◎北京空港が１年以内にトップに　　OAGリポート

AsiaNet 48971

☆共JBN　外０４９６（産業、航空）（１２・４・１２）

【産業担当デスク殿】４８９７１

◎北京空港が１年以内にトップに　　OAGリポート

【シカゴ１２日PRN＝共同JBN】航空情報の世界リーダーでUBMエイビエーション （http://www.ubmaviation.com）の１ブランドであるOAG（http://www.oag.com）は１２日、航空市場リポート・シリーズの最新版を発表した。北京空港が１２カ月以内にナンバーワン空港の地位を占めようとしている時に、このタイムリーな新リポート（http://www.oagaviation.com/Solutions/Reports-Guides/CAE/CAE）は中国国内の急激なGDP成長が急拡大する航空市場と発展を続ける空港にどのように反映されているかを探っている。

（Logo: https://photos.prnewswire.com/prn/20110908/NY64578LOGO）

中国が世界のトップ２の経済大国の一つという歴史的な地位に復帰するにともない、発展しつつある航空インフラがますます上方に動く国民の熱望をどのように現実化しているかを直接見ることができる。航空会社に対するこの旅客需要の増大と並んでいるのが中国の空港の発展である。中国の上位２０都市のすべてが約３００万人の人口を持ち（これに比べ米国で約３００万の人口を持つのは２都市にすぎない）、中国人の飽くことを知らない旅行需要を満たすとすれば空港分野の過去１０年の成長が今後も続くように見える。

北京は中国の航空界の情勢を支配しており、今年はアトランタからトップ空港の地位を奪いそうだが、この発展は始まったばかりである。２０１５年末までに北京は世界で最も忙しいハブになるだろう。OAGのマリオ・ハーディー副社長（アジア担当）は「いまは航空業界にとって中国とアジア地域のエキサイティングな時期である。需要が１０倍に増えるという予測を満たすために今後１０年間に計画されている中国の空港の成長はまさに信じがたいほどである。９本の滑走路を持ち、年間に最大２億人の旅客扱いができる北京の新しいメガ空港の建設ほどこれをよく示している場所はない」と語っている。

中国の空港発展の詳細な検討はウェブサイトhttp://www.oagaviation.com/caeから無料ダウンロードできる。

（編集者注）

＊UBMエイビエーションの１ブランドであるOGAは航空情報、分析サービスの信頼されている情報源である。スケール、正確さ、包括性で並ぶもののない同社の有力な航空データベースは世界の航空業界の運行にとって不可欠である。詳しい情報はhttp://www.oag.comへ。

＊UBM plcの１企業であるUBMエイビエーションは市場をリードする革新的な航空ソリューションのパイオニアである。即座に認識できる同社のブランドは、顧客企業の航空サービス発展、財政的成長を推進するデータ、分析、イベント、メディア、コンサルタント・サービスを提供している。詳しい情報はhttp://www.ubmaviation.comへ。

（了）

▽問い合わせ先

Andrew Sibley,

Corporate Communications,

UBM Aviation,

+44-（0）1582-600-111,

pressoffice@ubmaviation.com

OAG Analysis Reveals the Extent of Beijing's Claims to the Top Airport Spot

PR48971

CHICAGO, Apr. 12, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

In-depth report explores the evolution of China's airports and how the travel

  demands of a population within a burgeoning economy are met by its aviation

                                    industry

    OAG (http://www.oag.com), the global leader in aviation intelligence and a

UBM Aviation (http://www.ubmaviation.com) brand, today released the latest in

its series of Aviation Market Reports. With Beijing airport poised to claim the

number one airport position within the next 12 months, this timely new report

(http://www.oagaviation.com/Solutions/Reports-Guides/CAE/CAE) explores how the

exponential GDP growth within China is reflected in its rapidly expanding

aviation market and its ever evolving airports.

    (Logo: https://photos.prnewswire.com/prn/20110908/NY64578LOGO )

    As China returns to its historic position as one of the top two global

economies, we can see first-hand how a developing aviation infrastructure is

enabling the aspirations of an increasingly upwardly-mobile population to be

realised. In tandem with this increased passenger demand upon the airlines, is

the evolution of China's airports. With all of the top 20 cities in China

having a population of over 3 million (compared to just 2 cities over 3 million

in the US), the growth over the last decade within the airports sector looks

set to continue if the Chinese people's insatiable travel demands are to be met.

    Beijing dominates the Chinese aviation landscape and although it is set

this year to claim the top airport position from Atlanta, the evolution has

only just begun. By the end of 2015 the Chinese capital will be the world's

busiest hub. "This is an exciting time in China and the Asia region for the

aviation industry," said Mario Hardy VP Asia, OAG. "The planned airport growth

in China over the next ten years, to meet the forecast tenfold increase in

demand, is simply staggering. Nowhere is this better represented than the

construction of the new mega-airport in Beijing with its nine runways enabling

it to handle up to 200 million passengers a year."

    The detailed review of the evolution of China's airports is available for

free download now at http://www.oagaviation.com/cae.

    Notes to Editors:

    -- OAG, a UBM Aviation brand, is the trusted source for aviation

       information and analytical services. Our leading aviation databases

       unrivalled in their scale, accuracy and comprehensiveness are integral

       to the worlds' aviation industry operations. For more information,

       visit http://www.oag.com.

    -- UBM Aviation, a UBM plc company, is the pioneer of innovative market

       leading aviation solutions. Our instantly recognisable brands provide

       the data, analysis, events, media and consultancy services that drive

       air service development and financial growth for our customers'

       businesses. For more information, visit http://www.ubmaviation.com.

     SOURCE: OAG

    CONTACT: Andrew Sibley,

             Corporate Communications,

             UBM Aviation,

             +44-(0)1582-600-111,

             pressoffice@ubmaviation.com