さらにグローバル化した第23回蘭州投資貿易商談会が閉幕

AsiaNet 69252 （1023）

【蘭州（中国）2017年7月10日新華社=共同通信JBN】第23回蘭州投資貿易商談会（Lanzhou Investment and Trade Fair）は10日午後閉幕した。この地方商談会は一帯一路構想を主要テーマの一つに掲げており、同構想の経済、交易活動によってますますグローバルなものとなっている。

今年の蘭州商談会では、シルクロード経済ベルトに関わる国々に加え、21世紀海のシルクロード沿いの国々との交易が増加した。蘭州商談会組織委員会副委員長のチャン・チェンフェン甘粛省政府副書記によると、今回の商談会には初めてネパールとマレーシアを主賓として招請した。

蘭州商談会には、世界36カ国やいくつかの国際的組織から代表が来訪し、27人の外務省関係者や大使らが出席した。同商談会には内外から約3万2000人が参加した。

チャン氏によると、外国からの来訪者は前回比30%増と過去最高に達し、地方商談会をさらに国際的なイベントにした。

甘粛省は蘭州商談会開催前に206件、総額2116億元にのぼる大型投資プロジェクトを選定した。プロジェクトの多くは商談会開催中に調印された。プロジェクトの内訳は農業分野が12%、工業分野が30%、サービス部門58%となっている。製造装置関連、中国伝統医薬品、非鉄金属・冶金、近代農業、全般的ヘルスケア、エコツーリズムその他の分野を含む、一連の大型投資プロジェクトは10日午後の閉会式の際に調印された。

ソース：The Organizing Committee of the Lanzhou Investment and Trade Fair

The Lanzhou Investment and Trade Fair Going More Global This Year

PR69252

LANZHOU, China, July 10, 2017 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 23rd Lanzhou Investment and Trade Fair closed Monday afternoon. With the

Belt and Road Initiative as one major theme, the local fair becomes more global

thanks to a string of B&R economic and trade exchange activities.

This year's Lanzhou fair increased exchanges with countries along the 21st

Century Maritime Silk Road in addition to those related with the Silk Road

Economic Belt. The fair invited Nepal and Malaysia as guests of honor for the

first time in its history, according to Zhang Zhengfeng, deputy secretary with

Gansu Provincial Government and vice executive director of the organizing

committee of the Lanzhou fair.

The Lanzhou fair attracted representatives from 36 countries and several

international organizations, with 27 foreign ministerial officials and

ambassadors attending the event. A total of about 32,000 people at home and

abroad registered for the event.

The number of foreign guests set a record high this year, up over 30 percent

year on year, making the local fair a more global event, Zhang added.

Gansu Province selected 206 major investment projects with investment volume

totaling 211.6 billion yuan before the fair opened. Many of these projects were

signed during the fair, with 12 percent, 30 percent and 58 percent of them

being in the agriculture sector, industrial sector and tertiary sector

respectively. A batch of major investment projects were signed at the closing

ceremony on Monday afternoon, covering sectors in equipment manufacturing,

Chinese traditional medicine, non-ferrous metal and metallurgy, modern

agriculture, general health care, ecological tourism and others.

Source: The Organizing Committee of the Lanzhou Investment and Trade Fair