◎iPhone 5向けのMetaTrader 4最新バージョンをリリース　MetaQuotes Software

AsiaNet 53682

共同JBN 0819 （2013.7.11）

【リマソル（キプロス）2013年7月10日PRN＝共同JBN】MetaQuotes Software Corp.（http://www.metaquotes.net）はこのほど、iOSデバイス（https://itunes.apple.com/en/app/metatrader-4/id496212596?mt=8）向けのMetaTrader 4の最新バージョンをリリースした。オンライン・トレーディングで人気があるこのモバイルアプリケーションは、いくつかの重要な変更が施され、これまで以上にユーザーフレンドリーになる。追加された主要な機能は、すべてのiPadモデル（Retinaディスプレー搭載器を含む）とiPhone 5をネーティブサポートする。

モバイルデバイスとの互換性に加え、同アプリの新バージョンはグラフィック・システムの機能が強化されている。同アプリはチャートで作業をする際のパフォーマンスと機能が向上している。新バージョンには、金融ニュースに加え、トレーダーが安全なチャンネルを通じてブローカーの代表者と通信できる内部メールボックスも含まれている。

MetaQuotes Software Corp.のレナート・ファトクリン最高経営責任者（CEO）は「新しいバージョンの開発では、最新のiPhone 5との互換性を提供することに全力を挙げた。しかし、最も重要なことは多数のトレーダーが期待していたすべてのiPadモデルのサポートである。さらに、iPad端末はiPhoneよりも優れた機能がある。最新のMetaTrader 4はこれで、機能面からみるとデスクトップ・バージョンに確実に近づいた。MetaTrader 4は多機能なデータウインドーを備え、オープンオーダー、トレーディング履歴、ブローカーとの電子メールの送受信内容、ニュースを表示する。

これまではデスクトップ向けバージョンのユーザーだけがこの機能を堪能できた。このアプリケーションはまた、チャート、トレーディング履歴、ジャーナル検索からワンクリックでトレーディングができる。これらすべての機能は、トレーダーの作業を容易にするために付加された。iPadアプリケーションの重要な機能には、チャートを最大4つまで同時に表示する能力（http://c.metaquotes.net/17/2013/7/iOS_devices_metatrader4_new.jpg）があり、トレーダーは単一のiPadスクリーンで、いくつもの株式を一度にモニターすることができる。従って、最新のiPad端末向けのアップデートは一切の妥協を許していない。

iPhone向けモバイル端末（http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/mobile_trading）はグラフィック・システムが強化されたため、全体としてこれまで以上に使いやすくなった。同時に、MetaTrader 4 iPad

（https://itunes.apple.com/en/app/metatrader-4/id496212596?mt=8）はあらゆる解像度のデバイスをネーティブサポートするだけでなく、外国為替トレーディングのより大きなチャンスを提供する。

MetaQuotes Software Corp.の開発者によると、近くMetaTrader 5モバイルアプリケーションも同様に主要変更が施される。新バージョンはすでに開発中である。

▽MetaQuotes Software Corp.について

MetaQuotes Software Corp.（http://www.metaquotes.net）は金融市場向けソフトウエア・アプリケーションの専門デベロッパーである。同社は20年以上の経験を培い、外国為替取引のソフトウエア・パッケージ分野の市場リーダーである。同社が開発したMetaTrader 4トレーディング・プラットフォームは、世界で最も人気が高い外為トレーディング・アプリケーションである。

同社ウェブサイト：http://www.metaquotes.net

ソース：MetaQuotes Software Corp.

MetaTrader 4 Mobile Now Available for iPhone 5 and All iPad Models

PR53682

LIMASSOL, Cyprus, July 10 /PRN=KYODO JBN/ --

     MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net ] has released a new

version of MetaTrader 4 for iOS devices

[https://itunes.apple.com/en/app/metatrader-4/id496212596?mt=8 ]. The popular

mobile application for online trading has received a number of important

changes becoming even more user-friendly. The key feature that has been added

is native support for all iPad models (including the ones with Retina display)

and iPhone 5.

    In addition to compatibility with mobile devices, the new version of the

application features an enhanced graphical system. It provides a better

performance and improved functionality when working with charts. The new

version also includes financial news and internal mailbox that allows traders

to communicate with broker's representatives over a secure channel.

    "When working on the new version, we were committed to providing

compatibility with the new iPhone 5, - said Renat Fatkhullin, CEO of MetaQuotes

Software Corp. - But what is most important is support for all iPad models

anticipated by many traders. Moreover, the terminal for iPad has greater

features than that for iPhone. New MetaTrader 4 iPad is now surely closer to

the desktop version in terms of functionality. It features multi-function data

window displaying open orders, trading history, email correspondence with a

broker and news.

    Only desktop version users could enjoy this feature up to now. The

application now also features one click trading from a chart, as well as

trading history and journal search. All this has been done to facilitate the

work of traders. Another important feature of the iPad application is ability

to display up to four charts simultaneously

[http://c.metaquotes.net/17/2013/7/iOS_devices_metatrader4_new.jpg ]. This

allows traders to monitor several symbols at a time on a single iPad screen!

Thus, the new iPad terminal update tolerates no compromises!"

    In general, the mobile terminal for iPhone

[http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/mobile_trading ] has become even more

convenient due to the improved graphical system. At the same time, apart from

native support for devices with all resolutions, MetaTrader 4 iPad

[https://itunes.apple.com/en/app/metatrader-4/id496212596?mt=8 ] offers more

opportunities for Forex trading.

    According to MetaQuotes Software Corp. developers, similar major changes

will soon be also implemented into MetaTrader 5 mobile applications. The new

version is already under development.

    About the Company

    MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net ] is a professional

developer of software applications for financial markets. With more than a

decade of experience, the company is a market leader in the field of forex

trading software packages. The MetaTrader 4 trading platform developed by the

company is the most popular Forex trading application all over the world.

    Company's website: http://www.metaquotes.net

SOURCE: MetaQuotes Software Corp.