「Yang Yuan-Six Walnuts Cup」の2018年衡水湖国際マラソンは成功裏に開催

AsiaNet 75535 （1776）

【衡水（中国）2018年10月2日PR Newswire＝共同通信JBN】2018年衡水湖国際マラソン（Hengshui Lake International Marathon）は、衡水湖で9月29日午前7時30分にスタートした。全国的なマラソン大会と評価されているこのレースは最近、国際陸上競技連盟（IAAF）のシルバーラベルのマラソンに格上げされ、エチオピア、ケニア、ニュージーランド、オーストラリアを含む20以上の国・地域から1万8000人の希望者と世界トップレベルのランナーを引き付けた。男子フルマラソンの部でエチオピアのハイレ・レミ・ベルハヌ（Hayle Lemi Berhanu）が2時間8分51秒で優勝し、女子フルマラソンの部では同じくエチオピアのアマレ・ワガネシュ・メカシャ（Amare Waganesh Mekasha）が2時間25分57秒でゴールし、栄冠を自国に持ち帰った。ハーフマラソンの部ではソナム・ツェリング（Sonam Tsering）とティエン・メイチェン（Tian Meizhen）が男女それぞれの優勝者となり、タイムはそれぞれ1時間7分0秒、1時間31分33秒だった。

中国人参加者のうち、いずれもチベット出身のミキョ・ニイマ（Mikyo Nyima）（男子、2時間16分56秒）とツェリング・ツオモ（Tsering Tsomo）（女子、2時間36分22秒）がそれぞれのグループのベストパフォーマーに選ばれた。

明るい雰囲気を作り出すため、担当の市当局は、大会の1カ月以上前にマラソンコースの徹底的な整備と改良を開始し、走路沿いに緑の植物やさまざまな色の植物を植え、環境に新鮮で元気づける外観を与えた。ランナーは刷新されたコースを称賛するばかりだった。コースと走路沿いの美しい景観はランナーの体験を向上させ、この大会を特に印象に残るものにした。

今年のレースは、提供されるサービスの範囲と質においても大幅な改良が見られた。54人のペースメーカーと47人のメディカルランナーが伴走し、冷却材の配布、ゴールでのストレッチ用施設の設営を含むレース後のサービスが提供された。コース沿いでランナーを励ますために音楽演奏付きの応援ステーションが複数設けられた。2つの支援チャリティーイベントもマラソンランナーの強い関心を集めた。多くのランナーと観客が「Bird Protection Wishing Wall（鳥類保護を願う壁）」を訪れ、湖と周辺地域の生態学的環境の保護を誓った。2つ目の呼び物は、コース沿いにたまったゴミの回収を手伝う「Environmental Protectors（環境保護者）」で、全ての参加者が拍手を送った。

今年の大会は、レース参加者と観客の双方から、プロ意識が高く、配慮があり、よく考えられたサービスに対して好意的なコメントが寄せられた。大会運営者は今後もランナーに優れたレース環境を提供するよう努力を続ける。

ソース：Hengshui Lake International Marathon Organizing Committee

"Yang Yuan-Six Walnuts Cup" 2018 Hengshui Lake International Marathon Successfully Held

PR75535

HENGSHUI, China, Oct. 2, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

2018 Hengshui Lake International Marathon kicked off at Hengshui Lake at 7:30am

on September 29. Rated as a national marathon event, the race had recently been

upgraded to an IAAF silver label marathon, attracting 18,000 applicants and

world leading runners from over 20 countries and regions, including Ethiopia,

Kenya, New Zealand and Australia. Hayle Lemi Berhanu from Ethiopia won the male

full-course competition when he clocked in at 2:08:51, while Amare Waganesh

Mekasha, also from Ethiopia, took home the honors at the female full-course

competition when she crossed the finish line at 2:25:57. In the half-course

competitions, Sonam Tsering and Tian Meizhen were named the winner of their

respective male and female competitions when they posted times of 1:07:00 and

1:31:33.

Among the Chinese entrants, Mikyo Nyima(male:2:16:56) and Tsering

Tsomo(female:2:36:22), both from Tibet, were the best performers in their

respective groups.

To create a positive atmosphere, the responsible municipal authorities started

overhauling and upgrading the race courses over one month prior to the race,

installing greenery and flora of all colors and hues alongside the tracks,

giving the environment a fresh and inspiring look. Athletes had nothing but

praise for the revamped courses. The courses and the beautiful scenery along

the route heightened the experience for the runners, making the event

particularly memorable.

This year's race also witnessed a massive upgrade in the range and quality of

available services: 54 pacers and 47 medical runners served as escort runners,

while post-race services, including the handing out of ice compresses and the

installation of facilities for stretching at the finish line. Cheering stations

with music were arranged to encourage athletes along the tracks. Two supporting

charity events also gained much attention from the marathon runners. Many

runners and spectators visited the "Bird Protection Wishing Wall", vowing to

protect the ecological environment of the lake and surrounding area. The second

feature was the "Environmental Protectors" who helped with collecting trash

accumulated along the courses, winning the applause from all participants.

This year's event has received favorable commentary from both race participants

and spectators alike for its professional, considerate, and well-executed

services. The organizers will continue to strive to provide an excellent race

environment for runners in the future.

SOURCE  Hengshui Lake International Marathon Organizing Committee