日本と米国のオフィスにパートナー2名が新たに加入ポールヘイスティングスの知的財産プラクティスは、先端テクノロジーとライフサイエンスの分野でもさらに成長を続けます

AsiaNet 65051

東京／ニューヨーク, 2016年7月7日/ PRNewswire/ --

萩原弘之およびハッセン・サイード（医学博士）の2名が、本日付で当事務所にパートナーとして入所いたします。2名とも知的財産プラクティスに所属し、萩原は東京オフィス、サイードはニューヨーク・オフィスを拠点に活動いたします。

「当事務所の知的財産プラクティスは、ライフサイエンスとテクノロジーの両分野で一級の人材を魅了し続けています」と訴訟プラクティスの代表バリー・シェール （http://www.paulhastings.com/professionals/details/barrysher ）はコメントしています。「萩原氏とサイード博士の加入によって、当事務所の『頼れる知的財産プラクティス』としての評判は確固たるものになります」

「ポールヘイスティングスは10年をかけてライフサイエンス分野におけるリーディング知財プラクティスを築き上げてきました」と知的財産プラクティスの共同代表ジョゼフ・オマリー （http://www.paulhastings.com/professionals/details/josephomalley ）はコメントしています。「この確立したプラクティスにとって、萩原氏とサイード博士は貴重な新戦力です。萩原氏は日米両国で訓練と経験を積んでおり、この異色の経歴はテクノロジー分野およびライフサイエンス分野でのクロスボーダー知的財産訴訟案件を扱う上でのプラス材料です。サイード博士の医学の素養は例を見ないもので、ライフサイエンス関係のクライアントに新鮮で貴重な視点をもたらします」

萩原弘之

萩原氏は、知的財産のライセンスや訴訟等のクロスボーダー案件で、世界一流のテクノロジー企業およびライフサイエンス企業を20年以上も代理してきた実績があります。キャリアの初期には、大手の多国籍テクノロジー企業の国際ラインセンス部門にパテント・アトーニーとして勤務し、係争性の高いライセンス交渉や知的財産紛争の和解を専門に扱っていました。渉外弁護士としてのプラクティスでは、米国の連邦裁判所や国際貿易委員会（ITC）で複雑な技術と法律問題がからむ知的財産訴訟を数多く担当し、知的財産の収益化、製薬会社のANDA訴訟代理、侵害訴訟での被告の弁護等を行ってきました。

ハッセン・A・サイード（医学博士）

サイード博士は、米国でも数少ない、医学博士を持つ特許専門のリティゲーターです。博士は、地方裁判所や上訴裁判所で争われた複雑な特許訴訟のあらゆる局面で、ライフサイエンス関連の法人クライアントに助言し、その戦略目標の達成に貢献してきました。また、製薬関連のパイオニア企業の代理人として、ハッチ・ワックスマン法（Hatch-Waxman Act）をめぐる事件を扱った実績も10年を超えます。

萩原氏およびサイード博士の入所に先立ち、当事務所の知的財産プラクティスは既に十数名のラテラルを新たに迎えています。2015年3月には、マクダーモット・ウィル&エメリー法律事務所（McDermott, Will & Emery）からテクノロジー専門の特許訴訟チームのメンバー10名が加わりました。その中には、パートナーのヤール・チャイコフスキー （http://www.paulhastings.com/professionals/details/yarchaikovsky ） 、ブレア・ジェイコブス （http://www.paulhastings.com/professionals/details/blairjacobs ） 、スチュアート・バートウ （http://www.paulhastings.com/professionals/details/stuartbartow ） およびクリスティーナ・オンドリック (http://www.paulhastings.com/professionals/details/christinaondrick ) 等がいます。さらにそれ以前にも、米国各地のオフィスが知的財産訴訟専門のパートナーを迎えており、ワシントンD.C.・オフィスにはナヴィーン・モディ （http://paulhastings.com/professionals/details/naveenmodi ） およびジョゼフ・パリス （http://www.paulhastings.com/professionals/details/josephpalys ） 、ロサンゼルス・オフィスにはアンドリュー・グロスマン （http://www.paulhastings.com/professionals/details/andrewgrossman ） が加わっています。

ポールヘイスティングスは、これまで特許法関係の大規模な案件を何度も勝訴に導いて、いくつもの先例を残しており、その実績はたびたび評価されています。『The Financial Times』 （http://www.paulhastings.com/news/details/?id=62c6e769-2334-6428-811c-ff00004cbded ） 紙の「North America Innovative Lawyers 2015」では、当事者系レビュー（IPR）の審査請求でブランド医薬品会社を初の勝訴に導いた （http://www.paulhastings.com/news/details/?id=9320e369-2334-6428-811c-ff00004cbded ） として、当事務所がトップ10入りを果たしています。最近では、「米国と欧州の製薬会社が争った案件で意義ある勝訴を勝ち取った」との理由で、パートナーのブルース・ウェクスラー （http://www.paulhastings.com/professionals/details/brucewexler ） が『The American Lawyer』誌の「Transatlantic Lawyer of the Year」の知的財産部門 （http://www.paulhastings.com/news/details/?id=419de969-2334-6428-811c-ff00004cbded ） に選出されています。2015年に米国特許商標庁（USPTO）の特許審判部（PTAB）に申し立てられた審査請求のうち、最も多くの件数を担当した （http://www.paulhastings.com/news/details/?id=2544e669-2334-6428-811c-ff00004cbded ） パートナーのナヴィーン・モディ （http://paulhastings.com/professionals/details/naveenmodi ） は、『Managing Intellectual Property』誌の「Outstanding IP Litigator of the Year（PTAB）」 （C:\Users\wyuen\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Outlook\CWDX49GD\boilerplate_Japanese translation.docx ） に選ばれました。また、バイオテクノロジー会社と製薬会社の代理人としてIPRを数多く勝訴に導いたとして、ナヴィーン・モディとジェラルド・フラットマン （http://www.paulhastings.com/professionals/details/geraldflattmann ） は『Law360』の「IP MVP」を獲得 （http://www.paulhastings.com/news/details/?id=c2a0e769-2334-6428-811c-ff00004cbded ） しています。最後に、ヤール・チャイコフスキー （http://www.paulhastings.com/professionals/details/yarchaikovsky ） は、「Benchmark Litigation U.S. Award」の2015年「Intellectual Property Attorney of the Year」の受賞候補者に挙げられました。

ポールヘイスティングスの目標は明快です。すなわち、クライアントと所員たちが成長への新たな道を進めるようサポートすること。

アジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカそして米国の各地で強いプレゼンスを発揮するポールヘイスティングスは、世界で最も革新的な国際法律事務所の一つとして認められています。

情報元: Paul Hastings LLP

問い合わせ先: Arielle Lapiano, Senior PR Manager, Paul Hastings, +1.212.318.6946, ariellelapiano@paulhastings.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Paul Hastings' IP Growth Continues with Leading Tech and Life Sciences Partner Additions in Japan and U.S.

PR65051

TOKYO and NEW YORK, July 7, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Paul Hastings LLP, a leading global law firm, announced today that Hiroyuki

(Hiro) Hagiwara and Hassen Sayeed M.D. have joined the firm as partners in the

Intellectual Property practice, based in the Tokyo and New York offices,

respectively.

"Our Intellectual Property practice continues to attract top talent across both

the life sciences and technology sectors," said Barry Sher

[http://www.paulhastings.com/professionals/details/barrysher ] , global chair

of the firm's Litigation practice. "Hiro and Hassen's addition solidifies our

reputation as a go-to IP practice."

"Paul Hastings has been shaping the IP life sciences landscape for over a

decade," said Joseph O'Malley

[http://www.paulhastings.com/professionals/details/josephomalley ], global

co-chair of the firm's Intellectual Property practice. "Hiro and Hassen are

valuable additions to our established practice - Hiro's rare combination of

training and experience in Japan and the U.S. is an also asset to our

cross-border IP litigation practice in both life sciences and tech sectors, and

Hassen's unique medical background brings a new and valuable perspective to our

life sciences IP clients," he added.

Hiroyuki (Hiro) Hagiwara

Mr. Hagiwara has more than 20 years of experience representing the world's

leading technology and life sciences companies in cross-border IP licensing and

litigation matters. Early in his career, he was a patent attorney in the

international licensing department of a major multinational technology company,

specializing in contentious licensing negotiations and settlements of IP

disputes. In private practice, Mr. Hagiwara has litigated numerous IP cases

involving complex technologies and legal issues in the U.S. federal courts and

the ITC, defending infringement claims, monetizing clients' IP assets, and

representing pharma clients in ANDA cases.

Hassen A. Sayeed M.D.

Dr. Sayeed is one of the few patent litigators in the U.S. who holds a medical

degree. He counsels life sciences clients in all aspects of complex patent

litigation at the district court and appellate levels to help businesses

achieve their strategic goals. He also has more than a decade of experience

handling cases arising under the Hatch-Waxman Act on behalf of pioneering

pharmaceutical companies.

Mr. Hagiwara and Dr. Sayeed's arrival follows several other lateral additions

to the firm's IP practice. In March of 2015, the firm brought on a ten-member

technology patent trial team from McDermott, Will & Emery that included

partners Yar Chaikovsky

[http://www.paulhastings.com/professionals/details/yarchaikovsky ] , Blair

Jacobs [http://www.paulhastings.com/professionals/details/blairjacobs ], Stuart

Bartow [http://www.paulhastings.com/professionals/details/stuartbartow ] , and

Christina Ondrick

[http://www.paulhastings.com/professionals/details/christinaondrick ] . Their

arrival followed the addition of several other IP litigation partners across

the U.S., including Naveen Modi

[http://paulhastings.com/professionals/details/naveenmodi ] and Joseph Palys

[http://www.paulhastings.com/professionals/details/josephpalys ] in Washington,

D.C., and Andrew Grossman

[http://www.paulhastings.com/professionals/details/andrewgrossman ] in Los

Angeles.

Paul Hastings is regularly acknowledged for its track record of winning major

cases and setting precedents in patent law. The firm was recognized by The

Financial Times [

http://www.paulhastings.com/news/details/?id=62c6e769-2334-6428-811c-ff00004cbded

]  in its North America Innovative Lawyers 2015 report for securing the

first-ever win for a branded drug company at the Inter Partes Review [

http://www.paulhastings.com/news/details/?id=9320e369-2334-6428-811c-ff00004cbded

] (IPR). Partner Bruce Wexler [

http://www.paulhastings.com/professionals/details/brucewexler ] was recently

named Transatlantic Lawyer of the Year in the IP [

http://www.paulhastings.com/news/details/?id=419de969-2334-6428-811c-ff00004cbded

] category by the American Lawyer for significant wins in matters involving

U.S. and European pharmaceutical companies. Partner Naveen Modi

[http://paulhastings.com/professionals/details/naveenmodi ]  - the number one

filer at the PTAB in 2015 [

http://www.paulhastings.com/news/details/?id=2544e669-2334-6428-811c-ff00004cbded

]  - was named Outstanding IP Litigator of the Year in the PTAB by Managing

IP', [

http://www.paulhastings.com/news/details/?id=acd8e869-2334-6428-811c-ff00004cbded

]  and Mr. Modi and partner Gerald Flattmann [

http://www.paulhastings.com/professionals/details/geraldflattmann ] were

recognized as IP MVPs [

http://www.paulhastings.com/news/details/?id=c2a0e769-2334-6428-811c-ff00004cbded

] by Law360 for their numerous IPR wins on behalf of biotechnology and

pharmaceutical companies. Finally, Yar Chaikovsky [

http://www.paulhastings.com/professionals/details/yarchaikovsky ] was one of

five intellectual property trial lawyers across the U.S. shortlisted for

Benchmark Litigation's U.S. Awards - Intellectual Property Attorney of the Year

2015.

At Paul Hastings, our purpose is clear - to help our clients and people

navigate new paths to growth. With a strong presence throughout Asia, Europe,

Latin America, and the U.S., Paul Hastings is recognized as one of the world's

most innovative global law firms.

SOURCE  Paul Hastings LLP

CONTACT: Arielle Lapiano, Senior PR Manager, Paul Hastings, +1.212.318.6946,

ariellelapiano@paulhastings.com