2015年3月17日　カリフォルニア州サンフランシスコ（米国）

今シーズン、より多くの農業生産者にClimate Pro（データサイエンスによる土壌の予測情報）を体験していただくため、The Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）は、1区画目は無料で、さらに500エーカー分（約200 ヘクタール）購入後は経営農地全体でサービスをご利用いただける機会を提供しています。

The Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）のマーケティング部長サラ・ピアスは、「農業生産者にClimate Proの持つ価値をお届けできることを大変喜ばしく思います。窒素と土壌の健全性に関する高度な予測情報により、シーズンを通じて生産者の重要な経営判断を支援いたします」とした上で、「1区画目の無料提供により、まず経営面積の一部でサービスを体験していただき、さらに500エーカー分を購入されると農場全体にサービスが適用されます。このサービスの価値を経営農地全体で最大限に体験していただく、絶好の機会になります。Nitrogen Advisorツールは現在トウモロコシのみが対象ですが、Field Health Advisorについては、今回の農場全体へのサービス適用により、作物の種類に関わらず全区画でご利用いただけます」と述べています。

The Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）のインターネットとモバイルに対応したプレミアムサービスClimate Proは、カスタマイズされた区画単位の予測情報を提供し、窒素投入量の最適化や農場の問題点の早期発見を助け、見回りの対象を絞ったり、害虫などの収穫量に影響する問題に迅速に対応したりすることを可能にします。Nitrogen Advisorツールは、トウモロコシの生育期全体を通じて土壌の窒素成分量の追跡を容易にし、Field Health Advisorツールは見回りと経営の判断の根拠となる区画レベルの情報を提供します。

「今シーズンは、まず250エーカー（約100ヘクタール）でClimate Proを無料体験して、農場全体でも使える可能性があるというのはすごいこと」と話すのは、イリノイ州クリントン郡の農業生産者シェリー・フィンフロック氏です。同氏は「家族も私も、農場で新しい技術を試すことに積極的なほうですが、特に窒素と土壌の健全性に関するツールを使ってみたいと思っています。作物のより良い管理法や窒素など肥料投入の効率化に関して実行可能な新しい情報を提示してくれるなら、大いに歓迎です。利用価値のある素晴らしいサービスです」と述べています。

一方で、ピアス部長は、「今年、シェリー・フィンロック氏のような農家にClimate Proの高い価値をお届けできる確信があります」とした上で、「選ばれるプラットフォームになることが弊社の目標です。今回の販促キャンペーンによって、多くの生産者に画期的なデジタル技術を直接体験してもらえると信じています」と述べています。

この特別提供をご利用いただくには、Climate Proのディーラーにご連絡ください。オンラインでお近くのディーラーを検索いただけるほか、Climateサポートライン（電話：1-855-810-7244）にお電話くだされば、地域のディーラーにおつなぎいたします。Climate Proに関するより詳しい情報は、ウェブサイト（www.climatepro2015.com）をご覧ください。

The Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）について

モンサント・カンパニーの一部門であるThe Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）は、独自の卓越したソフトウェア、ハードウェア、保険商品を駆使して世界の生産者の農場経営を保護向上することを目指しています。The Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）が所有権を有する気象技術プラットフォーム（Climate Technology Platform）は、極めて狭い範囲の気象監視、農学モデリング、高分解能気象シミュレーションを組み合わせ、Climate Basic、Climate Pro、オンラインおよびモバイル対応SaaSソリューションとして提供し、よりよい情報に基づく農場経営と財務判断によって収益率を向上させるサービスです。また、OneBeaconとの独占的な提携により、The Climate Corporation（クライメート・コーポレーション）は、米国連邦作物保険プログラム（U.S. Federal crop insurance program）の認定プロバイダーでもあり、認定された独立の作物保険代理店を通じて、業界最強の広範囲なリスク管理ソリューションを農業生産者に提供することができます。弊社独自の技術は、世界の農業の収益を安定・向上させ、究極的には世界に食糧を供給する力となります。より詳しい情報は、ウェブサイト（http://www.climate.com）をご覧いただくか、ツイッター（@climatecorp）のフォローをお勧めします。Climate（クライメート）作物保険代理店LLCは、機会均等を実現する企業です。

モンサント・カンパニーからのプレスリリース全文は以下からご覧いただけます（英文）

http://news.monsanto.com/press-release/climate/climate-corporation-offers-farmers-first-250-acres-climate-pro-free-and-whole-

日本モンサント株式会社の取り組みや事業についての詳細は、こちらをご覧ください。

http://www.monsanto.co.jp/

この件に関するお問い合わせ先

日本モンサント株式会社　広報部

E-mail: bio.info@monsanto.com