◎独Windreichの海上風力発電プラントGT Iが成功

AsiaNet 51426

共同JBN 1404（2012.11.20）

【ヴォルフシュルーゲン（ドイツ）2012年11月20日PRN=共同JBN】ドイツのWindreich AGの専門家作成のプロジェクト計画は現在、ますます資本回収段階に入っている。風力発電プラント「Global Tech I（GT I）」に影響が懸念されていたEnergie Baden-Wurttemberg（EnBW）所有の風力発電プラント「Hohe See」に起因するウインドシャドー効果は無に等しく、風の流れは層流のまま弱まることもなく「GT I」風力タービンに達する。Windreich AGは「GT I」プロジェクトによって、2013年春までに初めて発電を開始する予定である。この風力発電プラントは2013年末までには最高出力になる予定。これは過去2週間に「GT I」に関する2回目の有望な発表となる。ドイツ最大手日刊商業経済紙ハンデルスブラット（Handelsblatt）は11月6日付で、「GT I」の早期グリッド（送電網）コネクションについて報道した。「GT I」は今や、最高の海上風力発電プラントのリストの1位にランクされるにふさわしいことが実証されと考えられる。ほかの2つのWindreichプロジェクトである「MEG I」および「Deutsche Bucht」もまたトップテンにランクされている。

EnBW社風力発電プラントの「Hohe See」は500MWあり、クックスハーフェン沖合90キロに建設されるはずだった。その巨大な風力タービンの一部が、「GT I」の風向きを妨害する範囲内に設置されることになっていた。しかし、ウインドシャドーの影響を受け、「GT I」の資金手当ての基礎となる計算の中に、利益の低減が含まれることになった。数年におよびEnBW風力発電プラント建設の遅れによって、ウインドシャドー効果がその間になくなったことから、「GT I」の利益還元が4%増となった。予測された電気販売額3億3000万ユーロは、約1300万ユーロ増加した。

同型のタービンを利用する試験的風力発電プラント「Alpha Ventus」から分かったように、「GT I」は年間4500時間余りのフルロード相当運転時間のロード基盤であり、5MW級の80基のAREVA社製風力タービンで公称出力400MWに達する。Windreich初の海上風力発電プラント「GT I」は2013年末までに、100万人の人口にクリーンで信頼できる電気を供給するとともに、二酸化炭素（CO2）の排出を150万トン節減する。

Windreich AGの創業者であり唯一の利権保持者で経営工学修士号（FH）を習得したウィリ・バルツ氏は、差別化したやり方で変化した状況についてコメントして、「当社の競争者から定期的に発表された建設中断は業界にとって良くなかった。しかし、当社は正確かつ先見性のある計画で海上風力発電プラントが、深海で風力条件が理想的な海岸線から遠く離れていても安全に建設されうることをあらためて実証した」と語った。

▽Windreich AGの成功レシピ

他社に先駆け、より迅速に作業し、より正確に信頼できる高利益を確保すること。それがエネルギー転換が有効になる道である。

ハンデルスブラット（Handelsblatt）紙の記事は以下の直接リンクを参照。

http://ots.de/k91Zo

▽問い合わせ先

Windreich AG

Corporate communications

Christian Adamczyk

Telephone: 0049-7022-953060

Email: pr@windreich.ag

ソース：Windreich AG

EnBW Delays Wind Farm "Hohe See", Windreich AG Benefits With Higher Yields From Wind Farm "Global Tech I"  

PR51426

WOLFSCHLUGEN, Germany, November 20th, PRN=KYODO JBN

    - EnBW facing difficulties with the grid connection of wind farm "Hohe See"

    - Delays lead to higher returns due to avoidance of wind shadowing effects

    Windreich AG's professional project planning is now paying off even

further. Wind shadowing effects stemming from the wind farm "Hohe See"

belonging to Energie Baden-Wurttemberg (EnBW) that would affect the wind farm

"Global Tech I" (GT I) are absent; wind flow remains laminary and reaches GT I

wind turbines unabated. With their GT I project, Windreich AG are about to

start generating power for the first time by spring 2013. The wind farm is

slated for maximum output by the end of 2013. This is the second positive

announcement about GT I during the last two weeks. On 6/11/2012, Handelsblatt

reported about the early grid connection of Global Tech I. It can now be

considered proven that GT I rightfully ranks first in the list of the best

offshore wind farms. Two other

Windreich projects, "MEG I" and "Deutsche Bucht", also ranked among the Top Ten.

    The EnBW wind farm "Hohe See" with its 500 MW was to be constructed 90 km

off Cuxhaven. The giant wind turbines would be partially located within the

prevailing wind direction of GT I. However, wind shading effects and therefore

lower profits were included in the calculations that served as the basis for

the financing of GT I. Due to construction delays of the EnBW wind farm

amounting to several years, the absence of wind shading effects causes a 4%

increase in return for GT I. Projected electricity sales of EUR330 million a

year will increase by approximately EUR13 million.

    As learned from the test wind farm "Alpha Ventus" that uses the same

turbine type, GT I is base-loadable with over 4,500 full load hours and reaches

a nominal output of 400 MW with 80 AREVA wind turbines in the 5 MW class. As of

the end of 2013, the first Windreich offshore wind farm would provide clean and

reliable power for 1 million people while saving 1.5 million tonnes of CO2.

    Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Willi Balz, founder and sole shareholder of Windreich

AG, comments the changed conditions in a differentiated manner: "The

construction halts regularly announced by our competitors are bad for the

industry. However, Windreich again prove that with precise and provident

planning, offshore wind farms can be safely constructed in deep waters and far

off the coast where wind conditions are ideal.

    Our recipe for success: Begin earlier than others, work faster and more

accurately to secure reliable and high profits! This is how the energy

transition works."

    Direct link to the Handelsblatt article: http://ots.de/k91Zo

    Contact

    Windreich AG

    Corporate communications

    Christian Adamczyk

    Telephone: 0049-7022-953060

    Email: pr@windreich.ag

    Source: Windreich AG