◎モバイル・ウェブサイト用アプリを発表 TelnamesがApp Storeで
◎モバイル・ウェブサイト用アプリを発表 TelnamesがApp Storeで
AsiaNet 51270
共同JBN 1360（2012.11.14）
【ロンドン2012年11月13日PRN＝共同JBN】Telnames（http://telnames.com）は13日、iPone（アイフォーン）向けにTelnames Mobile Website Builderアプリを発表して、ドメイン名業界を変更した。この種として初めてとなるアプリケーションによって、専門家や企業は親指だけを使って10分足らずで自分自身のモバイル対応ウェブサイトを購入したり制作したりするのが可能になる。
Telnamesのカシャヤール・マダビ最高経営責任者（CEO）は「このアプリは画期的なものであり、モバイル対応ウェブサイトの購入や制作に絡む複雑さを取り除く。今日から、技術レベルに関わりなく誰でも、数分でオンラインの自分の場所を獲得できる。当社は、誰でもコンテンツを決定し、それをモバイル・サイトに自動的に掲載できるように簡略化した」と語った。
GoogleとKelseyによる最近の調査によると、米国の小企業の58%はいまだに自社のウェブサイトを持っておらず、98%はモバイルに特化したオンライン・プレゼンスがない。
マダビCEOはこれについて「この結果から、小企業のニーズと小企業向けの既存ソリューションの間には、断絶が実際に存在していることが浮き彫りになっている。当社の画期的なアプリがこのギャップを埋めることに役立つ」と述べた。
Telnames Mobile Website Builderは16日から、アップルのApp Store（http://telnam.es/iphone）から無料ダウンロードできる。アプリケーションとTelnamesの詳細は以下のサイトを参照。
http://telnames.tel（http://www.telnames.com）
▽Telnamesについて－http://www.telnames.tel
1ソース：Google（http://siteswan.com/2012/07/31/percentage-of-small-businesses-without-a-website）
2ソース：Kelsey（http://www.biakelsey.com）
App Storeを通じた.telドメインの年間価格は、付加価値税込みで14.99英ポンド。現地価格はアップルが設定する。このアプリケーションはアップルのすべてのApp Storeで、英語で利用できる。
（編集者注意）
報道関係問い合わせ先
North America: Roman Skuratovskiy
Roman.Skuratovskiy@edelman.com
EMEA: Tom Barnett
t.barnett@arpartners.com
ソース：Telnames
Telnames Disrupts Domain Industry With Mobile App for iPhone
PR51270
LONDON, Nov. 13, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
Innovative app enables anyone to buy a domain with just App Store credentials
Telnames (http://telnames.com) is today transforming the domain name
industry with the launch of its Telnames Mobile Website Builder app for the
iPhone. A first of its kind, the app enables professionals and businesses to
buy and create their own mobile-friendly website in less than 10 minutes with
just their thumb.
"We believe this app changes the game by removing all the complexities
involved in buying and building a mobile-ready website. From today anyone,
regardless of technical ability, can get their own place online in a matter of
minutes," said Khashayar Mahdavi, CEO of Telnames. He added: "We've simplified
things to such an extent that you can even dictate your content and it will
automatically publish it on your mobile site."
Recent studies from Google and Kelsey revealed that 58% of small businesses
in the US still don't own a website and 98% do not have a mobile-optimised
online presence.
Mr. Mahdavi added: "These results highlight the very real disconnection
between the needs of small businesses and existing solutions provided to them.
Our ground-breaking app will help bridge this gap."
The Telnames Mobile Website Builder is available as a free download from
the Apple App Store from today at http://telnam.es/iphone. Further information
on the application and Telnames can be found at http://telnamesapp.tel
About Telnames - http://www.telnames.tel
1. Source: Google
[http://siteswan.com/2012/07/31/percentage-of-small-businesses-without-a-website
]
2. Source:Kelsey [http://www.biakelsey.com ]
The annual price of a .tel domain purchased through the app is GBP14.99
inclusive of VAT. Local currency pricing is set by Apple. The app is available
in English in all Apple App Stores.
NOTES FOR EDITORS
Media contacts:
North America: Roman Skuratovskiy - Roman.Skuratovskiy@edelman.com
EMEA: Tom Barnett -t.barnett@arpartners.com
SOURCE: Telnames
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
