メキシコのファイナンシャル・インクルージョンへの道は、現金使用を減らすコミットメントで始まる
メキシコのファイナンシャル・インクルージョンへの道は、現金使用を減らすコミットメントで始まる
AsiaNet 64891（0780）
【メキシコ市、ニューヨーク2016年6月24日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊中南米最大の経済国の1つが、金融的にインクルーシブな経済を促進する国連のベター・ザン・キャッシュ・アライアンスへの加入によって、成長の勢いを持続
メキシコ政府は、電子商取引の決済を行う市民、企業、政府の能力を高めることを誓約することにより、良好な経済成長と新たなファイナンシャル・インクルージョン（金融包摂）政策を推進している。メキシコは、国連を基盤としたベター・ザン・キャッシュ・アライアンス（Better Than Cash Alliance）（https://www.betterthancash.org/ ）に加入することで、インクルーシブな成長を推進し、女性に力を与え、同国のGDPを成長させる。
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120919/CG77018LOGO
この発表は、メキシコ政府がファイナンシャル・インクルージョンに技術革新を利用し、現金の使用を減らそうという国民への呼び掛けを含むNational Policy on Financial Inclusion（ファイナンシャル・インクルージョンに関する国家政策）を明らかにした直後に行われた。（http://www.gob.mx/presidencia/prensa/mexico-incluyente-es-un-pais-en-donde-los-derechos-no-solo-sean-un-ideal-sino-una-realidad-permanente-en-la-vida-diaria-de-sus-habitantes?idiom=es&hootPostID=59e0b3040a7725b90ee6f6f77ec46fca ）。
最近のムーディーズ・アナリティックス（Moody's Analytics）の報告書（https://usa.visa.com/visa-everywhere/global-impact/moodys-analytics-study-the-global-impact-of-electronic-payments.html ）によると、現行の電子商取引の利用は、既に2011年から2015年の間にメキシコのGDPに約80億ドルの増加をもたらした。これは、より大きな成長への大きな潜在力があることを示している。ベター・ザン・キャッシュ・アライアンスが実施した研究でも、メキシコ政府は決済を現金から電子化することで推定年間13億米ドルを節約できることが分かった（https://www.betterthancash.org/news/blogs-stories/digitization-of-payments-in-mexico-saves-billions ）。
現金から脱却するための取り組みを強化するというメキシコの発表は、中南米全域の減速成長の時期に行われた（http://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects ）。メキシコの経済は例外であり、成長を続けているが、政府の最近のファイナンシャル・インクルージョンに関する調査（ENIF, 2015）によると、メキシコでは18歳以上の成人のわずか44%が銀行口座を持っているにすぎない。しかし、同国には1億2000万人がおり、1億700万人以上が携帯電話を持っているため、次第に増えているファイナンシャル・インクルージョンではモバイルの電子決済は潜在的に重要な手段になっている。
メキシコのルイス・ビデガライ・カソ財務公債相は「われわれの前にはファイナンシャル・インクルージョンのための大きなチャンスがある。われわれは新しいファイナンシャル・インクルージョンに関する国家政策の勢いに乗って、それを捉えなければならない。政府のすべての機関で電子決済の技術を統合することは、その手掛かりである。効率性やコスト節減といった他の利益は非常に高価であり、無視できない。われわれのファイナンシャル・インクルージョンに関する国家政策と国家デジタル戦略（National Digital Strategy）の両方を実行するのに役立つベター・ザン・キャッシュ・アライアンスへの新たなコミットメントは、すべての国民の生活を向上させ、インクルーシブな経済成長に貢献する」と語った。
メキシコ政府は2013年、デジタル経済の創出という目標を含む国家デジタル戦略「Mexico Digital」（https://www.gob.mx/mexicodigital/ ）を開始した。それ以来、現金から離れるために政府が取った方策は、拡大するための強固な基盤を提供している。政府のTreasury Single Accountを通じた電子決済取引の数は2013年の6900万件から2015年には1億1600万件に増加した。24日の加入の発表は、誰もが簡単に電子決済の支払い、受け取りができる堅固なデジタル経済を強化し続けるための強力な一歩である。
ベター・ザン・キャッシュ・アライアンスの事務局長、ルース・グッドウィングレーン博士は「メキシコが2012年にG20の議長国を務めたとき、同政府はファイナンシャル・インクルージョンの問題を世界的議題の中心に据えた。同国は長い間、ファイナンシャル・インクルージョンを推進するためのイノベーションを評価されてきた。メキシコは今、国民の決済方法を変革する新しいファイナンシャル・インクルージョン政策を実行する上で、別の大胆な行動を取っており、多数の国民がデジタル、金融の面でインクルーシブな経済に参加できるようにし、同国のためにその他の多くの利益を創出している。
▽ベター・ザン・キャッシュ・アライアンス（Better Than Cash Alliance）について
ベター・ザン・キャッシュ・アライアンスは政府、企業、国際組織の連合体であり、貧困を減らし、インクルーシブな成長を推進するため、現金からデジタル決済への移行を加速させている。国連資本開発基金（UNCDF）は事務局を務めている。詳細はウェブサイトhttp://www.betterthancash.org を参照、または@BetterThan_Cash（https://twitter.com/BetterThan_Cash ）でフォローを、そしてニュース（http://betterthancash.org/sign-up/ ）の購読を。
ソース：Better Than Cash Alliance
▽問い合わせ先
Government of Mexico
Claudia Algorri Guzman
Press Secretary of the Ministry of Finance and Public Credit
(+52) 55 3688 5817
claudia_algorri@hacienda.gob.mx
The Better Than Cash Alliance
Angela Corbalan
Communications Specialist
(+1) 917 224 9109
angela.corbalan@uncdf.org
Mexico's route to financial inclusion begins with commitment to reduce the use of cash
PR64891
MEXICO CITY and NEW YORK, June 24, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
-- One of the largest economies in Latin America keeps growth momentum
going by joining the United Nations' Better Than Cash Alliance to foster a
financially inclusive economy
The Mexican Government is building on its successful economic growth and new
financial inclusion policy by pledging to increase the ability of citizens,
businesses and the government to make and receive digital payments. By joining
the United Nations-based Better Than Cash Alliance
(https://www.betterthancash.org/ ), Mexico will propel inclusive growth,
empower women and grow the country's GDP.
Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120919/CG77018LOGO
The announcement comes shortly after Mexico's Government unveiled (
) its National Policy on Financial Inclusion that included a call for the
country to use technological innovation for financial inclusion and reduce the
use of cash.
The existing use of digital payments already brought around $8 billion boost to
Mexico's GDP between 2011 and 2015, according to a recent Moody's Analytics
report (
). This indicates there is big potential for greater growth. Research conducted
by The Better Than Cash Alliance also found (
https://www.betterthancash.org/news/blogs-stories/digitization-of-payments-in-mexico-saves-billions
) that by digitizing its own payments from cash, the Mexican Government saves
an estimated US$1.3 billion per year.
Mexico's announcement to step up efforts to move away from cash comes during a
period of slower growth
(http://www.worldbank.org/en/publication/global-economic-prospects ) in the
Latin America region overall. While Mexico's economy is an exception and
continues to grow, only 44 percent of adults over the age of 18 have a bank
account in Mexico, according to the Government's recent survey on financial
inclusion (ENIF, 2015). However, there are 120 million people in the country,
and more than 107 million people have a mobile phone, making mobile digital
payments a potentially important tool in increasing financial inclusion.
"There is a tremendous opportunity for financial inclusion in front of us that
we must seize to build on the momentum of the new National Policy on Financial
Inclusion," said Luis Videgaray Caso, Mexico's Minister of Finance and Public
Credit. "Integrating digital payment technology across all agencies of
Government is key to this, and the other benefits of efficiency and cost
savings, are too valuable to ignore. This new commitment to The Better Than
Cash Alliance, which helps implement both our National Policy on Financial
Inclusion and our National Digital Strategy, will improve lives for all of our
people and contribute to inclusive economic growth."
In 2013, the Mexican Government launched the National Digital Strategy "Mexico
Digital," (https://www.gob.mx/mexicodigital/ ) which included the goal of
creating a digital economy. Since then, measures taken by the Government to
shift away from cash provide a strong foundation from which to expand. The
number of digital payment transactions through the Government's Treasury Single
Account increased from 69 million in 2013 to 116 million in 2015. Today's
membership announcement is a strong step in continuing to build a robust
digital economy where everybody can easily make and receive electronic
payments.
"When Mexico held the G20 Presidency in 2012, the Government put the issue of
financial inclusion at the heart of the global agenda" said Dr. Ruth
Goodwin-Groen, Managing Director of The Better Than Cash Alliance. "The country
has long been recognized for its innovation in driving financial inclusion.
Now, Mexico has made another bold move in implementing the new Financial
Inclusion Policy to transform how people make payments, empowering millions of
its people to participate in a digitally financially inclusive economy and
creating many other benefits for the country."
About Better Than Cash Alliance
The Better Than Cash Alliance is a partnership of governments, companies, and
international organizations that accelerate the transition from cash to digital
payments in order to reduce poverty and drive inclusive growth. The United
Nations Capital Development Fund serves as the secretariat. To learn more,
visit http://www.betterthancash.org, follow @BetterThan_Cash
(https://twitter.com/BetterThan_Cash ) and subscribe for news
(http://betterthancash.org/sign-up/ ).
SOURCE: Better Than Cash Alliance
CONTACT: Government of Mexico, Claudia Algorri Guzman, Press Secretary of the
Ministry of Finance and Public Credit, (+52) 55 3688 5817,
claudia_algorri@hacienda.gob.mx; or The Better Than Cash Alliance, Angela
Corbalan, Communications Specialist, (+1) 917 224 9109,
angela.corbalan@uncdf.org
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
