◎ファイザーが血友病治療の第IX因子を途上国向けに贈る
◎ファイザーが血友病治療の第IX因子を途上国向けに贈る
AsiaNet 51138
共同JBN 1367（2012.10.24）
◎ファイザーが血友病治療の第IX因子を途上国向けに贈る
【モントリオール2012年10月24日】「ファイザー・ヘモフィリア（Pfizer Hemophilia）」は世界の恵まれない地域の血友病B患者を助けるため、3500万IU以上の遺伝子組み換え第IX因子治療薬を世界血友病連合（WFH）に寄付する。
WFHのアラン・ベーユ会長は「この寄付は世界40カ国以上に住んでいる血友病B患者に影響を与える可能性がある。WFHはこのような寄付に頼って、これがなければ治療が受けられないかもしれない途上国で治療を改善、導入するというわれわれの目標を前進させている。生命を救う治療製品の寄付を必要とする出血障害のひとびとに届け、すべての人に治療をというわれわれのビジョンをサポートする人道援助計画に何回も最大の寄付を歴史的に行ってきたファイザーのような会社の協力継続に感謝している」と語っている。
ファイザーのアンドルー・キャロス副社長（商業開発担当）は「この製品寄付は途上国に血友病治療薬を、世界中に血友病治療を提供するというわが社の共同コミットメントを裏付けるものである。血友病患者にとって全体的なケアは改善しているが、大きな格差が存在していて、血友病患者の約75%は不適切な治療を受けているか、全く治療を受けていないことをわれわれは知っている。WFHのような組織と提携することでファイザーは治療ギャップを埋め、血友病治療薬へのアクセスを必要とする患者に引き続き提供する手助けができると期待している」と述べている。
この寄付とファイザーの現行のコミットメントはWFHの「進歩のための世界的連盟」（GAP）計画を引き続き強化し、貴重な生命を救う医薬品を必要とする人に提供する助けになるだろう。この計画に加えて、ファイザーは途上国と先進国の患者組織や治療センターを提携させるWFHツイニング（双子化）計画の独占的なスポンサーである。WFHの最新の50周年記念映画「ツイニングを通じて生活を変える」は11月初めにWFHからリリースされる。WFHツイニング計画とGAPについての詳しい情報はwww.wfh.orgへ。
▽血友病について
血友病は出血障害の一種で、血液が凝固するのに長い時間がかかり、ほぼ男性だけがかかる。血友病にかかっているのは世界で40万人以上おり、男女1000人あたり1人と推定されている。血友病Bの人は血液中の特殊タンパク質の凝固因子IXが欠失している。世界で約5万人に1人が血友病Bである。血友病の人は、小さなけがに思えてもその結果として制御できない内出血を経験することがありうる。関節、筋肉への出血は激しい痛みと障害を起こし、脳など主要器官への出血は死をもたらす可能性がある。
▽世界血友病連合（WFH）について
国際的な非営利組織である世界血友病連合は50年にわたって血友病など遺伝性出血障害の人の生活を改善するために努力している。設立は1963年で、122カ国の患者組織の世界的なネットワークであり、世界保健機関（WHO）から正式に承認されている。オンラインではwww.wfh.orgへ。
▽詳しい情報の問い合わせ先：
World Federation of Hemophilia
Assad Haffar
Deputy Programs Director
+1 514 875 7944, ext 283
ahaffar@wfh.org
ソース： World Federation of Hemophilia
Pfizer Donates Vials of Factor IX to the World Federation of Hemophilia to Help Developing Countries
PR51138
MONTREAL, Oct. 24, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
Pfizer Hemophilia is donating more than 35 million IUs of its recombinant
factor IX therapy to the World Federation of Hemophilia (WFH) to help
hemophilia B patients in underserved regions of the world.
"This donation has the potential to impact people living with hemophilia B
in more than 40 countries worldwide," said Alain Weill, WFH president. "The WFH
relies on these donations to advance our goal of improving and introducing
treatment in developing countries where care might not otherwise be available.
We are thankful for our continued work with companies like Pfizer, which has
historically made some of the largest donations to our Humanitarian Aid
program, which channels donations of life-saving treatment products to people
with bleeding disorders who need them and supports our vision of Treatment for
All."
"The product donation underscores our joint commitment to providing
hemophilia medicines in developing countries and hemophilia care around the
world," said Andrew Callos, Vice President, Commercial Development, Pfizer. "We
understand that overall care has improved for people living with hemophilia,
but significant disparities still exist, with about 75 per cent of people with
bleeding disorders receiving inadequate treatment or no treatment at all. It is
our hope that, by partnering with organizations like the WFH, Pfizer can help
bridge the treatment gap and continue providing access to hemophilia medicines
for patients who need them."
This donation and Pfizer's ongoing commitment will continue to strengthen
the WFH's Global Alliance for Progress (GAP) Program and help provide those in
need with valuable and life-saving medicines. In addition to this initiative,
Pfizer is the exclusive sponsor of the WFH Twinning Program, a program that
partners developing and developed patient organizations or treatment centres.
WFH's latest 50th anniversary film, Changing Lives Through Twinning, will be
released by the WFH in early November. To learn more about the WFH Twinning
Program and GAP visit www.wfh.org.
About Hemophilia
Hemophilia is a type of bleeding disorder that causes the blood to take a
long time to clot, and occurs almost exclusively in males. Hemophilia affects
more than 400,000 people worldwide, an estimated 1 in 1000 women and men.
People with hemophilia B have a deficiency in clotting factor IX, a specific
protein in the blood. Approximately one in 50,000 people globally have
hemophilia B. People with hemophilia can experience uncontrolled internal
bleeding that can result from a seemingly minor injury. Bleeding into joints
and muscles causes severe pain and disability while bleeding into major organs,
such as the brain, can cause death.
About the World Federation of Hemophilia
For 50 years, the World Federation of Hemophilia (WFH), an international
not-for-profit organization, has worked to improve the lives of people with
hemophilia and other inherited bleeding disorders. Established in 1963, it is a
global network of patient organizations in 122 countries and has official
recognition from the World Health Organization. Visit WFH online at www.wfh.org.
For further information:
World Federation of Hemophilia
Assad Haffar
Deputy Programs Director
+1 514 875 7944, ext 283
ahaffar@wfh.org
SOURCE: World Federation of Hemophilia
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
