全国労働金庫協会（千代田区、理事長 石橋嘉人）、労働金庫連合会(千代田区、理事長　森田則夫)ならびに全国１３の労働金庫〈ろうきん〉では、みなさまに更に充実した商品・サービスを提供することを目的として、２０１４年１月５日に新システムへの移行を予定しています。

　このため、下記の期間、〈ろうきん〉ＡＴＭをはじめ、提携金融機関ＡＴＭ（コンビニエンスストアなどのＡＴＭを含む）でのお取引を休止させていただきます。

　ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

　　　　　　　記

１．オンラインサービスを休止する日（終日）

　・2013年8月17日〔土〕

　・2013年9月14日〔土〕

　・2014年1月1日〔水・元日〕～1月4日〔土〕

２．休止するサービス

・〈ろうきん〉ＡＴＭ・〈ろうきん〉カードのご利用

　〈ろうきん〉ＡＴＭはじめ、提携金融機関ＡＴＭ（コンビニエンスストアなどのＡＴＭを含む）でのお取引を休止させていただきます。

・インターネットバンキング*1、ｗｅｂお知らせサービス*1、ZATTS（財形・エース電話振替サービス）*2、J-Debitサービスによるお取引*3、Pay-easy(ペイジー)口座振替受付サービスによるお取引*3。

　*1　 2013年12月31日(火)23:00～2014年1月6日(月)7:00の間もご利用になれません。

　*2 　2013年12月30日(月)21:00～2014年1月6日(月)8:00の間もご利用になれません。

　*3 　2013年12月30日(月)23:00～2014年1月5日(日)7:00の間もご利用になれません。

３．オンライン休止にかかるお問い合わせ先

　お取引に関するお問い合わせにつきましては、ご利用いただいております全国の〈ろうきん〉の下記お問い合わせ窓口までご連絡いただきますよう、お願い申しあげます。

　[受付時間] 平日9:00～17:00(土曜・日曜・祝日・12月31日～1月3日を除く)

　※　中央・静岡県・近畿・中国は平日9:00～18:00

　北海道　0120-776-651　　　東海　　0120-690-183

　東北　　0120-1919-62　　　近畿　　0120-191-968※

　中央　　0120-807-150※　　中国　　0120-79-6060※

　新潟県　0120-777-181　　　四国　　0120-459-771

　長野県　0120-606-150　　　九州　　0120-776-782

　静岡県　0120-609-123※　　沖縄県　0120-811-671

　北陸　　0120-335-167　　　全国労働金庫協会労働金庫連合会　0120-320-534

　なお、オンラインシステム移行に関する詳しい情報は、以下のｗｅｂサイトにてご覧いただけます。

　http://system-migration.rokin.or.jp/

　※　スマートフォンからもご覧いただけます。