株式会社びゅうトラベルサービス（本社：東京都墨田区、代表取締役社長 内山尚志、以下VTS）と株式会社百戦錬磨（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長 上山康博、以下百戦錬磨）は東北へのインバウンド需要の創造を目指し業務連携をいたしましたのでお知らせいたします。

　この提携により、JR東日本の東北新幹線など乗り降り自由なインバウンド向け鉄道パス「JR EAST PASS（東北エリア）」とのセット利用をおすすめする鉄道旅行商品ブランド「東日本鉄道ホリデー」と、百戦錬磨の子会社を通じて運営する公認民泊仲介サイト「STAY JAPAN」（https://stayjapan.com/）との提携販売を4月１日より開始いたしました。

「STAY JAPAN」は、国や自治体のルールをクリアした施設のみを取り扱い、都市部から田舎まで日本全国の生活を体験できる民泊掲載・予約サイトです。アパート・マンションなどの住宅や、古民家・お寺・農林漁業体験民宿などユニークな場所に宿泊することができます。今後は、双方の強みやコンテンツを活用した新たな商品づくりを進め、鉄道を利用した東北へのインバウンド需要の創造を図ってまいります。

■ウェブサイト

【詳細URL】 http://www.v-travels.co.jp/business/travel/minpaku

◆株式会社びゅうトラベルサービスについて

社名：株式会社びゅうトラベルサービス　JR EAST VIEW Travel Service Co.,ltd.

URL：http://www.v-travels.co.jp/

本社所在地：東京都墨田区錦糸3-2-1　アルカイースト10階

代表取締役社長：内山尚志

設立：1992年9月1日（営業開始：1993年2月8日）

資本金：550百万円（2016 年 10 月現在）

従業員数：561名　（2016年10月1日現在）

事業所：錦糸町・上野・神田・新日本橋・東京・羽田・新宿・池袋・成田・仙台・金沢

関連会社：創造旅行社股フン有限公司（台湾）

◆株式会社百戦錬磨について

社名：株式会社百戦錬磨

URL：http://hyakuren.org/

所在地：宮城県仙台市青葉区本町2-17-17（本社所在地）

　　　　東京都千代田区外神田2-18-20（東京事務所）

　　　　大阪府大阪市北区角田町 1-12 阪急ファイブアネックス 5 F （大阪事務所）

代表取締役社長：上山康博

設立：2012年6月19日

資本金：784百万円（2017年３月現在）

従業員数（連結）：75人（2017年３月現在）

加盟団体：日本政府観光局（JNTO）、公益社団法人日本観光振興協会