◎英国テーマに21日開幕　第64回キューケンホフ花博

AsiaNet 52376

共同JBN 0266 （2013.3.12）

【リッセ（オランダ）2013年3月11日PRN=共同JBN】キューケンホフ公園（Keukenhof Gardens）が花モザイクでビッグベンとタワーブリッジを展示－。

キューケンホフの2013年のテーマは「英国－偉大な庭園の国（United Kingdom - Land of Great Gardens）」。キューケンホフは、花の輸出と観光の両面で重要なパートナーの英国に彩り豊かな脚光を当てる。英国は極めて多様な庭園と景観も与えており、さらにキューケンホフそのものがもともと英国の景観庭園として設計されていた。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130311/600991 )

世界で最も美しい春の庭園がゲートを開く。世界のどこでも「キューケンホフ」という言葉に口にするだけで、知っていると、うれしそうな表情が必ず返ってくる。2013年3月21日、キューケンホフは64回目の幕を開ける。その8週間後にゲートが閉められるまでに、オランダのキューケンホフ国際花博覧会には世界中から新たに80万人が入場していることだろう。

2013年のキューケンホフで最も人気を集めるのは、花モザイクのビッグベンとタワーブリッジに違いない。モザイクは縦13メートル、横22メートルあり、6万近い花の球根から作られた。2013年の春、そのカラフルな輝きは満開になる。

今や春、リッセにあるキューケンホフの地下では多くの生物活動が展開されている。過去数カ月、約700万本の花の球根が植えられ、それが春到来とともに、伝統的な国際花博の色鮮やかな景観として実を結ぶのである。

キューケンホフの始まりはオランダのヤコバ・ファン・ベイエレン伯爵夫人（1401-1436年）のハーブガーデンだった（キューケンはオランダ語で台所の意味）。1840年、造園技師のゾケル親子が公園を設計、それが現キューケンホフ公園の基礎になっている。彼らは有名なアムステルダムのボンデルパークも設計した。

キューケンホフは球根を重視しており、オランダ園芸業のショーケースになっている。公園の各種展示とイベントは、多くのオランダものと文化芸術面で関連。思いもよらない手法はさまざまな現代、古典デザインの局面を強調している。

2013年キューケンホフ国際花博覧会

3月21日から5月20日まで開催

http://www.keukenhof.nl

ソース：Keukenhof

World Renowned Keukenhof Gardens in Holland Will Open March 21

PR52376

LISSE, The Netherlands, Mar.11/PRN=KYODO JBN/ --

     - Keukenhof shows a flower bulb mosaic of Big Ben and Tower Bridge

    The Keukenhof theme for 2013 is "United Kingdom - Land of Great Gardens".

Keukenhof will be focusing on the United Kingdom in a colourful way, the

country being an important partner both in terms of flower bulb export as well

as tourism. The country also offers an enormous variety of different gardens

and landscapes. What's more, Keukenhof itself was originally designed as an

English landscape garden.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130311/600991 )

    The most beautiful spring garden in the world opens its gates. Mention the

word Keukenhof just about anywhere in the world and you're sure to be met with

a look of happy recognition. On 21 March 2013 Keukenhof opens its gates for the

64th time. When the gates close eight weeks later, another 800,000 guests from

all over the world will have visited the Keukenhof international flower

exhibition in Holland.

    The most popular draw at Keukenhof in 2013 is sure to be the flower bulb

mosaic of Big Ben and Tower Bridge. The mosaic measures 13 by 22 metres and has

been created from almost 60,000 flower bulbs. Its colourful splendour will

reveal itself in all its floral glory in the spring of 2013.

    It is Springtime, there is a lot of organic activity going on under the

ground at Keukenhof in Lisse. Around seven million flowering bulbs have been

planted during the past months and as spring breaks, these will provide the

traditional colorful splendor of the international flowering bulb exhibition.

    Keukenhof was originally the herb garden ("keuken" means kitchen in Dutch)

of the Countess of Holland, Jacoba van Beyeren (1401-1436). In 1840, the

horticultural architects Zocher, a father and son, designed the park that forms

the basis of the current Keukenhof. They also designed the noted Vondelpark in

Amsterdam.

    Keukenhof is the showcase of the Dutch horticultural industry, with the

emphasis on flowering bulbs. The exhibitions and events in the park interrelate

a host of Dutch items in the field of culture and the arts. Unexpected

approaches highlight various aspects of contemporary and classic designs alike.

    Keukenhof 2013

    21 March - 20 May

    http://www.keukenhof.nl

    SOURCE: Keukenhof