中国平安は2019年第1四半期の営業利益が前年同期比21%伸びて堅調を維持

AsiaNet 78519 （0731）

【香港、上海2019年4月30日PR Newswire＝共同通信JBN】Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.（中国平安保険（集団）、「平安」、「グループ」、「会社」、HKEX: 2318; SSE: 601318）は30日、2019年第1四半期、3月31日まで3カ月間の決算を発表した。

親会社の株主に帰属する営業利益は前年同期比21.0%増の341億1900万人民元、同純利益は前年同期比77.1%増の455億1700万元になった。2019年3月31日現在、グループのリテール顧客は約1億9100万人と年初に比べて3.6%増加した。グループのインターネット・ユーザーベースも4.2%増の5億6100万人になった。2019年第1四半期にグループは新たな顧客1100万人を獲得したが、その31.3%は5つのエコシステムのインターネットユーザーである。

▽中核的な金融事業は堅調に推移

生命・健康保険事業のNBV（新契約価値）は強化された。会社は規模と価値の均衡ある成長を維持しながら、安定した事業の四半期成長をより重視するようになり、販売代理店チームの規模による持続的かつ健全な成長が可能になった。2019年第1四半期に「保険は保護を重視すべきだ」との信念の下、会社は短期PPP（保険料払込期間）貯蓄商品を減らし、長期の保護商品、ハイブリッド長期PPP保護・貯蓄商品を増やすことによって、積極的に商品構成を調整した。その結果、初年度保険料（FYP）が前年同期比マイナス10.8%になったにもかかわらず、生命・健康保険事業のNBVは前年同期比6.1%増の216億4200万元に達した。

Ping An Property & Casualty（平安損保）は安定した事業の伸びと高い事業品質を維持した。Ping An Property & Casualtyは2019年第1四半期、前年同期比9.5%増の692億2000万元の保険料収入を記録した。Ping An Property & Casualtyは、コンバインドレシオが業界平均を超える97.0%と高い事業品質を維持した。Ping An Property & Casualtyの純利益は、資本市場回復による高い投資収入と手数料引き下げによる所得税減少のおかげで、前年同期比77.3%の伸びを見せた。

会社は引き続き、保険基金の資産配分と資産／負債対応を最適化した。2019年3月31日の時点で、会社の保険基金ポートフォリオは2019年初めに比べて3.2%増の約2兆8800億元に成長した。2019年第1四半期の投資ポートフォリオの年換算ネットと総投資利回りはそれぞれ3.9%、5.1%に達した。

Ping An Bank（平安銀行）は堅調に推移し、リテールバンキングの改革を推進した。2019年第1四半期にPing An Bankの収入は前年同期比15.9%増の324億7600万元に、純利益は同12.9%増の74億4600万元になった。Ping An Bankは技術革新に資本を投下して、リテールバンキングの改革を推進した。2019年3月31日現在、リテール運用資産（AUM）は年初比17.4%増の1兆6632億9800万元になり、コアとなるティア1の自己資本比率は年初比0.21 pps増の8.75%に達した。

▽フィンテック、ヘルステック戦略の実行を加速

Ping Anは「ファイナンス＋テクノロジー」と「ファイナンス＋エコシステム」の戦略の下、AI、ブロックチェーン、クラウドコンピューティングなどの分野に対する投資を増やし続け、積極的に5つのエコシステムを発展させて、グループの事業成長を促進した。Ping Anは、「金融サービスを技術で強化、エコシステムを技術で強化、金融サービスをエコシステムで強化する」ことによって、安定した事業の成長を達成した。2019年3月31日の時点で、Ping Anは年初から3265件多い1万5316件の技術特許を申請し、国際金融機関のトップティアにランクされている。申請には特許協力条約（PCT）と海外の3761件が含まれている。

2019年第1四半期、Lufax Holdingの収入と利益は着実に上昇した。運用資産（AUM）は年初に比べて2.0%増の3767億700万元になり、運用ローン残高は同7.5%増の403 1億2100万元に達した。Lufax HoldingはシリーズCの資金調達を完了し、企業価値が394億米ドルになった。

OneConnectは世界トップ級のフィンテックサービス・クラウドプラットフォームの構築に取り組んでいる。2019年3月31日現在、OneConnectは銀行590行、保険会社77社、その他のノンバンク金融機関2634社にフィンテックサービスを提供している。2019年第1四半期、OneConnectのリスク管理商品は3億2600万回利用された。

Ping An Smart City Businessは国家、社会、一般人に仕えるという信念の下、政府向けサービス、経済開発、民生を中心とする「1+N」プラットフォームを構築し、その事業は財政管理、行政、運輸、ライフ、ヘルスケア、貿易などをカバーしている。Ping An Smart City Businessは北京、上海、深センなど100以上の中国の都市、また「一帯一路」に沿った多くの国や地域に事業を展開している。

Ping Anはターゲットを絞った貧困緩和策として、引き続き地方自治体職員、医師、教師を対象にPing An Rural Communities Supportイニシアチブを推進している。Ping Anは最先端技術を利用して地方産業の底上げ、貧困地区のヘルスケア強化、地方教育の改善をサポートしている。会社は2019年3月末の時点で、中国の9省・自治区にPing An Rural Communities Supportを導入した。また、貧困緩和、地方診療所400カ所以上の新設ないし改修、村落の医師5702人の訓練、学校391校の新設ないし改修、教師4819人の訓練のために98億元を寄付した。

▽展望

Ping An理事長兼最高経営責任者（CEO）のピーター・マー氏は「2019年はわれわれの戦略改革にとって極めて重要である。Ping Anは厳密に国家政策に従い、実体経済を支援する力を強化し続ける。「ファイナンス＋テクノロジー」と「ファイナンス＋エコシステム」の戦略の下、Ping Anは5つのエコシステムを積極的に発展させ、R&D投資を増加し、優れた製品とサービスを提供し、さまざまな事業を推進する。社会的責任のある企業として、Ping Anは社会に長期的にコミットしている。われわれはPing An Rural Communities Supportイニシアチブを継続し、社会にお返しして国家に貢献する。このようにして、中華人民共和国の建国70周年にちなみ、顧客、株主、社会のために価値を創出する」と語った。

▽問い合わせ先

Gareth Hewett

+852 68822027

gareth.john@pingan.com.hk

ソース：Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Ping An continues steady growth in 1Q 2019 with 21% YoY increase in operating profit

PR78519

HONG KONG and SHANGHAI, April 30, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (hereafter "Ping An" or the

"Group" or the "Company", HKEX: 2318; SSE: 601318) announced today its 2019

first quarter financial results for the three months ended March 31, 2019.

Operating profit attributable to shareholders of the parent company rose 21.0%

year on year to RMB34, 119 million. Net profit attributable to shareholders of

the parent company increased 77.1% year on year to RMB45, 517 million. As of

March 31, 2019, the Group's total retail customers grew to nearly 191 million,

an increase of 3.6% compared with the beginning of this year. The Group's

internet user base was also up 4.2% over the same period to 561 million. In the

first quarter of 2019, the Group acquired 11 million new customers, 31.3% of

whom were sourced from internet users within its five ecosystems.

Core finance businesses maintain steady growth

NBV of the life and health insurance business strengthened. While maintaining

balanced growth in scale and value, the Company attaches greater importance to

stable quarterly growth in business, enabling sustainable business growth and

healthy growth in the size of our sales agent team. In the first quarter of

2019, under the belief that "insurance should be protection-oriented," the

Company proactively adjusted the product mix by de-scaling short-PPP (Premium

Payment Period) savings products and increasing focus on long-term protection

products and hybrid long-PPP protection and savings products. As a result, NBV

of the life and health insurance business rose by 6.1% year on year to RMB21,

642 million despite first-year premium (FYP) declining 10.8% year on year.

Ping An Property & Casualty maintained stable business growth and high business

quality. In the first quarter of 2019, Ping An Property & Casualty recorded a

premium income of RMB69, 220 million, up 9.5% year on year. Ping An Property &

Casualty maintained high business quality, with a better-than-industry combined

ratio of 97.0%. Ping An Property & Casualty's net profit increased by 77.3%

year on year due to a higher investment income driven by a capital market

recovery and a decrease in income tax attributable to declining commission

rates.

The Company continued to optimize asset allocation of insurance funds and

asset-liability matching. As of March 31, 2019, the Company's investment

portfolio of insurance funds grew to nearly RMB2.88 trillion, up by 3.2% from

the beginning of 2019. In the first quarter of 2019, the investment portfolio's

annualized net and total investment yields reached 3.9% and 5.1% respectively.

Ping An Bank maintained steady growth, and furthered its retail banking

transformation. In the first quarter of 2019, Ping An Bank's revenue increased

by 15.9% year on year to RMB32, 476 million. Net profit grew by 12.9% year on

year to RMB7, 446 million. Ping An Bank furthered its retail banking

transformation by capitalizing on technological innovations. As of March 31,

2019, retail assets under management (AUM) rose by 17.4% from the beginning of

2019 to RMB1, 663,298 million. The core tier 1 capital adequacy ratio rose by

0.21 pps from the beginning of 2019 to 8.75%.

The Company further implemented fintech and healthtech strategies

In the first quarter of 2019, under the "finance + technology" and "finance +

ecosystem" strategies, Ping An continued to increase investment in areas

including AI, blockchain, and cloud computing to proactively develop its five

ecosystems and facilitate the Group's business growth. Ping An achieved steady

business growth by "Empowering financial services with technologies, empowering

ecosystems with technologies, and empowering financial services with

ecosystems." As of March 31, 2019, Ping An had filed 15,316 technology patent

applications, up 3,265 from the beginning of the year, ranking among the top

tier of international financial institutions. The applications include 3,761

filed under the Patent Cooperation Treaty (PCT) and abroad.

In the first quarter of 2019, Lufax Holding's revenue and profit rose steadily.

Assets under management (AUM) grew by 2.0% from the beginning of 2019 to

RMB376, 707 million. The balance of loans under management rose by 7.5% from

the beginning of 2019 to RMB403, 121 million. Lufax Holding has completed its

Series C financing at a post-money valuation of USD39, 400 million.

OneConnect is committed to building a world-leading fintech service cloud

platform. As of March 31, 2019, OneConnect had provided fintech services for

590 banks, 77 insurers and 2,634 other non-bank financial institutions. In the

first quarter of 2019, OneConnect's risk management products were used 326

million times.

Ping An Smart City Business builds "1+N" platforms that center on government

services, economic development and people's livelihood, under the philosophy of

serving the country, society and public. Ping An Smart City's business covers

fiscal management, government administration, transportation, life, healthcare,

trade, and so on. Ping An Smart City is rolling out its business to over 100

Chinese cities including Beijing, Shanghai and Shenzhen, as well as multiple

countries and regions along the Belt and Road Initiative.

In targeted poverty alleviation, Ping An continues to promote the Ping An Rural

Communities Support initiative, covering village officers, doctors and

teachers. Ping An uses cutting-edge technologies to support rural industrial

upgrade, strengthen health care in poor areas, and improve rural education. As

of the end of March 2019, the Company had implemented the Ping An Rural

Communities Support in nine provinces or autonomous regions across China. The

Company had contributed RMB9, 800 million for poverty alleviation, built or

upgraded over 400 rural clinics, trained 5,702 village doctors, built or

upgraded 391 rural schools, and trained 4,819 village teachers.

Outlook

According to Mr. Peter Ma, Chairman and CEO of Ping An, "The year 2019 is

crucial for our strategic transformation. Ping An will closely follow national

policies and continue to strengthen the ability to support the real economy.

Under the 'finance + technology' and 'finance + ecosystem' strategies, Ping An

will proactively develop its five ecosystems, increase R&D investment, offer

excellent products and services, and promote various businesses. As a socially

responsible corporation, Ping An has a longstanding commitment to our society.

We will continue the Ping An Rural Communities Support initiative to give back

to society and contribute to the nation. In this way, we will create value for

customers, shareholders and society in tribute to the 70th anniversary of the

founding of the People's Republic of China."

For enquiries, please contact: Gareth Hewett @ +852 68822027 or

gareth.john@pingan.com.hk

SOURCE: Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.