40-plus mpg with highly advanced four-cylinder gasoline

engines.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20060612/LAM005LOGO)

Automakers are incorporating multiple approaches - even within a single model

line - to reach new benchmarks, and all categories of vehicles are well

represented. Everything from luxury performance models, such as the BMW i8

Spyder plug-in hybrid to the Chevrolet Spark micro car are trending green.

"The green technology innovations demonstrated by automakers around the world

continue to attract the attention of the car-buying public," said Andy Fuzesi,

general manager of the LA Auto Show. "We're excited to be able to provide one

of the world's best stages for manufacturers to display their very latest

achievements that match virtually every budget."

Hybrids and Electric Vehicles

The race for the lowest-emission automobile is hottest in the electric, plug-in

hybrid and hybrid categories. During the first six months of 2012, U.S. hybrid

car sales increased 63.5 percent, while the overall automobile market increased

14.9 percent.

This year's Show will feature three electric vehicle debuts, including the all

new Fiat 500e. However, it is the number of electric and plug-in vehicles

available to the consumer that has grown most dramatically in the last few

years. New releases at the Show from Ford alone include the 2013 Ford C-MAX

Energi plug-in hybrid, the Fusion Energi plug-in and the Focus Electric. Honda

will have its new Accord plug-in hybrid, which joins the ranks of existing

electrics and plug-ins from Audi, BMW, Chevrolet, Coda, Fisker, Honda,

Mitsubishi, Nissan, Toyota and Smart.

Clean Diesel

Once shunned as a polluting underperformer, diesel is back in a big way. During

the first six months of 2012, clean-diesel automobile sales in the United

States increased 27.5 percent, outpacing the overall auto market by 12 percent.

As clean-diesel technology continues to accelerate, bringing an increasing

number of vehicles to market particularly with European brands, clean-diesel

will give hybrids a run for the money. Audi is a case in point. The company has

expanded its focus on TDI vehicles and will make some specific news on that

front at this year's LA Auto Show.

Volkswagen shows equal enthusiasm for modern diesel technology, offering six

turbocharged clean-diesel vehicles, which thanks to advanced engineering and

"greener" fuels, routinely deliver EPA-rated mileage estimates of over 40 mpg

on the highway. Volkswagen's latest diesel entry slated to debut at the LA Show

includes the 2013 Beetle Cabriolet, which will be available in both diesel and

gasoline engine configurations. Volkswagen is even testing renewable diesel

from fuel maker Solazyme in some of its TDI products.

Mercedes-Benz continues to expand its clean-diesel offerings in the U.S. with a

plan to bring a total of eight clean-diesel models to the states by 2014,

including the GLK250 BlueTEC, which will be on display at the Show and in

showrooms by Spring 2013. Mercedes-Benz has also invested heavily in start-stop

technology to further improve efficiency. Nearly 40 percent of its vehicles

will have the fuel conserving feature, which is a 12 percent gain over last

year.

Four-cylinder Forecast

Four-cylinder gasoline-powered models are also breaking stereotypes. A new

generation of vehicles pairing performance and up-market styling with

fuel-sipping EPA numbers near or over 40 mpg are becoming more prevalent.

Four-cylinder cars once seen as under-powered and underwhelming in design,

certainly do not fit that mold today. New nameplates such as the new Dodge Dart

Aero, which delivers aggressive styling with a 1.4-liter four-cylinder engine

and a six-speed manual transmission, returns 41 mpg on the highway. Ford's new

Fiesta, making its debut at the Show, also delivers sporty styling combined

with excellent fuel economy. In fact, Ford is offering eight vehicles that

deliver 40 mpg or better by year's end, double the number in 2011. The

automaker's fuel-efficient EcoBoost powertrains have become a company mainstay

and make appearances in vehicles such as the 2013 Ford Fusion Titanium.

More performance-oriented small cars that still deliver impressive fuel economy

are on the rise including the Fiat 500 Abarth Cabriolet making its debut at the

Show. Featuring aggressive rally styling and a 1.6-liter turbocharged engine

producing 170 lb.-ft. of torque, the vehicle still manages an EPA rating of 34

mpg highway. Also, Mini will unveil its new Paceman also boasting both

performance and excellent fuel economy.

About the Los Angeles Auto Show(R)

As the first major North American auto show of the season, the 2012 LA Auto

Show(R) will host some of the industry's most important new vehicle debuts and

set the tone for the rest of the year. Press Days are Nov. 28 and 29 and open

Nov. 30 - Dec. 9 for the public. Media registration is now open at

http://www.LAautoshow.com/PressDays. To receive the latest show news and

information visit http://www.LAautoshow.com and follow LA Auto Show(R) on

Twitter @LAAutoShow. Join the Auto Show conversation on Facebook at

http://www.Facebook.com/LosAngelesAutoShow and sign up for alerts at

http://www.LAAutoShow.com.

SOURCE: LA Auto Show

CONTACT: Jessica Schmidt, Rogers Finn Partners, 310-552-4177,

LAAutoShow@FinnPartners.com