◎肥満外科手術カリキュラムを開発 シンビオニクスが発表
◎肥満外科手術カリキュラムを開発 シンビオニクスが発表
AsiaNet 49281
☆共JBN 外０６２９（産業、医療）（１２・５・１０）
【産業担当デスク殿】４９２７４
◎肥満外科手術カリキュラムを開発 シンビオニクスが発表
【クリーブランド（米オハイオ州）９日PRN＝共同JBN】医療教育と医療シミュレーション訓練の世界大手プロバイダーであるシンビオニクスUSA社（Simbionix USA Corporation）は９日、同社製腹腔鏡下手術手技トレーニングシミュレーターのLAPメンター（LAP Mentor、http://simbionix.com/simulators/lap-mentor）利用顧客に対し、医療シミュレーションの利用で長年の経験がある教育者たちが開発した新しいシミュレーション主体の肥満外科手術カリキュラムを提供した。
（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a）
このコースは肥満外科手術の概要を提供するため開発されたもので、実践的でライブの外科手術技術を紹介する。この「肥満外科手術－研修医訓練・教育開発（SORTED）」はユニークなモジュラーコースであり、特に上級研修医向けを目標にしている。このカリキュラムに基づく最初のコースは、医師生涯教育プログラム（CME）に対する欧州の有力センターの一つである欧州外科研究所（ESI、http://www.esi-onlne.de）で開催される。
英国・バースにあるロイヤル・ユナイテッド・ホスピタルの専門研修医サイモン・モンクハウス博士は「上部消化管X線検査と肥満外科手術に専門的関心のある外科研修医として、私は正式の肥満外科訓練プログラムがないことに不満だった。私はまたこれまでの肥満外科手術コースが初級研修医から上級医師まで代表する人々を対象にしていることにやや当惑していた。私はこれの問題に対応しようと決意して、SORTEDを考案した。対象者から返ってきた反応はいずれも素晴らしく、今後の計画はSORTEDを全国的に採用してもらうことである」と語った。
シンビオニクスのインバル・マゾール副社長（グローバルマーケティング担当）は「シンビオニクスは、シモン・モンクハウス博士のような医療教育と外科の主要指導者と協業して働くことを非常に喜んでいる。LAPメンター向けの肥満外科手術カリキュラムSORTEDは、当社すべてのカリキュラム・シリーズとともに、臨床成果を前進する当社使命に合わせて設計された『シンビオニクス・オンライン』訓練管理システムであるメンターラーン（MentorLearn、商標、http://simbionix.com/training-management/mentorlearn）を経由して提供される。われわれは現在、著名な医療研究所と協業して、当社顧客の利益となる各種専門分野の追加的コースを作成中である」と語った。
▽シンビオニクスUSA（Simbionix USACorporation、http://simbionix.com/company）について
シンビオニクスは医療専門家、健康管理業界向けシミュレーション、訓練、教育製品の世界大手プロバイダーである。同社は高品質製品の開発、臨床実績の前進、医療処置結果の最適化にコミットしている。
同社に関することは、
フェイスブック（https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636）、
ツイッター（http://twitter.com/#!/SimbionixUSA）、
およびリンクトイン
接触先は以下の通り。
Rebecca Levy
Manager of Marketing Communications
rebecca@simbionix.com
Tel: +1-216-229-2040 ext. 128
（了）
Simbionix Offers LAP Mentor(TM) Customers a Bariatric Curriculum at No Cost
PR49281
CLEVELAND May 9 /PRN=KYODO JBN/ --
Simbionix USA Corporation, the world's leading provider of medical
education and simulation training, is pleased to provide LAP Mentor
[http://simbionix.com/simulators/lap-mentor ] customers with a new
simulation-based Bariatric Curriculum, developed by educators with years of
experience in using medical simulation.
Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )
The course was developed to provide an overview of bariatric surgery,
introducing techniques with hands on / live operating. Surgery for Obesity -
Registrar Training and Educational Development (SORTED) is a unique modular
course, designed specifically for senior trainees. The first course based on
this curriculum was held at The European Surgical Institute (ESI
[http://www.esi-onlne.de ]), one of Europe's leading centers for Continuing
Medical Education (CME).
Simon Monkhouse, Specialist Registrar at the Royal United Hospital, Bath,
UK commented: "As a surgical registrar with a specialist interest in Upper GI
and Bariatric surgery, I was frustrated by the lack of a formalized Bariatric
training program. I was also a little disappointed that courses in bariatric
surgery were slightly confused about their target audience, with delegates
ranging from junior trainees to senior consultants. I decided to address these
problems and designed SORTED. The delegate feedback was uniformly excellent and
the plan for the future is to nationalize SORTED."
"Simbionix is very proud to work in collaboration with key leaders in
medical education and surgery such as Dr. Simon Monkhouse to provide our
worldwide customers with well thought out curricula", said Inbal Mazor,
Simbionix VP of Global Marketing. "The SORTED Bariatric Curriculum for the LAP
Mentor, together with the entire Simbionix curricula series, is provided via
MentorLearn(TM) [http://simbionix.com/training-management/mentorlearn ], the
Simbionix Online training management system, designed in accordance with our
mission to advance clinical performance. We are currently collaborating with
well known medical institutions to create additional courses in a variety of
disciplines for the benefit of our clients."
About Simbionix USA Corporation [http://simbionix.com/company ]
Simbionix is the world's leading provider of simulation, training and
education products for medical professionals and the healthcare industry. The
company is committed to delivering high quality products, advancing clinical
performance and optimizing procedural outcomes.
Visit: http://www.simbionix.com
Follow us on Facebook
[https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636 ], Twitter
[http://twitter.com/#!/SimbionixUSA ] and LinkedIn
] .
CONTACT: Rebecca Levy
Manager of Marketing Communications
rebecca@simbionix.com
Tel: +1-216-229-2040 ext. 128
SOURCE: Simbionix USA Corporation
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
