至宝－トーマス・サボが2016年秋冬コレクションを発表

AsiaNet 65027 （0831）

【ラウフアンデアペグニッツ（ドイツ）2016年7月7日PR Newswire＝共同通信JBN】見事な精度、感動的瞬間、永遠の愛のシンボルをつなぐ－。トーマス・サボ（THOMAS SABO）の2016年スターリングシルバー秋冬新コレクションは、普遍的な「一緒に」というメッセージからインスピレーションを得ている。この行動原則の女性らしい強力な解釈には、ファセット・ダイヤモンドで飾られたシーズンの目玉製品が含まれている。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160705/386081 ）

クリエーティブディレクターのスザンヌ・コルブリ氏はこのインスピレーションについて「ジュエリー製品は最も親密で人間的な感情を表している。愛、個人の幸福、人生の特別な瞬間である。それらはとても親しい人々に身に着けてもらいたいジュエリー製品に反映されている」と話した。

＊魔法のアイキャッチャー・ライン：初のアイコニックなトーマス・サボのアイテムであり、グラム＆ソウル・ダイヤモンド（Glam & Soul Diamonds）の製品名でいつの間にか大切な愛のシンボルになった最高ランクのダイヤモンド・ジュエリーである。女性美の体現として、新しいトライアングル・ダイヤモンド（Triangle Diamonds）品目は都会のクールと独特のカリスマ性を結びつけている。

新シーズン以降、名前を刻むことができるラブ・ブリッジ（Love Bridge）ラインは拡充され、ロマンチックなリング品目のラブ・バンド（Love Bands）とシンボリックなペンダント類のラブ・コイン（Love Coins）を抱合する。

＊インパクトの大きい宝石：文化に触発されたナイル・トレジャー（Nile Treasures）製品は抽象的デザインのエジプトのシンボルをあしらっている。極東美術と伝統的なペーズリー織が特徴のプラナ（Prana）シリーズは、新しいジュエリー品目で仕上げられている。

@THOMASSABO #TogetherWith

高解像写真のダウンロードは以下参照。

http://images.thomassabo.com/www/2/2016/07/THOMAS-SABO_STERLING-SILVER-AW16_IMAGES.zip

▽トーマス・サボ（THOMAS SABO）について

トーマス・サボは女性、男性用のライフスタイル製品の設計、販売、流通を手掛ける世界的な大手ジュエリー、ウオッチ、ビューティー企業の1社である。同社は5大陸で300近い直営店を運営、世界の約2800社と販売契約を結んでいる。

▽報道関係問い合わせ先

Felizia Kindermann, I Head of International & Corporate PR

Phone: +49-912-397-150-0

Mail: press@thomassabo.com

http://www.thomassabo.com

ソース：THOMAS SABO GmbH & Co.KG

Artful Treasures - THOMAS SABO Presents the New 2016 Autumn/Winter Collection

PR65027

LAUF AN DER PEGNITZ, Germany, July 7, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     A liaison of dazzling precision, touching moments and symbols of eternal

love - the new THOMAS SABO 2016 Sterling Silver Autumn/Winter Collection has

been inspired by the universal 'Together' message. Femininely-powerful

interpretations of this maxim include the season's stand-out pieces finished

with faceted diamond embellishment.

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160705/386081 )

    Creative Director Susanne Kolbli on the inspiration: "Items of jewellery

represent the most intimate, human feelings: it is love, personal happiness and

those special moments in life that we find reflected in an item of jewellery,

wishing to wear them very close to us."

    The magical eye-catchers of the line: for the very first time, iconic

THOMAS SABO items of jewellery receive exquisite diamond upgrades under the

Glam & Soul Diamonds range name, becoming precious symbols of love in the

process. As the embodiment of feminine beauty, the new Triangle Diamonds range

unites urban coolness with unique charisma.

    From the new season onwards, the engravable Love Bridge line will be

expanded to include the romantic Love Bands range of rings and the symbolic

Love Coins line of pendants.

    High-impact jewels: the culture-inspired Nile Treasures range convinces

with its Egyptian symbols of protection featuring abstracted designs. The Prana

series with its far-eastern art and traditional paisley fabric patterns

complete the new items of jewellery.

    @THOMASSABO #TogetherWith

    Download high-res images:

http://images.thomassabo.com/www/2/2016/07/THOMAS-SABO_STERLING-SILVER-AW16_IMAGES.zip

    About THOMAS SABO THOMAS SABO is one of the globally-leading jewellery,

watches and beauty companies, designing, selling and distributing lifestyle

products for women and men. The company operates almost 300 of its own shops

across all five continents and collaborates globally with approximately 2,800

trade partners.

    Press contact: Felizia Kindermann, I Head of International & Corporate PR,

Phone: +49-912-397-150-0, Mail: press@thomassabo.com, http://www.thomassabo.com

SOURCE: THOMAS SABO GmbH & Co.KG