FinesseがCellWorld ShanghaiでSmartFactoryなど製品紹介

AsiaNet 58559（1241）

【サンタクララ（米カリフォルニア州）2014年11月7日PRN=共同通信JBN】インターコンチネンタル浦東・上海で開かれていたCellWorld Shanghai 2014は10月29日閉幕した。今年のイベントは代表や参加企業の数が増えて、Finesse Solutions, Inc.の事業パートナー3社を含め29企業から約90人の代表が参加した。昨年と比較して、今回の会議に参加した企業は10社増えた。

会議のテーマは「Accelerate Your Bioprocess: Conceive, Construct, Clone（バイオプロセスの加速：発想、概念作成、クローン）」である。フォーラムではFinesseのcGMP（current Good Manufacturing Practiceの略で、医薬品の製造管理および品質管理に関する現行基準）」準拠製品のSmartFactoryおよび単回利用のライフサイエンス設備に対する同社オペレーション・マネジメント・ソリューションが紹介された。Wuxi Apptec、ベーリンガーインゲルハイム、Zhejiang Teruisi Pharma、IO-Consultants各社の講演者が招かれ、cGMP単回利用設備、かん（灌）流処理の実行、技術移転戦略の統合、ライフサイクル管理の新しいプロセスについて協議した。このプレゼンテーションは好評だった。

Finesse Solutionsの最高経営責任者（CEO）であるバーバラ・パルダス博士はフォーラムの後、Bio Equipment社のインタビューを受けた。同CEOは、アジアがFinesseの世界事業の25%を占め、同社の事業は中国をはじめとする同地域で急速に成長していると語った。CellWorld Shanghaiはこの大市場にサービスを提供するため組織され、中国で定期開催されるイベントとなっている。同会議はFinesse Solutionsにとって顧客と会合し、新製品を紹介する好機となる。パルダス博士はCellWorld 2015が、米国、欧州諸国を含めて世界的規模で開催されることを願っている。CellWorld Shanghaiは2015年の10月にまた開催され、100人を超える代表の参加を期待している。

Zhejiang Teruisi Pharmaのブルース氏

「うまく組織されており、さまざまな講演者のプレゼンテーションから学ぶものが多い会議がまた（来年）開催される」

T-Mabのチェン・イン氏

「素晴らしいイベントで、期待通り。ほかの企業の経験などから学ぶものが多かった」

Henlius Pharmaのマイケル・チアン氏

「会議の企画は素晴らしく、Wuxi Apptecのプレゼンテーションは良かった。CellWorld Shanghai 2015では、講演者がより詳しいケーススタディを共有できることを期待する」

BI Chinaのチャン・シューシャン氏

「イベントは良かったが、講演者がやっていることを紹介するのにとどまらず、直面している問題や困難についても触れて、これらの問題が最新テクノロジーで対応可能かどうかなどの意見を共有できたらと思う」

▽Finesse Solutions, Inc.について

Finesse Solutions, Inc.は、米カリフォルニア州を拠点とする単回使用のアップストリーム・バイオプロセッシング向けのターンキー、スケーラブルなソリューション提供で実績を持っている。Finesseの製品プラットフォームは、世界的にデータ・技術移転を調和することができる最新の使い捨てセンサー、モジュラー・オートメーション・ハードウエア、インテリジェント・ソフトウエアなど。Finesseはまた、単回使用設備の迅速かつ信頼できる展開の試験運用と評価を含む完全な一連のサービスを提供する。

詳しい情報はwww.finesse.com を参照。

ソース：Finesse Solutions, Inc.

▽問い合わせ先

Barbara Paldus

+1 (408) 570-9012

Finesse Reports on Cell World 2014 Shanghai.

PR58559

SANTA CLARA, California, Nov. 7, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    CellWorld Shanghai 2014 concluded October 29 at the Intercontinental

Shanghai Pudong. This year's event increased the number of delegates and

participating companies to around 90 delegates from 29 companies including 3

Finesse business partners. Compared with last year, there were 10 additional

companies participating in the event.

    The theme was "Accelerate Your Bioprocess: Conceive, Construct, Clone." The

forum introduced the Finesse cGMP-compliant SmartFactory and Finesse operations

management solutions for single-use life sciences facilities. Speakers from

Wuxi Apptec, Boehringer Ingelheim, Zhejiang Teruisi Pharma and IO-Consultants

were invited to discuss cGMP Single-Use Facilities, implementation of perfusion

processes, integration of technology transfer strategies, and new processes of

life cycle management. The presentations were well received.

    After the forum, Dr. Barbara Paldus, CEO of Finesse Solutions, gave an

interview to Bio Equipment. She noted that Asia accounts for 25% of Finesse

global business and is growing rapidly in this region, especially in China.

CellWorld Shanghai was organized to serve this large market and has become a

routine event in China. It provides an excellent opportunity for Finesse

Solutions to meet customers and introduce new products. Dr. Paldus anticipates

that CellWorld 2015 will be launched globally including the USA and Europe.

CellWorld Shanghai will return in October 2015 and expects to welcome more than

100 delegates.

    "Well organized… good to learn from different speaker presentations, will

come back again."

Bruce, Zhejiang Teruisi Pharma

    "Good event, reached my expectations, learned a lot from…experiences of

other companies."

Chen Yin, T-Mab

    "Good conference organization, presentation of Wuxi Apptec was good. For

CellWorld Shanghai 2015, I hope the speakers can share more detailed case

studies."

Michael Jiang, Henlius Pharma

    "The event was good, but I hope speakers can not only just introduce what

they are doing but what problems and challenges they are facing and share how

those problems can be addressed by state of art technologies."

Zhang Shuxiang, BI China

    About Finesse Solutions, Inc.

    California-based Finesse Solutions, Inc., has a proven record of providing

turn-key, scalable solutions for single-use upstream bioprocessing. The Finesse

product platform includes novel disposable sensors, modular automation

hardware, and intelligent software that can harmonize data and technology

transfer globally. Finesse also offers a complete set of services including

commissioning and validation for rapid and reliable deployment of single-use

equipment. For more information, please visit us at www.finesse.com.

    SOURCE: Finesse Solutions, Inc.

    CONTACT:

    Barbara Paldus,

    +1 (408) 570-9012