プーマ・エナジー・アジア・サンがミャンマー最大で最新の石油製品ターミナルを開設

AsiaNet 68456

ヤンゴン（ミャンマー）、2017年5月8日/PRニュースワイヤー/ --

世界的中・下流エネルギー会社のプーマ・エナジー（Puma Energy）と地元の物流・貿易のベテラン企業、アジア・サン・エナジー（ASE：Asia Sun Energy）とのジョイントベンチャーであるプーマ・エナジー・アジア・サン（P.E.A.S：Puma Energy Asia Sun）は、ヤンゴン南東にあるティラワ港の石油製品ターミナル開設を祝いました。

http://mma.prnewswire.com/media/508348/Puma_Energy_Logo.jpg

この国で最大、最新の石油製品ターミナルへの9200万米ドルの投資は、ミャンマーの石油業界では類を見ないものであり、同地域の外国直接投資への道を開きました。

燃料貯蔵容量9万1000立法メートルのティラワ・ターミナルは、ミャンマー最大で最新の精製品輸入ターミナルです。貯蔵施設は、商用燃料（モガス95および92、低硫黄ディーゼル）、HFO（一般的に発電に使われる重油燃料）、ビチューメン、ジェット燃料など様々な石油製品に使用されます。

プーマ・エナジー・アジア・サンのゼネラル・マネージャー、デヴィッド・ホールデンは、「プーマ・エナジー・アジア・サンは、同国の長期的経済発展を支援するため1億米ドル近くをこの燃料インフラに投資しました。ティラワ・ターミナルはミャンマーで高まりつつある交通燃料の需要を下支えし、国の発展に貢献します」と、述べました。

P.E.A.Sは、現地採用を主として80人のフルタイムスタッフを雇用しました。彼らは、国際安全基準に適応した高品質の製品を安定的に供給できるよう訓練を受けています。

プーマ・エナジー・アジア・サン会長のウィン・チョーは、次のように述べました。「わが社のインフラ、最新の品質管理プロセス、独立したオンサイトラボで業界の基準を打ち立てることを誇りに思います。これらユニークな特徴が、ミャンマーの信頼できる高品質燃料供給業者としてのプーマ・エナジー・アジア・サンを世に認めさせることを確信しています」

プーマ・エナジー・アジア・サンのターミナルは、ミャンマーで初めてアメリカ石油協会（API：American Petroleum Institute）、アメリカ機械学会（ASME：American Society Mechanical Engineering）、全米防火協会（NFPA ：National Fire Protection Association）の建設、安全、環境基準に関する国際ガイドラインに沿って建設されました。現地のユニークな特徴は、最新式の消防システム、堅固な危機管理計画、封じ込めシステムなどです。

プーマ・エナジーについて

プーマ・エナジーは、45か国以上で活躍する、世界的に統合された中・下流石油会社です。1997年に中米で設立されて以来、プーマ・エナジーは世界に業務を拡大し、成長、多様化、製品ラインの開発を急速に達成しました。7650人以上の従業員を直接管理しています。シンガポールに本部を置き、ヨハネスブルク（南アフリカ）、サンファン（プエルトリコ）、タリン（エストニア）に地域拠点があります。

中流セクターにおけるプーマ・エナジーの中核業務は、石油製品の供給、貯蔵、輸送などです。プーマ・エナジーの業務は、資源所有者と製品のマーケターとして価値を確保し、サプライチェーンのシステムを最適化するインフラに投資することで支えられています。プーマ・エナジーの下流業務は、さまざまな精製品の流通、小売り、卸売りであり、その他潤滑油、ビチューメン、LPG、海洋燃料補給セクターなどの製品を提供しています。プーマ・エナジーには現在、2500以上に及ぶ小売りサービスステーションの世界的ネットワークがあります。プーマ・エナジーはまた、従来の市場供給源に実行可能な代替案を提供することにより、独立企業家がビジネスを拡大できる堅固なプラットフォームを提供しています。

詳細は、こちらから：http://www.pumaenergy.com/

アジア・サン・エナジーについて

アジア・サン・エナジー（ASE）は、ミャンマーにある物流と燃料貿易のベテラン企業です。アジア・サン・エナジーは、海外で教育を受けたのち2013年にミャンマーに戻った若い起業家のグループが設立しました。

情報源：プーマ・エナジー

（日本語リリース：クライアント提供）

Puma Energy Asia Sun Opens Myanmar's Largest and Most Modern Petroleum Products Terminal

PR68456

YANGON, Myanmar, May 8, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

     Puma Energy Asia Sun (P.E.A.S), a joint venture between Puma Energy, the

global mid and downstream energy company, and Asia Sun Energy (ASE), a local

company experienced in logistics and trading in Myanmar, celebrated the opening

of its petroleum products terminal at Thilawa port, southeast of Yangon.

    (Logo: http://mma.prnewswire.com/media/508348/Puma_Energy_Logo.jpg )

    This USD92 million investment into the country's largest and most modern

petroleum products terminal is a first of its kind for the petroleum industry

in Myanmar, which has just opened up to foreign direct investment in this area.

    With a fuel storage capacity of 91,000mcubed, the Thilawa terminal is the

largest and most modern refined products import terminal in Myanmar. Its

storage facilities cater for a range of petroleum products, including

commercial fuels (Mogas 95 and 92, low sulphur Diesel), HFO (heavy fuel oil

typically used for power generation), bitumen and jet fuel.

    "Puma Energy Asia Sun has invested close to USD100 million in this vital

fuel infrastructure to support the long-term economic development of the

country. The Thilawa terminal will support Myanmar's increasing need for

transport fuel and contribute towards the nation's development," said David

Holden, General Manager of Puma Energy Asia Sun.

    P.E.A.S has hired 80 full-time staff the majority of whom are local hires.

They have received training to ensure the reliable supply of high quality

products handled to international safety standards.

    "We are proud to set a standard in the industry with our infrastructure,

modern quality control processes and independent on-site lab. We are confident

that these unique features will establish Puma Energy Asia Sun as a reliable

provider of high quality fuels in Myanmar," said Win Kyaw, Chairman of Puma

Energy Asia Sun.

    The Puma Energy Asia Sun terminal is the first in Myanmar to be built to

American Petroleum Institute (API), American Society Mechanical Engineering

(ASME) and National Fire Protection Association (NFPA) international guidelines

for construction, safety and environmental standards. Some of the site's unique

features include sophisticated fire-fighting systems, a robust emergency

management plan and containment systems.

    About Puma Energy

    Puma Energy is a global integrated midstream and downstream oil company

active in over 45 countries. Formed in 1997 in Central America, Puma Energy has

since expanded its activities worldwide, achieving rapid growth,

diversification and product line development. The company directly manages over

7,650 employees. Headquartered in Singapore,  it has regional hubs in

Johannesburg (South Africa), San Juan (Puerto Rico), and Tallinn (Estonia).

    Puma Energy's core activities in the midstream sector include the supply,

storage and transportation of petroleum products. Puma Energy's activities are

underpinned by investment in infrastructure which optimises supply chain

systems, capturing value as both asset owner and marketer of product. Puma

Energy's downstream activities include the distribution, retail sales and

wholesale of the full range of refined products, with additional product

offerings in the lubricants, bitumen, LPG and marine bunkering sectors. Puma

Energy currently has a global network of over 2,500 retail service stations.

Puma Energy also provides a robust platform for independent entrepreneurs to

develop their businesses, by providing a viable alternative to traditional

market supply sources.

    For further information, please visit: http://www.pumaenergy.com.

    About Asia Sun Energy

    Asia Sun Energy (ASE) is a local company experienced in logistics and fuel

trading in Myanmar. Asia Sun Energy was set up by a group of young Myanmar

entrepreneurs who were educated abroad and returned to Myanmar in 2013.