◎ブラジルのビジネスリーダーがシリコンバレー訪問

AsiaNet 51292

共同JBN 1366（2012.11.7）

【サンパウロ2012年11月7日PRN=共同JBN】ブラジルのビジネスリーダーズ・グループ（LIDE、Grupo de Lideres Empresariais）で技術革新分野の集まりであるLIDE Inovacaoと青年部に相当するLIDE Jovemに所属するビジネスマン20人が、Accenture Innovation Trip企画によって米カリフォルニア州シリコンバレーを訪問した。技術革新の分野で世界の指導的地位にある企業群を間近にみようとするのが狙い。Google、Facebook、Twitterなどの企業の宝箱である同地域は最近では、革新技術の輸出目的だけではなく、提携関係の構築を狙いとしてブラジル企業の注目を集めている。

LIDE Jovemのアンドレ・マルティンズ会長は「デベロッパーや投資家、良き指導者たちがシリコンバレーで創り出す好循環によって、さらに多くの企業がその企業努力の実現可能性の成否を決める機会や力を与えてきた」と語っている。

グループの訪問先の一つはBrazil Innovatorsだった。Brazil InnovatorsはEndeavourとパートナーシップを組み、シリコンバレーの若い起業家とブラジルの投資家を結びつけるほか、ブラジルにおける起業文化を育てるコンテンツを提供する。1年半にわたる活動と1500人の協力者ネットワークによって、ブラジルにおけるPayPalのサービス開始など5件の直接投資が既に行なわれた。

ブラジル女性のベディ・ヤングさんが率いるBrazil Innovatorsは、マウンテンビューのファンド促進者スタートアップ企業を支援する「500 Startups」が進める各種プロジェクトを求めている。ブランドの拡大や顧客の確保などの分野での分析やガイダンスを提供して、設計、マーケティング、マネジメントの分野の指導付きで3ないし6カ月の訓練のあと2万5000ドルから5000万ドルの投資が行なわれる。                

500 Startupsに「後押しされた」33社の中にブラジル企業3社がある。テレビ番組がTwitterに与える影響をモニターする技術を創り出したQual Canal、オンラインでの商品購入に使うクーポンを提供するサイトのCuponomia、知識が乏しくてもサイトやモバイル用アプリケーションの開発ができるプラットフォームのMimpltである。選ばれた企業は、10月4日から2013年2月末までの「後押し計画」期間中に5万ドルの資金を受け取る。

Endeavor Globalは、指導者ネットワークとの経験交流によって企業の成長カーブにてこ入れをするため、選ばれた起業家たちを支援する。破産が成功を求める者の基礎的な歩みの一つとされるのはここだけだ。このようなセッティングでいかに勝利を収めるかの基本的公式は「大いに働き、大いに試みる」ことであり、起業文化のすべての結果がここにある。

報道関係者連絡先：   

Rose Rocha - CDN Comunicacao Corporativa

Phone: 55 11 3643-2952

ソース：Accenture Innovation Trip

Accenture Innovation Trip Puts Brazil in the Sights of Silicone Valley  

PR51292

SAO PAULO, Nov. 7, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    To get a close look at companies that are world leaders in innovation, 20

businessmen from LIDE Inovacao and LIDE Jovem got together for the Accenture

Innovation Trip to Silicone Valley, California. A treasure trove of companies

such as Google, Facebook and Twitter, the region is getting attention from

Brazil not only for purposes of exporting innovation, but also to create

channels for collaboration.

    "The cycle created in the Valley by developers, investors and mentors has

given more companies the opportunity and capacity to determine the success or

lack of viability of business endeavors," says Andre Martins, President of LIDE

Jovem.

    One of the institutions visited by the group was Brazil Innovators, which

operates in partnership with Endeavour and brings together young entrepreneurs

from the region with Brazilian investors, as well as providing content to

foster an entrepreneurial culture in Brazil. With a year and a half of

operation and a network of 1,500 collaborators, it has already undertaken five

direct investments, including bringing PayPal to Brazil.

    Brazil Innovators, led by the Brazilian woman Bedy Young, seeks projects

that can be accelerated by 500 Startups, a fund and accelerator of Mountain

View. From US$ 25,000 to US$ 50 mil is invested in the company for a 3- to

6-month training, accompanied by coaching in the areas of design, marketing and

management, which provide analysis and guidance in such areas as brand

expansion and customer capture.

    Of the 33 companies "accelerated" by 500 Startups, three are Brazilian.

Qual Canal, which has created a technology for monitoring the impact of TV

programs on Twitter; Cuponomia, a site that offers coupons to be used for

online purchasing; and Mimplt, a platform that makes possible the development

of sites and mobile applications even for people with little knowledge of the

subject. Those selected will receive funding of US$ 50,000 for the period of

the acceleration program, which began on October 4 and goes until the end of

February, 2013.

    Endeavor Global helps selected entrepreneurs to leverage the business

growth curve by exchanging experiences with a network of mentors. It is the

only place where going bankrupt is one of the basic steps to take by anyone

seeking success. It is all the result of an entrepreneurial culture, with a

basic formula for how to win in this setting: lots of attempts added to lots of

work.

    Contact for the media:

    Rose Rocha - CDN Comunicacao Corporativa

    Phone: 55 11 3643-2952

    SOURCE: Accenture Innovation Trip