◎13年のフェロー募集開始　　ブランコ・ワイス奨学制度

AsiaNet 51113

共同JBN 1350（12.10.26）

◎13年のフェロー募集開始　　ブランコ・ワイス奨学制度

【チューリヒ2012年10月25日PRN＝共同JBN】スイスの企業家で慈善家でもあるブランコ・ワイス博士は2010年に死去したが、推計1億スイスフランの寄付を伴う遺言で設立された「Society in Science－Branco Weiss Fellowship（科学協会－ブランコ・ワイス奨学制度）」が記憶にとどめられている。Fellowshipはスイス連邦工科大学チューリヒ校（ETH Zurich）に属し、世界の若い研究者をサポートしている。

ブランコ・ワイス博士は遺贈で、Society in Science－Branco Weiss Fellowshipに生前行った寄付を増額、推計総額1億スイスフランでフェロー奨学制度の継続、拡充を確実にした。

この制度は、博士号取得直後の研究者に最長5年間、豊富な個人的助成金を支給する。プログラムは世界中のプロジェクトを支援、どこの研究員でも対象となり、どの機関でも研究することができる。応募者は卓越した科学業績の証拠を示し、科学・社会インターフェースに関する説得力ある研究プロジェクトを概説、自らの科学的展望の先を見通す準備を整えなければならない。Society in Scienceはスイス連邦工科大学チューリヒ校（ETH Zurich）の元研究担当副学長、ピーター・チェン教授と長年学長を務めたハイジ・ブンダルリ＝アレンスパッハ教授が主宰している。

チューリヒ校の学長、ラルフ・アイヒラー教授は「われわれはこの奨学制度で大きな力を得ている。科学協会は独特のツールだ。新しい研究分野を試し、若くて才能がありながら限られた制度的ダウンサイドリスクを抱える研究者に出会うことができる」と語った。

ピーター・チェン教授もSociety in Scienceの戦略的重要性を指摘「ブランコ・ワイス博士はわれわれに将来を展望するチャンスを与えてくれた。奨学制度はETHにほかの大学にない戦略的な人材探しの手段を与えている」と述べた。

この奨学制度は10年目にしてすでに、現在のフェロー21人を含む研究者36人を支援している。2013年の奨学金申請は25日に開始、2013年2月1日に締め切られる。詳しい情報は公式サイト、http://www.society-in-science.orgを参照。

▽Society in Science（科学協会）について

Society in Science－Branco Weiss Fellowshipは世界中の博士号取得直後の若い研究者を支援するため2002年に設立された。この制度は、2010年に死去したスイスの企業家で篤志家のブランコ・ワイス博士が立ち上げたものである。2011年以来、スイス連邦工科大学チューリヒ校に所属している。

ソース：Society in Science

Promotion of Young Researchers Supported by Major Donation

PR51113

ZURICH, Oct. 25, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Swiss entrepreneur and philanthropist Dr. Branco Weiss, who died in 2010,

has remembered the organization Society in Science - The Branco Weiss

Fellowship in his will with a donation of an estimated amount of 100 million

Swiss francs. The fellowship belongs to ETH Zurich and supports young

researchers throughout the world.

    By testation, Dr. Branco Weiss has increased the donation to Society in

Science - The Branco Weiss Fellowship that he made during his lifetime. With an

estimated amount of 100 million Swiss francs, he made sure that the fellowship

could continue and expand.

    The fellowship offers a generous personal grant of up to five years for

researchers shortly after their PhD. The program supports projects throughout

the world: fellows can come from anywhere, and are able to conduct their

research at any institution. Applicants need to provide evidence of outstanding

scientific achievement, outline a compelling research project at the interface

between science and society and be prepared to look beyond their own scientific

horizon. Society in Science is directed by Prof. Peter Chen, former Vice

President of Research at ETH Zurich, and Prof. Heidi Wunderli-Allenspach,

long-term rector of ETH.

    Prof. Ralph Eichler, president of ETH Zurich, says: "We gain a tremendous

power from this fellowship. Society in Science is a unique tool that allows us

to test new research fields and meet young, highly talented researchers with a

limited institutional downside risk."

    Prof. Peter Chen also points out the strategic importance of Society in

Science: "Branco Weiss has given us the chance to look into the future. The

fellowship gives the ETH a strategic scouting instrument that no other

university has."

    In its tenth year, the fellowship has already supported 36 researchers, 21

of whom are currently fellows. Applications for the 2013 fellowship are invited

starting today with a deadline of February 1, 2013. For more information visit

http://www.society-in-science.org

    About Society in Science

    Society in Science - The Branco Weiss Fellowship was founded in 2002 to

support young researchers from all over the world shortly after their PhD. The

fellowship was initiated by the Swiss entrepreneur and donor Dr. Branco Weiss,

who died in 2010. Since 2011 it belongs to the ETH Zurich.

    SOURCE: Society in Science