「結果を出す！」戦略型YouTube多言語翻訳字幕制作をはじめました！

国際ビジネスコンサルティング会社が手掛ける新しいYouTuber向けサービス

アシーマ

2020/9/24 20:47

報道関係各位

プレスリリース/Press Release

2020年9月24日

株式会社アシーマ

「結果を出す！」 戦略型YouTube多言語翻訳字幕制作をはじめました！

多言語翻訳サービスの「ファースト・トランスレーション」及び「テレビ翻訳.com」を運営する株式会社アシーマ（本社：東京都港区、代表取締役：大原亜美香）は、この度YouTube多言語翻訳字幕制作サービスの提供を開始いたします。

当サービスは、単にYouTube動画の多言語翻訳を提供するだけではありません。2007年の創業時よりお客様の海外進出のお手伝いをさせて頂いた経験を通して培った、諸外国や海外市場に関する知識やノウハウを惜しみなく共有することにより、字幕制作をご依頼のお客様が求めている「結果を出す！」ことを目的とした戦略型YouTube多言語翻訳字幕制作サービスを提供いたします！日本語の書き起こし（テープ起こし）も承ります。

翻訳だけなら誰にでもできます。しかし、世界中のより多くの方に視聴してもらうための有効な戦略プランを立案・実行できることは、国際ビジネスコンサルティング会社である弊社の強みであると自負しています。

【主な実績】　内閣府の諸外国向けPR映像（英→10言語）世界一売れたあのスニーカーのスポーツブランドの製品紹介ビデオ（英語）教育系YouTubeナンバー1の人気お笑い芸人のYouTubeチャンネル（日→英・中・韓・スペイン語）ベストセラー作家・タレントのYouTubeチャンネル（日→英）日本・ハワイで有名なサイキックのYouTubeチャンネル（英→日）【料金】１分あたり1,200円～	【当サービスの特徴】「無料のマーケティングアドバイス」（１番の強み）ターゲット国の国民性や求められている情報、モノなどのリアルな情報を惜しまずに共有いたします！「簡単、アップロードするだけ」 YouTube Studio上で数クリックするだけで、外国語字幕が完成します。「高品質で低価格なサービス」翻訳会社としての１３年間の実績と経験を生かした高品質で低価格なサービス
当サービスのサービス紹介ページ：　https://www.tv-honyaku.com/youtubesubtitlestranslation
【対応可能言語】　※50か国語以上対応可能！　英語中国語韓国語ロシア語フランス語スペイン語ヘブライ語イスラエル語ドイツ語イタリア語広東語台湾語マレー語（マレーシア語）インドネシア語タイ語タガログ語ベトナム語ポルトガル語ヒンディー語マラティ語ノルウェー語スウェーデン語トルコ語デンマーク語オランダ語ポーランド語パシュトー語ウルドゥ語ペルシャ語（ペルシア語・ファルシ―語）ダリ―語カザフ語ギリシャ語ミャンマー語（ビルマ語）ラオス語シンハラ語アラビア語ソマリ語スワヒリ語ガンダ語ウクライナ語カタラン語アフリカ―ンス語クメール語アルメニア語ベンガル語リトアニア語　モンゴル語　オランダ語　エフィク語　アルバニア語　など。　他の言語や地方方言にも対応可能。
【弊社が提供する国際ビジネス及び外国語関連サービス】　■最短当日仕上げ！ビジネスメールに特化した「メール翻訳」■多言語翻訳サービス「ファースト・トランスレーション」■テレビ番組制作会社向け映像素材翻訳・リサーチ・コーディネーション「テレビ翻訳.com」■多言語通訳サービス、海外進出支援・市場調査などの業務代行、インバウンド支援　他