第2回中国・中東欧諸国投資貿易博覧会は6月に寧波で開催

AsiaNet 64421（0601）

【寧波（中国）2016年5月16日PR Newswire=共同通信JBN】第2回中国・中東欧諸国投資貿易博覧会（China-CEEC Investment and Trade Expo）は6月8日に寧波で始まる。CEEC組織委員会事務局が主催する3日間のイベントでは、投資促進会議や貿易見本市、フォーラム、文化活動が繰り広げられ、中国と中東欧諸国（CEE）諸国の間の経済・文化関係を強化する。

今年のイベントの中心は投資と協力に関する会議。中東欧諸国の投資促進組織が寧波に集まり、それぞれの国のビジネス環境や投資政策、大型投資プロジェクトについて詳しく紹介する。会議の期間中、中国の投資促進組織と事業体は中東欧の関係組織とビジネスチャンスを探る。

貿易博覧会では中東欧諸国の魅力的な商品が展示され、中国との間のハイテク共同プロジェクトを紹介する。ハイテク展示セクションでは、高速鉄道や新エネルギー車、通信、発電などの分野から主要技術面での成果を披露する。

CEEC組織委員会事務局を指導するダンホワ・ユー氏は「中国・中東欧諸国投資貿易博覧会は参加各国間の貿易・経済協力に関して貴重な機会を与える場になる。参加者の間で相互理解を育む文化的・教育的活動も行われ、ツーリズムや教育協力、マイクロフィルム・コンペ、スポーツ競技キャンプなどに関する会議も開かれる」と述べた。

中国・中東欧諸国投資貿易博覧会と同時に、浙江省のイノベーションと経済開発を振興する第18回浙江省投資貿易会議が開かれる。会議の講演者には2006年ノーベル経済学賞を受賞したエドマンド・フェルプス氏、エコノミストのシブ・チェン氏、在上海英国総領事館のジョン・エドワーズ総領事が含まれる。

中国の国際港湾都市の1つである寧波は、中国の海洋シルクロード構想（一帯一路構想）で不可欠な部分を占める。寧波市人民政府は大型港湾施設の開放と他の国・地域との貿易関係の構築に一層力を入れている。

寧波は日本、韓国、東南アジアを結び付ける航路の重要拠点でもある。寧波・舟山港からは100カ国強の600以上の港へ向けて236の国際航路が伸びている。

博覧会にはこれまでに、中東欧諸国16カ国の267社の企業リーダーのほか政府代表が参加を表明した。

▽中国・中東欧諸国投資貿易博覧会（China-CEEC Investment and Trade Expo）について

中国・中東欧諸国投資貿易博覧会は、中国と中東欧諸国間の協力のためのベオグラード・ガイドライン、蘇州ガイドラインで宣言された大型プロジェクト。中国と中東欧諸国間の初の投資貿易博覧会でもある。第1回博覧会は2015年6月8－12日に寧波で開かれた。主催は中国商務省と浙江省人民政府。開催担当は商務省関係部局、寧波市人民政府、浙江省商務局。

PHOTO - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160513/367269

ソース：CEEC Organization Committee Office

The 2nd China-CEEC Investment and Trade Expo to Open in June in Ningbo

PR64421

NINGBO, China, May 16, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2nd China-CEEC Investment and Trade Expo will begin on June 8 in Ningbo,

China. Organized by CEEC Organization Committee Office, the three-day event

will feature investment promotion meetings, trade fairs, forums and cultural

activities, strengthening economic and cultural ties among China and Central &

Eastern European (CEE) countries.

The highlight of the event this year will be a meeting on investment and

cooperation. Investment promotion organizations from CEE countries will gather

in Ningbo to give a detailed introduction of their countries' business

environments, investment policies and major investment projects. During the

meeting, Chinese investment promotion organizations and enterprises can seek

business opportunities with their counterparts from Central and Eastern Europe.

The trade fairs will exhibit featured products from CEE countries and showcase

joint high-tech projects between them and China. The high-tech section will

display key technology results on sectors including high-speed trains, new

energy vehicles, communications and electricity generation.

"China-CEEC Investment and Trade Expo offers an important platform for trade

and economic cooperation among participant countries," said Danhua Yu, director

of CEEC organizing committee office. "There will also be cultural and

educational activities to help strengthen mutual understanding among attendees,

including conferences on tourism and education cooperation, and microfilm

competition and sports camp," he added.

Held alongside CEEC Investment and Trade Expo will be the 18th Zhejiang

Investment and Trade Meeting, which promotes innovation and economic

development  in Zhejiang Province. Among the speakers at the meeting will be

the 2006 Nobel Prize in Economic Sciences winner Edmund Phelps, economist Zhiwu

Chen and Consul-General of the British Consulate General in Shanghai John

Edwards.

As one of China's key international port cities, Ningbo is a crucial part of

the country's Maritime Silk Road initiative. The city government has stepped up

efforts in further opening up the city's major ports and establishing trade

ties with other countries and regions.

Ningbo is also an important destination along the shipping route connecting

Japan, South Korea and Southeast Asia, and the city's Ningbo-Zhoushan Port has

236 international links to shipping routes to more than 600 ports in over 100

countries.

Enterprise leaders from 267 companies across all 16 CEE countries have

confirmed they will attend the expo, in addition to official government

representatives.

About China-CEEC Investment and Trade Expo

China-CEEC Investment and Trade Expo is a major project declared in the

Belgrade Guidelines and Suzhou Guidelines for Cooperation between China and

Central and Eastern European Countries. It is also the first expo on trade and

investment between China and CEE countries. The first edition of the expo was

held in Ningbo from June 8-12, 2015. It is hosted jointly by the Ministry of

Commerce and the provincial government of Zhejiang, and organized by related

sectors of the Ministry of Commerce, Ningbo city government and Department of

Commerce of Zhejiang Province.

PHOTO - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160513/367269

SOURCE  CEEC Organization Committee Office