ハノーファー・メッセ：German Bionicが、初のインダストリアルIoT向けエクソスケルトン/パワースーツを披露

AsiaNet 78005

－テクノロジー・リーダーとして成功を収めたCray Xの第3世代モデルを発表

－German Bionic IOクラウド・プラットフォーム（German Bionic IO cloud platform）は、エクソスケルトンとスマートファクトリーをつなぎ、AI機能を実現

東京（日本）、2019年3月26日/PRニュースワイヤー/ --

ロボット工学のスペシャリストGerman Bionic（ジャーマン・バイオニック）は、ハノーファー・メッセ（Hannover Messe）において、初のインダストリアルIoT（IIoT：Industrial Internet of Things）用コネクテッド・エクソスケルトン/パワースーツを発表します。画期的なGerman Bionic IOクラウド・プラットフォームは、成功を収めたCray Xエクソスケルトン・パワースーツの第3世代と主要なエンタープライズ・ソリューションやネットワーク生産システムとをつないで、スマートファクトリーやインダストリー4.0（Industry 4.0）の環境への完全なインテグレーションを可能にします。ワイヤレス・ソフトウェア・アップデート（OTA）や予知保全などのクラウドサービスに加えて、German Bionic IOは機械学習によるインテリジェント制御システムの継続的な最適化を促進、バイオニクスの次の開発ステージに向けたデータ科学的な基礎作りを行います。

German Bionic社CEOのアーミン・G・シュミットは、「German Bionic IOは現在、世界をリードするエクソスケルトン/パワースーツ用インダストリアルIoTスイートです。スマートファクトリーとのシームレスなインテグレーションや関連するクラウドサービスが利用できることに加え、German Bionic IOはAIアプリケーションや次のレベルのバイオニクスのためのデータ科学的な基盤を提供しますが、常にユーザーの健康と作業生産性の改善を目標としています」と述べています。

German Bionic IO：エクソスケルトン/パワースーツ用インダストリアルIoTスイート

革新的なGerman Bionic IOクラウド・プラットフォームは、現在利用可能な最も堅固なエクソスケルトン・パワースーツのハードウェアと、最新のインダストリアルIoT技術を一体化させて、スマートファクトリーおよびインダストリー4.0環境にシームレスに組み込めるようにします。ワイヤレス・ソフトウェア・アップデート（OTA）や予知保全に加えて、常時更新されるシステムKPIを個々に設定可能なダッシュボードでアクセスできるシステム提供します。ユーザー識別管理やローカライゼーションのようなユーザーの固有のニーズは、German Bionic IOアプリでサポートされます。

「German Bionic IOプラットフォームの開発は、多分野にまたがる科学チームが監修し、国際的なIoTのエキスパートたちによって実装されました。Cray Xのさらなる開発に加え、次は入手可能な集積データを使って、それぞれの独立した研究機関にこのプラットフォーム上でそれぞれの研究プロジェクトを実行してもらうことで、バイオニクスの次の開発ステージに向けた科学的基礎作りを行うことです」と、エクソスケルトン産業協会（VDEI：Association of the Exoskeleton Industry）科学諮問委員のハーバート・シュスター教授。

第3世代Cray X：類まれな人間工学的産業デザイン

ヨーロッパで開発、製造された初のエクソスケルトン/パワースーツである第3世代のGerman Bionic Cray Xが、類まれな人間工学的産業デザインでたちまち印象付けられます。新しい高さ調節のできる運搬システムや最小のカーボン被膜と共に、統合されたディスプレイユニットがひときわ目を引きます。これによりユーザーはサポート力、感度、反応時間のレベルを直接デバイス上で調整することができます。また、ユーザーとスマートファクトリー環境との双方向インターフェースを持っています。

Cray Xはエルメス賞2018（Hermes Award 2018）にノミネートされ、ランド・オブ・アイディアズ賞2018（Land of Ideas Award 2018）とオートマティカ賞2018（Automatica Award 2018）を受賞しています。

ハノーファー・メッセでのGerman Bionic

German Bionicは、2019年4月1日－5日に開催される世界最大の産業見本市において、17ホール/F04ブースに自社出展します。事前のリクエストがあれば、現地で個別の製品デモンストレーションも可能です。

German Bionic (ジャーマン・バイオニック）について  

アウクスブルク、ベルリン、東京に拠点を置くGerman Bionicは、工業生産で使用するエクソスケルトン/パワースーツを開発・製造するドイツ初のメーカーです。エクソスケルトン/パワースーツは、装着する人の動きをサポート、増強することで人間の知能と機械の力を組み合わせるヒューマン・マシン・システムです。German Bionicのチームは、インダストリー4.0における人間の役割の研究にも力を注いでいます。German Bionic社の製品や企業の背景についての詳細はこちらを参照ください:

http://www.germanbionic.com/jp/home/

プレス用写真: https://www.germanbionic.com/jp/about/

Twitterでアップデート： https://twitter.com/germanbionic

同社お問合せ:

GBS株式会社

東京都中央区銀座6-10-1 GinzaSixオフィス棟13F

電子メール:  sales-jp@germanbionic.com

電話: 03-4405-2363報道関係お問合せ:

Eric Eitel

電話: +49(0)175-167-08-91

電子メール: ee@germanbionic.com

ホームページ: www.germanbionic.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Hannover Messe: German Bionic Presents First Robot Exoskeleton for the Industrial IoT

PR78005

TOKYO, March 26, 2019, /PRNewswire=KYODO JBN/--

- Technology leader presents the third generation of the successful Cray X model

- German Bionic IO cloud platform connects exoskeletons with the Smart Factory

and enables AI functionality

Robotics specialist German Bionic presents the first connected robot

exoskeleton for use in the Industrial Internet of Things (IIoT), at the

Hannover Messe. The groundbreaking German Bionic IO cloud platform connects the

third generation of the successful Cray X exoskeleton with all common

enterprise solutions and networked manufacturing systems, thus enabling

complete integration into Smart Factory and Industry 4.0 environments. Besides

cloud services such as wireless software updates (OTA) and predictive

maintenance, German Bionic IO facilitates the continuous optimization of the

intelligent control system through machine learning and lays the

data-scientific foundation for the next development stages of bionics.

"German Bionic IO is currently the world's leading industrial IoT suite for

exoskeletons," says Armin G. Schmidt, CEO of German Bionic. "In addition to

seamless integration with the Smart Factory and the availability of all

relevant cloud services, German Bionic IO delivers the data-scientific basis

for AI applications and the next level of bionics - always with the goal of

improving user health and work productivity," continues Armin G. Schmidt.

German Bionic IO: Industrial IoT suite for exoskeletons

The innovative German Bionic IO cloud platform unites the most robust

exoskeleton hardware currently available with the latest industrial IoT

technology, enabling seamless integration into Smart Factory and Industry 4.0

environments. Alongside wireless software updates (OTA) and preventative

maintenance, the system provides constantly updated system KPIs that can be

accessed in individually configurable dashboards. Specific user needs, such as

identification management or localization, are supported by German Bionic IO

apps.

"The development of the German Bionic IO platform was overseen by an

interdisciplinary scientific team and implemented by international IoT experts.

In addition to the further development of Cray X, the next step will be to

invite independent research institutes to conduct their own research projects

on the platform using the available aggregated data in order to lay the

scientific foundations for the next development stages of bionics," says Prof.

Herbert Schuster, Member of the Scientific Advisory Board of the Association of

the Exoskeleton Industry (VDEI e.V.).

Third generation Cray X: Extraordinary ergonomic industrial design

The third generation of the German Bionic Cray X, the first robot exoskeleton

developed and produced in Europe, impresses at first sight with its

extraordinary ergonomic industrial design. Alongside a new height-adjustable

carrying system and the minimized carbon cladding, the integrated display unit

is particularly striking. It allows the user to make adjustments to levels of

support assistance, sensitivity and response time - directly on the device.

It also represents the interactive interface between the user and Smart Factory

environments.

The Cray X was nominated for the Hermes Award 2018 and has also been honored

with the Land of Ideas Award 2018 and the Automatica Award 2018.

German Bionic at the Hannover Messe

German Bionic will be represented with its own stand in Hall 17 / Booth F04 at

the world's largest industrial fair, taking place April 1-5, 2019. Individual

product demonstrations can be arranged on location, upon prior request.

About German Bionic  

German Bionic, located in Augsburg, Berlin and Tokyo, is the first German

manufacturer to develop and produce exoskeletons for use in industrial

production. Exoskeletons are human-machine systems that combine human

intelligence with machine power by supporting or amplifying the movements of

the wearer. The German Bionic team is also committed to researching the role of

humans in industry 4.0. Learn more about German Bionic, its products and the

minds behind the company at: http://www.germanbionic.com/jp/home/.

Press images: https://www.germanbionic.com/jp/about/

Updates via Twitter: https://twitter.com/germanbionic

Press contact:

Eric Eitel

Telephone: +49(0)175-167-08-91

Email: ee@germanbionic.com

Home: www.germanbionic.com

Source: Hannover Messe