2017年シルクロード国際博が陝西省西安で開幕

AsiaNet 68844 （0846）

【西安（中国）2017年6月8日新華社＝共同通信JBN】2017年Silk Road International Exposition （SRIE、シルクロード国際博覧会）と第21回Investment and Trade Forum for Cooperation between East and West China（ITFCEW、東西中国協力のための投資・貿易フォーラム）が6月3日、陝西省西安で開幕した。テーマは「New Platform, New Opportunities and New Development（新たなプラットフォーム、新たな機会と新たな発展）」。多くの出展者、賓客、実業家、友人らが42カ国・地域から西安に集まり、セルビア共和国が今年の主賓である。

2017年SRIEは国家発展改革委員会、商務省、中華全国帰国華僑連合会、中華全国工商業連合会、中国国際貿易促進委員会、国家工商行政管理総局、陝西省人民政府が共催している。

2017年SRIEは「一帯一路」国際協力フォーラムの成果を深めて実行し、シルクロード経済圏を共同構築する方策を討議・模索し、シルクロード沿線諸国間の投資協力を促進・拡大するだろう。会場の全面積は30万平方メートル、展示はシルクロード国際パビリオン、中国各省・都市パビリオン、陝西パビリオン、戦略的新興産業展示、物流・IT産業展示、スマートライフ展示、シルクロード特産品展示、グリーンエコロジー産業展示、装置製造産業展示などである。伝統的な企画展示や投資促進とは別に、2017SRIEは初めて、Silk Road Economic Belt Forum for International Cooperation（シルクロード経済圏国際協力フォーラム）とグリーンエコロジーに焦点を当てたQinling Forum（秦嶺フォーラム）を設定した。

Silk Road International Expositionは中国の地域経済協力フォーラムであるInvestment and Trade Forum for Cooperation between East and West Chinaから始まった。新しい名称は新たな展望と「一帯一路」諸国の協力、さらに将来の世界的協力に対する新たな責任を生じる。Silk Road International Expositionは「一帯一路」構想の中で最も興味を引く国際的経済・貿易フォーラムになりつつある。

ソース：2017 Silk Road International Exposition (SRIE)

2017 Silk Road International Exposition Held in Xi'an, Shaanxi Province

PR68844

Xi'an, China, June 8, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

2017 Silk Road International Exposition (SRIE) and the 21st Investment and

Trade Forum for Cooperation between East and West China (ITFCEW) were opened in

Xi'an, Shaanxi Province on June 3rd and themed "New Platform, New Opportunities

and New Development". Numerous exhibitors, guests, businessmen and friends from

42 countries and regions get together in Xi'an and the Republic of Serbia is

the guest of honor this year.

The 2017 SRIE is jointly hosted by National Development and Reform Commission,

Ministry of Commerce, All-China Federation of Returned Overseas Chinese, All

China Federation of Industry and Commerce, China Council for Promotion of

International Trade, State Administration for Industry and Commerce and the

People's Government of Shaanxi Province.

The 2017 SRIE will deepen and implement the results of the "Belt and Road"

Forum for International Cooperation, discuss and search the measures to

co-build the Silk Road Economic Belt, and promote and expand the investment

cooperation among the countries along the Silk Road. The total area of the Expo

is 300,000 m2 and the exhibitions include the Silk Road International Pavilion,

Chinese provinces and cities pavilions, Shaanxi Pavilion, Strategic Emerging

Industries Exhibition, Logistics and IT Industry Exhibition, Smart Life

Exhibition, the Silk Road Feature Products Exhibition, Green Ecology Industry

Exhibition and Equipment Manufacturing Industry Exhibition, etc.. Apart from

the traditional project exhibition and investment promotion, the 2017 SRIE has

established, for the first time, the Silk Road Economic Belt Forum for

International Cooperation and Qinling Forum which featured green ecology.

The Silk Road International Exposition originates from Chinese regional

economic cooperation forum - Investment and Trade Forum for Cooperation between

East and West China. The new name provides a new perspective, and a new

responsibility for cooperation of the "Road and Belt" countries, and even a

global cooperation in the future. It is believed that the Silk Road

International Exposition is becoming the most attractive international economic

and trading forum within the "Belt and Road" blueprint.

SOURCE: 2017 Silk Road International Exposition (SRIE)