◎乳牛監視システム大手のSCR DairyがSelect Siresと販売提携

AsiaNet 51288

共同JBN 1369（2012.11.7）

◎乳牛監視システム大手のSCR DairyがSelect Siresと販売提携

【マジソン（米ウィスコンシン州）2012年11月7日PRN＝共同JBN】SCR Dairy Inc.は7日、（乳牛の）健康監視と体温検知の自社システム、Heatime（登録商標）のマーケティングを始めるためSelect Sires Inc.と新たな提携関係に入ったと発表した。酪農家は今後、乳牛の健康増進と繁殖管理のため、はんすう（反芻）能力のデータを利用するエキサイティングな新技術で得られる貴重な牛群モニタリング・データにアクセスするより多くの選択肢を持つことになる。

（ロゴ：http://photos.prnewswire.com/prnh/20121106/573507）

SCR Dairyのトム・ブリューニグ米国総支配人は「われわれはSelect Sires の販売・流通チャンネルを通じて、SCRのテクノロジーを提供するという今回の新しい提携関係に興奮している。この流通チャンネル拡充に伴い、SCR Dairy、Select Siresの両社は、酪農家が健康と栄養状態について早期の情報を入手し、より成功率の高い繁殖計画を実現することによって、非常にニーズが高かった効果的な手段を獲得する大きなチャンスに恵まれることになった」と述べた。

このテクノロジーは総合的な乳牛監視システムを通じて価値を生み出すため、酪農家が牛群管理の方法を切り換えることを可能にする。同システムははんすう（反芻）状況のモニタリングと受精最適条件の提言を含む正確な体温検知を結合させている。  

Select Siresのライル・クルーズ米国市場開発担当副社長は「Select Siresの目標は、顧客である乳牛所有者が利用できる最も革新的なソリューションを提供することである。当社のシステムは、遺伝学的な繁殖目的の体温探知と動物の健康のための一連の製品に加わる素晴らしい製品であり、顧客の利潤と安心感を高めることに役立つ」と語った。

Heatimeシステムは引き続き、Semex USA（http://www.semexusa.com）、Micro Dairy Logic（http://www.microdairylogic.com）から購入できる。Select Siresを通じて購入希望の酪農経営者は、同社販売店にコンタクトするか http://www.selectsires.comを参照。

▽SCR DAILY について

SCRは酪農家のための先端的技術の大手開発企業であるとともに、業界進歩の牽引役も果たしている。SCRは酪農家に対して、革新的な牛群監視システムおよび搾乳ソリューションを提供している。世界中で200万頭以上の乳牛は SCRのカラータグを付けており、同社技術は55カ国余りの1200万頭以上の乳牛に届いている。本社はイスラエルにあり、米国ではウィスコンシン州マジソン、欧州ではイタリアのピアツェンツァに子会社、中国に複数の営業所がある。SCRは乳牛モニタリングの先端的ソリューションに関する世界的なリーダーである。

さらなる情報入手には以下のサイトへ。

http://www.scrdairy.com

▽問い合わせ先

Tom Breunig

General Manager

SCR Dairy Inc.

Tom.breunig@scrdairy.com

+1(608)237-3170

ソース：SCR Dairy Inc.

SCR Dairy Expands Distribution to Market Heatime Monitoring System

PR51288

MADISON, Wisconsin, Nov. 7, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    SCR Dairy Inc. announced today a new partnership with Select Sires Inc. to

market the company's Heatime(R) systems for health monitoring and heat

detection. Dairy producers will now have more options to access valuable herd

monitoring data available from this exciting new technology that harnesses the

power of rumination data for improved health and reproduction management.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121106/573507)

    "We are excited about this new partnership with Select Sires to offer SCR

technology through their sales and distribution channels," says Tom Breunig,

U.S. GM for SCR Dairy. "This expanded distribution channel offers both SCR

Dairy and Select Sires a great opportunity to help dairy producers gain

much-needed efficiencies by obtaining early indications of health and nutrition

issues and achieving more successful reproduction programs."

    This technology allows dairy producers to shift the way they manage their

herd, providing value through an integrated cow intelligence system. The system

combines rumination monitoring along with accurate heat detection-including a

recommendation for optimal insemination.

    "It is Select Sires' goal to offer our customer-owners the most innovative

solutions available," says Lyle Kruse, Select Sires vice president, U.S. market

development. "The SCR system is a great addition to our line of genetic,

reproductive heat detection and animal health products that help increase the

profitability and peace of mind of our customers."

    Heatime systems will continue to be available from Semex USA (

http://www.semexusa.com) and Micro Dairy Logic

(http://www.microdairylogic.com). Those producers who wish to purchase through

Select Sires can contact their Select Sires representative or visit

http://www.selectsires.com.

    ABOUT SCR DAIRY

    SCR is a leading developer of advanced technologies for dairy farms and a

driving force for progress in the industry. SCR provides dairy producers with

revolutionary herd monitoring systems and milking solutions. Over 2 million

cows worldwide are monitored using SCR's collar tags while their technology

touches over 12 million cows in more than 55 countries. Headquartered in

Israel, with US (Madison, WI) and European (Piacenza, Italy) subsidiaries and

sales offices in China, SCR is a global leader in advanced solutions for cow

monitoring.

    To learn more visit our website: http://www.scrdairy.com.

    Contact information:

    Tom Breunig

    General Manager

    SCR Dairy Inc.

    Tom.breunig@scrdairy.com

    Tel: +1(608)237-3170

    SOURCE: SCR Dairy Inc.