◎畜牛監視システムのSCRがRFを利用した新システムを発表　

AsiaNet 54450

共同JBN 1132 （2013.10.1）

【ネタニア（イスラエル）2013年10月1日PRN＝共同JBN】

　＊SCR Heatime HR-LD Systemは、長距離RFデータ通信を使用することで、リアルタイムに先進的な熱感知と健康度モニターが可能になる。

SCR（http://www.scrdairy.com）は1日、これまでで最も先進的な畜牛監視システムとなるSCR Heatime HR-LD Systemの販売を発表した。新システムは、SCR独自の反すうと活動を結びつけたモニタリングの成功に立脚しており、これに高度な無線周波数（RF）の長距離通信を加えたものになっている。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121106/573507）

Heatime HR-LD Systemは、農場のあらゆる場所にいる牛の一頭一頭から、活動と反すうデータを1時間に数度送信し、リアルタイムで使用可能な情報を提供する。このシステムによって、搾乳シフト時を待たずに健康度モニターと直近の熱感知リポートが可能になる。このため、農場経営者は自分の牛群に関する繁殖成績と健康度を積極的に最適化することが可能になる。

▽リアルタイムで熱・健康度モニター

Heatime HR-LD Systemは、新しい長距離無線周波数通信の能力を備えており、通常1本のアンテナで数百メートルをカバーでき、広範囲のモニターが可能である。またこのシステムは双方向通信が可能なため、牛に取り付けられたタグを外さなくとも、データを蓄積したり、タグのソフトウエアをアップグレードしたりできるようになる。今後リリースされる予定の先進的機能は、既存のシステムに簡単に統合され、最長5年間の保証期間によって農場経営者の投資は保証される。

SCRのヤリブ・アビサール最高経営責任者（CEO）は以下のように語っている。「われわれは、当社顧客が牛の管理・モニターで今より融通性のある方法を求めているのに応え、RF技術を利用したSCR Heatime HR-LD Systemを開発した。このシステムは、世界中で使用されている200万以上のSCR Heatimeタグによって証明されている最高の精度とパフォーマンス基準を保っており、同時に長距離通信機能とリアルタイムで牛の健康度モニター、熱感知を行える新しい能力を提供している。このシステムは農場経営者に、本物のデータに基づく決定に必要な情報と、自分の牛が1日24時間、週7日しっかりモニターされているとの安心感を与える」

▽SCRについて

SCRは35年以上におよぶ重要な革新に立脚した、牛群と搾乳インテリジェンスの大手パイオニアである。当社のデータ駆動型ソリューションは、世界で数百万頭の牛群をモニターしており、成功している酪農経営者にすべての牛の生産性を最適化するのに必要な洞察と分析を提供することで信頼されている。われわれは効率を改善し成長を促すことによって、酪農経営者の農場と家族のために確固とした豊かな未来を確実にするのを支援している。SCR。すべての牛を大切にしよう。

SCRウェブサイト：http://www.scrdairy.com

▽問い合わせ先

Ornit Sade-Benkin

Global Marketing Manager

Ornit.sade-benkin@scrdairy.com

+972-073-2466141

ソース：SCR

SCR Expands its Portfolio of Heatime Systems for Dairy Cow Monitoring

PR54450

NETANYA, Israel, October 01 /PRN=KYODO JBN/ --

    - SCR Heatime HR-LD System enables advanced heat detection and health

monitoring in real-time, using long-distance RF data transmission

    SCR [http://www.scrdairy.com ] today announced the launch of the SCR

Heatime HR-LD System, the most advanced cow monitoring system to date. The new

system builds on the success of SCR's unique combination of rumination and

activity monitoring, adding sophisticated Radio Frequency (RF) based long-range

communication.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121106/573507 )

    The Heatime HR-LD System delivers real-time actionable information by

transmitting activity and rumination data from each cow anywhere on the farm a

few times every hour. The system enables real-time health monitoring and

up-to-date heat detection reports regardless of milking shifts. This improves

farmers' ability to act proactively to optimize the reproduction performance

and health of their cows.

    Real-time heat and health monitoring

    With its new long-range radio communication capabilities, the Heatime HR-LD

System is able to cover large areas - with one antenna typically covering a

range of hundreds of meters. The system also offers bidirectional communication

which enables data storage in the tags, and software upgrades of the tags

without the need to remove them from the cows. Advanced features to be released

in the future will be easily integrated with the existing system, and will

secure farmers' investment for years to come with a warranty package for up to

five years.

    "We developed the SCR Heatime HR-LD system with RF technology to meet

customers' needs for more versatility in how they manage and monitor their

cows," said Yariv Avisar, CEO of SCR. "It maintains the highest accuracy and

performance standards proven by more than two million SCR Heatime tags around

the world, while offering long-distance communication and new capabilities for

real-time cow health monitoring and heat detection. This gives farmers the

information they need for true data-based decision making and the peace of mind

that their cows are truly monitored 24/7."

    About SCR Building on over 35 years of meaningful innovation, SCR is the

leading pioneer of Cow and Milking Intelligence. Monitoring millions of cows

worldwide, our data-driven solutions are trusted by successful dairy farmers to

deliver the insights and analytics needed to optimize the productivity of every

cow. Improving efficiency and driving growth, we help to ensure a secure and

prosperous future for their farms and families. SCR. Make every cow count.

    Visit: http://www.scrdairy.com

    Contact:

    Ornit Sade-Benkin

    Global Marketing Manager

    Ornit.sade-benkin@scrdairy.com

    +972-073-2466141

Source: SCR