毎夜9時 新宿の街角が劇場に変わる

世界のショートフィルムを上映

SHINJUKU CINEMA SQUARE 21 by ShortShorts

4月17日(月)より毎日21時、ユニカビジョンにて上映スタート！

　株式会社ユニカ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長 磯崎元彦）は、

ユニカビル（所在地：新宿区新宿3-23-7）壁面の

屋外メディア「ユニカビジョン」にて、株式会社パシフィックボイス

（本社：渋谷区  代表取締役 別所哲也）の協力のもと、

世界のショートフィルムを紹介する

「SHINJUKU CINEMA SQUARE 21 by ShortShorts」を

4月17日(月)より上映開始いたします。

大規模シネマコンプレックスから個性派ミニシアターまで多くの映画館が集積する街、

新宿は国内外から多くの来訪者を集めています。

そんな映画の街、新宿の中心に位置するユニカビジョンでは米国アカデミー賞公認

アジア最大級の国際短編映画祭ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジアから

厳選した世界のショートフィルムを毎週１作品ずつ紹介し、

訪日外国人観光客の方々にもお楽しみいただけるようにバイリンガル対応で上映いたします。

初回の上映作品は、アカデミー賞作品賞「それでも夜は明ける」で

アカデミー賞助演男優賞にノミネートされたマイケル･ファスペンダー主演の「暗闇の金庫」。

翌週からは、SHERLOCK（シャーロック）シリーズにてワトソン役のマーティン・フリーマン主演、

セントルイス国際映画祭にて最優秀短編実写作品を受賞した「ミスター･ヴォーマン」。

以降、「SHINJUKU CINEMA SQUARE 21 by ShortShorts」では

世界中のさまざまなジャンルのショートフィルムを上映していきます。

本上映はスマートフォンアプリ「AnotherTrack」と連動しており、

本アプリをダウンロードしたスマートフォンをユニカビジョンにかざせば、

スマートフォンから高音質サウンドで聴くことができます。

都会の喧噪から遮断され映画館にいるかのような迫力ある視聴をお楽しみください。

４月に上映される２作品に関しては視聴者から抽選で

SSFF&ASIAオリジナルズグッズ等が当たるプレゼント企画も実施いたします。

■SHINJUKU CINEMA SQUARE 21 by ShortShorts 上映概要

・上映開始  　2017年4月17日(月) ～ 毎日21時

・上映作品　SSFF & ASIA が厳選した世界のショートフィルム  

　１週間毎に１作品を上映します。（月曜日～日曜日）

上映作品、プレゼント等の詳細につきましては下記サイトをご覧ください。

SHINJUKU CINEMA SQUARE 21 by ShortShorts  

URL：http://www.yunikavision.jp/SCS21/

■上映作品の紹介

・4月17日(月)～4月23日(日)

マイケル･ファスペンダー

(『それでも夜は明ける』アカデミー賞助演男優賞ノミネート) 出演作品

『暗闇の金庫』(Pitch Black Heist)

監督:John Maclean / イギリス / コメディ / 2011 / 13:56

リーアムとマイケルはプロの金庫破りで、同じ仕事の依頼を受けている。

今回潜入する部屋には光を感知するアラームが設置されており、暗闇の中で金庫を破らなければならない。

・4月24日(月)～4月30日(日)

マーティン・フリーマン(「SHERLOCK/シャーロック」シリーズ)出演作品

『ミスター・ヴォーマン』(The Voorman Problem)

監督：Mark Gill / イギリス / コメディ / 2012 / 12:29

「自分は神だ」と信じる受刑者ミスター・ヴォーマンを精神鑑定をしてほしいと依頼された

医者のウィリアム。果たして彼は正気なのか、それとも?

・5月1日(月)～5月7日(日)

ユ・ジテ(『オールドボーイ』)出演作品

『招待』(Invitation)

監督：Yoo Ji-tae / 韓国 / ドラマ / 2008 / 9:50

退屈な人生を送る男と、キャリアウーマンだがそんな生活から抜け出したいと願う女。現代社会の「非コミュニケーション」化した現代社会を描いた作品。

クリス・マルケル 監督の映画『ラ・ジュテ』へのオマージュとして制作された。『ノートに眠った願いごと』のユ・ジテ×オム・ジウォンが再共演!

・5月8日(月)～5月14日(日)

ショートフィルムといえばコレ!大人気の定番作品

『5分間のラブストーリー』(Five Minute Love Story)

監督：Robert Jenne / ドイツ / ドラマ / 2011 / 6:51  

一つの出会いが運命を変える―

トムとエマが経験した、人生のすべてがぎゅっと詰まった 5分間。

■ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア（SSFF & ASIA）について

米国アカデミー賞公認・アジア最大級の国際短編映画祭。代表は俳優の別所哲也。

1999年に東京・原宿で誕生し、これまでに延べ36万人を動員。

初年度は映画『スターウォーズ』で有名なジョージ・ルーカス監督の学生時代の

ショートフィルムも6作品上映するなど注目を浴びる。オフィシャルコンペティションをはじめ、

「音楽」「環境」「CGアニメーション」など、様々なカテゴリーのプログラムで構成されており、

グランプリ作品は、次年度のアカデミー賞短編部門のノミネート選考対象になる。

世界に羽ばたく若きクリエイターをSSFF & ASIAは応援している。

URL：http://www.shortshorts.org/

■ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア代表 ／ 俳優　別所哲也からのコメント

ショートフィルムは「スナックサイズ・ムービー」とも呼ばれ、

２時間の映画をなかなか観る時間がない方でも、気軽に短い時間で楽しむことができます。

映画の街、新宿の入口で、訪日旅行者から多忙なビジネスマンの方々まで、

少し足をとめて映画の世界に触れて頂けたら幸いです。

■ユニカビジョンについて

100㎡×3面の高精細のLEDは、その迫力により高い訴求力が見込めるだけでなく、

3面映像による演出の多様性、選択肢の広さに加えて、

リアルタイムの情報提供にも対応するなど、

新宿のランドマークにふさわしい多彩なコンテンツを提供します。

ユニカビジョン

〒160-0022 東京都新宿区新宿3-23-7 ユニカビル

URL：http://www.yunikavision.jp/